韩国妹子的化妆技术可谓是鬼斧神工，堪比整容，是业界的一个传奇。韩国现代女性这~~么喜欢化妆，那么在遥远的都教授时代韩国女性们是怎样的呢？也是不化妆不出门吗？还是？

출처:SBS 《육룡이 나르샤》
出处：SBS《六龙飞天》

스브스뉴스 x 길태미
subusu新闻 x 吉太味（吉太味：韩剧《六龙飞天》人物）

길태미가 알려주는 메애크업의 역사
吉太味告诉你化妆的历史

(후훗) 내가 알려 주지
（呵呵）让我来告诉你嘛

고구려 메이크업
高句丽化妆

복숭아 빛 연지 볼터치
桃子光泽的胭脂腮红

붉은 빛깔 아이섀도
红色光泽的眼影

중국에서도 볼 수 없던 독특함
在中国也无法看到的独特感

색조 메이크업이 대세 고구려
突出颜色的妆是流行趋势的高句丽

백제 메이크업
百济化妆

눈썹과 '연지'는 과감히 생략
大胆的省略了眉毛和胭脂

메이크업의 완성은 '분'
完成妆容全靠‘粉’

은은하고 단아하게 자연미 강조
强调隐隐的端庄的自然美

메이크업의 완성은 피부 백제 
完成妆容全靠皮肤的百济

신라 메이크업
新罗化妆

고구려 백제 왜(일본) 신라
高句丽 百济 倭（日本）新罗

독보적인 스타일
独一无二的风格

'분'으로 연출한 도자기 피부
用‘粉’画出来的白瓷皮肤

삼국사기 기록 中 아름다움이 덕목이었던 화랑
三国时期记录中的美丽的温良恭俭让的花郎（花郎：韩国历史上的社会团体名，和日本的“武士”有点类似。）

남자도 메이크업 하는 시대 신라
男人也化妆的时代 新罗

고려 메이크업
高丽化妆

굵은 눈썹 붉은 입술 우아한 색조
粗眉毛 红嘴唇 优雅的色调

화려하고 사치스러웠던 귀족
曾经华丽奢侈的贵族

스타일의 완성은 길태미 고려
风格的完成靠吉太味的高丽

조선 메이크업
朝鲜化妆

옅게 칠한 눈썹 그리고 입술
淡淡的涂眉毛和嘴唇

쌩얼 메이크업이 트렌드
素颜妆容是趋势

야용(冶容)이라 하여 화장 전,후가 다르면 크게 경멸
冶容说化妆前后不一样的话是最大的轻蔑

출처 SBS《용팔이》
出处：SBS《龙八》

(정지화면 아님)본판 불변의 법칙 조선
（不是静止画面）样板不变的法则 朝鲜

하지만 화장은 지우는게 더 중요해
但是化妆最重要的是卸妆

클렌징은 확실히 해야줘우
一定要彻底的洁面

딥 클륀 흐~
深层清洁 呵~

단 한번의 뒵 클린으로우
要有一次的深层清洁哦

모공 끝까지 개운하게
连毛孔一起清爽

냐하~개운해
啊哈~好清爽

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。