随着新复古主义的兴起，牛仔又掀起了新一轮的流行风潮。牛仔可谓是百搭之王，几乎可以跟任何服饰相搭配，所以韩国明星们自然也不会放过这潮流单品。赶紧看看女星们怎么用路边店的牛仔搭配出名品的风格吧

사계절 사랑 받는 아이템 데님. 어디에 매치해도 예쁘게 입을 수 있고 시원해 보이는 컬러에 너도나도 데님을 찾는다. 스타들도 애정하는 데님 아이템. 공항을 찾은 다양한 스타들의 룩에서 각기 다른 데님 스타일을 엿볼 수 있었다.
牛仔系列的服饰一年四季都深受人们的青睐。其实，百搭的牛仔服饰不但好看，也能给人带来阵阵清凉感。牛仔元素也深受韩流女星们的喜爱，通过她们的机场装扮就能从中找到各自最流行的牛仔单品。

귀여운 미니 데님 스커트로 편안한 스타일을 보여준 아이유, 금발 머리와 데님 점프 수트가 참 잘 어울리는 소녀시대 태연, 디스트로이드 서스펜더 데님 스커트를 착용한 포미닛 지현까지.
来看看搭配可爱迷你牛仔短裙的IU、演绎时尚牛仔连衣裤的金发少女时代成员泰妍、身穿新潮破洞背带牛仔裙的4minute成员智贤。

아이유
IU

평소 명품보다는 로드샵, 중저가의 브랜드 옷을 고집한다는 아이유. 저렇게 예쁜데 뭔들 입어서 안 예쁠까 싶다. 막바지 드라마 촬영으로 바쁜 아이유가 해외 일정 차 공항에 모습을 보였다. 캐주얼한 공항 패션을 보여준 그는 이날 귀여운 화이트 민소매 티셔츠에 미니 데님 스커트, 플랫폼 힐, 블루 컬러의 미니백을 매치했다.
比起名牌服饰，IU更喜欢路边店中低价位的品牌服装，天生丽质的IU无论穿什么都有漂亮。最近忙于拍摄电视剧的IU亮相机场。IU选择简约的白色无袖衫搭配迷你牛仔短裙，突显清爽感同时，更加舒适自然。精巧的红蓝色包包则成为整体造型的点睛之笔。

소녀시대 태연
少女时代泰妍

새 앨범 뮤직비디오 촬영 차 태국으로 떠난 태연. 오랜만에 금발 머리로 돌아온 그는 하얀 피부와 참 잘 어울리는 데님 패션으로 공항에 모습을 보였다. 그는 데님 쇼트 점프 수트에 귀여운 미키 마우스 패턴의 클러치, 로퍼로 귀여운 스타일을 완성했다.
日前为赶赴泰国拍摄第三部专辑MV的泰妍亮相机场。金色的长发、白皙的肌肤以及浅蓝色的牛仔连衣裤形成完美搭配,尽显明星风采。特别是带有米奇图案的手提包,烘托出整体造型的可爱之处。

금발 머리와 데님이 참 잘 어울린다. 별다른 액세서리 없어도 그 자체 만으로도 포인트가 되는 데님의 예를 태연이 잘 보여준 듯 하다.
金发与牛仔服装不愧是绝佳搭配。这种无需其他饰品突显亮点的装扮，其本身就是最体现泰妍风格的。

포미닛 남지현
4minute南智贤

콘서트 참석차 중국으로 출국한 포미닛. 멤버마다 개성 넘치는 공항패션을 보여줬지만 그 중에서도 남지현의 스타일이 눈에 띈다.
近日4minute搭乘飞机飞往中国参加演唱会，成员个个均展现出机场时尚，其中成员智贤的装扮最为惹眼。

기본 화이트 티셔츠에 디스트로이드가 포인트인 데님 서스펜더 스커트를 매치했다. 여기에 화이트 샌들로 시원해 보이는 데님 스타일을 완성했다. 여기에 공항 패션에서 빠질 수 없는 선글라스로 시크한 분위기까지 더했다.
白色T恤衫、破洞背带牛仔裙以及白色皮带凉鞋的巧妙搭配，展现出清爽与时尚。此外机场时尚必不可少的太阳镜是粉丝边框的，透露出几分俏丽酷感。

귀엽고 발랄한 느낌의 서스펜더 스커트. 짧은 기장보다는 롱, 미디움 스커트를 골라볼 것.
特别是选择了可爱活泼的破洞背带牛仔裙，比起短款更具时尚个性。

词 汇 学 习

개성：个性。

그는 매우 개성이 강한 사람이다.
他是一个很有性格的人。

本内容为沪江韩语整理，转载请注明出处。