🔥99届TOPIK答案解析

2025年TOPIK考试时间

韩语1V1学习方案咨询>>

许阁&Basick新曲《通宵》(Up All Night)完整版MV释出，R&B HIP HOP歌曲展现两人舒适的音乐合作，歌曲描述了与恋人分开的男人，难以入眠独自通宵熬夜的心情。孤寂的感觉在秋天感觉尤甚！

밤을 새 (Feat. 베이식)-허각
通宵(Feat.Basick）-许阁

허름한 카페에서
여긴 너무 조용해서
혼자 울기도 힘들다
그 사람이 간지
벌써 몇 시간 짼데
난 움직이지 못해
破旧的咖啡馆里
这里是如此安静
就连独自哭泣也是如此艰难
那个人走了吧
那么快已经几个小时了
我无法动弹

다 식은 커피에서
그 사람 맘 같아서
참 많이 공허했어
다 말도 못했는데
널 잊지 못했는데
왜 넌 날 잊으라 하니
都冷却的咖啡中
就像那个人的心一样
真是很是空虚
都无法说出来
无法将你遗忘
怎么你就把我忘了呢

난 미련만 기억만
가지고 갈게
제발 이것만 허락해줄래
아름다웠던
또 지독했던 우리
사랑 지워질 때까지
只有我眷恋 我还回忆
让我带走吧
拜托只求你允许我这么做
曾如此美好
又是如此狠毒的我们
直到爱情被抹去为止

밤을 새 밤새 밤새 밤을 새
바래진 추억을 안고
밤을 새 밤새 밤새 밤을 새
다 끝난 사랑을 잡고
通宵 通宵 通宵 一整宿
抱着褪色的回忆
通宵 通宵 通宵 一整宿
抓住那彻底结束的爱情

[Rap]
오늘도 난 밤을 새
잠을 청하려 누워
두 눈을 감을 때
네가 생각나
너를 내 품에 안을 때가
매번 흐르는 눈물을 참을 때
난 널 잊는다는 건 이미 포기했어
난 또 비참하고 불쌍한 쪽이 됐어
언제나처럼 나쁘고 아픈 건 내가 가져갈게
그래도 네 기억만은 계속 날 괴롭혀
(날 괴롭혀)
난 미련만 기억만
가지고 갈게
제발 이것만 허락해줄래
아름다웠던
또 지독했던 우리
사랑 지워질 때까지
[Rap]
今夜我也通宵
想要睡着而躺下
闭上双眼的时候
想起了你
把你抱在我怀里的时候
每一次忍着落下的眼泪的时候
要将你忘记这件事 我已经放弃了
我又变得悲惨惹人怜悯
一如往常 糟糕悲伤的我都会带走
那也是依旧只有你的回忆一直将我纠缠
（将我纠缠）
只有我迷恋 我还回忆
让我带走吧
拜托只求你允许我这么做
曾如此美好
又是如此狠毒的我们
直到爱情被抹去为止

밤을 새 밤새 밤새 밤을 새
바래진 추억을 안고
밤을 새 밤새 밤새 밤을 새
다 끝난 사랑을 잡고
通宵 通宵 通宵 一整宿
抱着褪色的回忆
通宵 通宵 通宵 一整宿
抓住那彻底结束的爱情

[Rap]
이젠 밤을 새는 건 일도 아니고
시간은 어느새
지나가지 빨리도
누가 봐도 끝난 일
이제 서로 다른 길 가야겠지
Adios
[Rap]
如今通宵也不算什么了
时间不知不觉
迅速流逝
不管是谁都知道这是结束了
现在彼此要走不同的路才是
Adios

또다시 이 길고 긴 시간 속에
너 없이 나만 혼자
지새우네
再一次在这漫无止境的时间中
没有你只有我自己
熬夜整宿

[Rap]
오늘 밤도 너 없이
나만 혼자 지새우다
아픈 기억들만 가지고 가
제발 이것만은 나에게 허락해줄래
그래도 나를 사랑했단 거라 해줄래
아름다웠지 지독했었지
네가 가고 난 후
매일 난 기도했었지
네가 돌아오기만을
아님 이 사랑이 지워지기만을
今天也依旧没有你
只有我一人通宵
只带走悲伤的回忆离开
拜托只求你允许我这么做
纵然如此也告诉我你曾爱过我
曾如此美丽 又是如此狠毒
你走了以后
每天都曾祈祷吧
只有你回来
不 只要能抹去这份爱情

난 미련만 기억만
가지고 갈게
제발 이것만 허락해줄래
아름다웠던
또 지독했던 우리
사랑 지워질 때까지
只有我迷恋 我还回忆
让我带走吧
拜托只求你允许我这么做
曾如此美好
又是如此狠毒的我们
直到爱情被抹去为止

밤을 새 밤새 밤새 밤을 새
다 끝난 사랑을 잡고
通宵 通宵 通宵 一整宿
抓住那彻底结束的爱情

声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。