韩国明星的妆容一直是美妆界的效仿对象，她们拥有惊人美貌和出色演技或者婉转的歌喉，让我们都羡慕不已。那么符合20代年龄青春洋溢的美妆法是什么呢？让我们参考一下秀智&朴宝英的妆容吧

20대 여성들의 주요 관심사 중 하나는 ‘예뻐지는 것’이다.
变美更是20代女生们不断追求的目标。

인기 있는 여자 연예인들처럼 예뻐지고 싶은 20대 여성들. 어떻게 해야 지금보다 더 예뻐질 수 있을 지 궁금하다면 ‘메이크업 방법’에 변화를 줘보자. 나이대에 맞는 메이크업이야 말로 진정한 20대의 아름다움을 구현할 수 있는 가장 좋은 방법.
想要像韩国超人气女星朴宝英、秀智越来越美的20代女生们，但她们随时变得比现在更美的秘诀也令人好奇。女星们越变越美的秘籍在于正确的美妆法。

20대의 싱그러움을 닮은 내추럴한 피부
属于20代的自然底妆

20대 메이크업의 핵심은 생기가 더해져 풋풋하면서도 촉촉한 내추럴 피부 표현이다. 내추럴함을 위해 메이크업은 최대한 얇게 마무리할 것. 얇지만 완벽한 메이크업을 원한다면 라 올라처럼 멀티 아이템을 활용해 보자.
20代美妆的核心在于水润且富有光泽的肌肤，因此在打造底妆时尽量轻薄，建议选择使用可打造轻薄底妆但又可充分遮瑕的多功能性产品。

우선 얇지만 촉촉함이 오래 지속되는 메이크업을 위해 커버BB를 얼굴 전체에 톡톡 두드리며 발라준다. 피부에 닿는 순간 포켓이 터져 수분과 윤기를 부여하기 때문에 20대와 어울리는 촉촉한 피부 표현이 가능하다.
将轻薄且均匀的遮瑕型BB霜，以轻轻拍打的方式涂抹在肌肤上。在涂抹的瞬间产品内便可有力的附着在肌肤表面上，令肌肤立即呈现水润并富有光泽的效果。

만약 커버BB만으로 커버가 되지 않는 부분이 있다면 팔레트 형태로 내장된 컨실러를 부분적으로 사용할 것. 이후 T존과 U존 등 포인트가 필요한 부분에는 하이라이터를, 양 뺨과 눈두덩이에는 치크를 발라주면 내추럴하면서도 생기 넘치는 피부 메이크업이 완성된다.
若利用BB霜无法遮盖的面部瑕疵时则需要遮瑕膏加以遮盖。利用高光产品打亮T区与U区后，再将腮红产品轻轻涂抹在两颊处，令妆容更自然同时也具生机活力。

초롱초롱한 눈빛은 호감 가는 첫인상을 위해 꼭 필요한 요소일 뿐만 아니라 20대의 열정을 반영하는 지표로 손꼽힌다. 초롱초롱한 눈빛을 위해 아이라이너로 눈매를 한층 또렷하게 만들어주자.
水汪汪的眼睛是20代女生青春活力的象征，因此在打造眼妆时应着重于鲜明感。

올가을, 겨울을 외롭지 않게 보내고 싶다면 립 메이크업에 조금 더 신경 써보자. 과하지 않게 자연스럽게 물들여진 촉촉한 입술은 매력지수를 높일 수 있는 포인트 중 하나.
即将到来的秋冬如果不想寂寞度过，亮丽的唇妆可是要多费心思了。自然不夸张有渐变效果的咬唇妆是提高魅力指数的关键。

자연스러우면서도 생기 있고, 오래 지속되는 립 메이크업 연출을 위해서는 틴트가 제격이다. 진화에 진화를 거듭해 립글로스의 지워지는 단점과 틴트의 매트함을 해결한 3세대 틴트를 입술 안쪽에서부터 자연스럽게 블렌딩하며 발라주자.
染唇液的惊人持久度与易上色、唇色带有生机的优点令其成分了唇妆产品中的热门。将眼唇液首先集中的涂抹在嘴唇内部的中央，再向外自然渐色打造出的咬唇妆可为美妆点缀出华丽亮点。

 词 汇 学 习

제격：够格儿。够味儿。像样儿。

회안주에는 소주가 제격이다.
用生鱼片做白酒下酒菜是最好不过的了。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。