李多寅(이다인),是2013年出演韩剧《二十岁》,2014年出演电影《逆鳞》的新生代女演员,李侑菲的妹妹。大家看看她的宝矿力水特广告,是不是很治愈呢?

여NA : 살아남기 위해 땀 흘려야 하고
女NA:为了生存下来而要挥汗努力

성공하기 위해 메말라야 하는 곳
为了要成功,要变得淡薄无情

우리에게 도시사막보다 건조하다.
对我们而言,城市比沙漠还要干燥。

CM song : 라라라 라라 라라~
CM song : 啦啦啦啦啦~

자막 : 내몸에 가까운 성분으로 몸 속 수분을 오래오래
字幕:与我身体相近的成分,让我身体的水分更持久

여NA : 포카리스웨트가 당신의 몸을 떠날 수 없는 이유가 여기에 있다.
女NA:宝矿力水特不会离开你身体的原因就在于此。

마르지 않는 물을 만나다.
与不会干涸的水分相遇。

내 몸에 가까운 물
与我身体相近的水分

POCARI SWEAT     

 词汇学习:

메마르다:贫瘠。干涩。干旱。

요즘 사람들은 인정이 메말라 이웃의 어려움을 강 건너 불 보듯한다.
最近人们的人情很淡薄,对邻居的难处都冷眼旁观。

 >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。