平时喜欢看韩国综艺节目,或者是《无限挑战》、《两天一夜》、《三时三餐》、《花样系列》、《新西游记》等节目的铁粉的话,应该都知道金泰浩PD和罗英锡PD,这两位虽然只是导演,但名气却堪比明星,到底这两大派别有何魅力?今天小编给大家普及普及他们的“后宫”~

김태호 PD와 나영석 PD는 이견이 없는 한국 예능 흐름을 선도하는 연출자다. MBC 예능프로그램 ‘무한도전’의 수장 김태호, 지상파를 뛰어넘는 ‘공룡 예능’을 개척한 tvN ‘삼시세끼’, ‘꽃보다’ 시리즈, ‘신서유기’의 나영석 PD. 한국 예능을 주름잡는 이들이 함께 하는 예능인들을 살펴 보면 이들이 예능에서 다루고자 하는 ‘이야기’를 알 수 있다.
金泰浩PD和罗英锡PD是韩国艺能界没有争议的引导潮流的两位导演。MBC的艺能节目《无限挑战》的首长金泰浩,超越地上波开拓了恐龙综艺的《三时三餐》《花样系列》《新西游记》的罗英锡PD。通过观察和这两位一起闯荡韩国艺能界的艺人,可以细聊这两位在综艺里如何处理事情。

◇김태호 #1. ‘무한도전’ 멤버들
金泰浩#1、《无限挑战》成员们

때론 김태호 PD와 외모 비교 대결을 하기도 하는 웃음 동반자들이다. 국민 예능이라고 불리는 ‘무한도전’ 10주년의 주역들이다. 유재석은 ‘무한도전’ 출연자의 수장, 김태호 PD와 대소사를 함께 논의한다. 프로그램에 크고 작은 문제가 발생할 때마다 유재석은 출연자 대표로서 김태호 PD와 소통하는 일이 많다는 후문이다.
他们是有时能和金泰浩进行外貌对决的笑声同伴者们。也是被称为国民综艺的《无限挑战》10周年的回忆。刘在石是《无限挑战》演出者的首长,和金泰浩PD一起讨论节目的大小事项。传闻当节目中出现无论大或小的问题时刘在石作为演出者的代表和金泰浩PD沟通的事情有很多。

유재석 뿐 아니라 박명수, 정준하, 정형돈, 하하 등 이 프로그램을 10년 동안 이끈 멤버들은 진정한 ‘김태호의 남자들’이라고 할 수 있다. 워낙 오랫동안 한 프로그램을 하면서 쌓인 정만큼이나 제작진에 대한 불신이 큰 멤버들은 프로그램상에서 불길한 기운이 풍길 때마다 김태호 PD의 멱살을 잡거나 분노를 토해내며 재미를 선사했다. 멤버들의 김태호 PD에 대한 불만 가득한 상황극은 ‘무한도전’의 재미 중에 하나다. 새 멤버로서 올해부터 합류한 광희 역시 김태호 PD의 기대대로 열정적으로 임하고 있다.
不仅是刘在石,还有朴明秀,郑俊河,郑亨敦,哈哈等在10年里引导着节目的成员们可以被称为真正的“金泰浩的男人们”。本来只有长时间一起做一个节目像积累的情一样,才能奉献上对制作组非常怀疑的成员们在节目上感受到不吉利的气运时会抓住金泰浩的衣领并爆发愤怒这样的趣味。成员们对金泰浩PD非常不满的状况剧是《无限挑战》的趣味之一。作为新成员从今年开始合流的光熙果然也如金泰浩PD期待那般热情地对待着节目。

◇김태호 #2. 아픈 손가락 노홍철
金泰浩#2、疼痛的手指头 卢洪哲

지난 해 11월 이 프로그램에서 하차한 노홍철. 그는 음주 운전 물의를 일으키며 프로그램을 떠났다. 노홍철의 사과문을 발표한 것도, 제작진 역시 함께 사과한 것은 그만큼 방송인 노홍철이 ‘무한도전’과 떼려야 뗄 수 없었던 존재였다는 것. 노홍철의 복귀는 언제나 큰 관심사다. 다만 김태호 PD는 노홍철의 프로그램 복귀를 대중이 받아들여야 한다며 조심스러워 하고 있다. 함께 고생을 한 아끼는 출연자이지만, 지금 당장의 성급한 복귀보다는 멀리 내다 보고 노홍철이 좀 더 긴 방송 생활을 하길 바라는 마음이 있는 게 김태호 PD를 비롯한 ‘무한도전’ 멤버들의 마음일 터다.
在去年11月下车的卢洪哲。他因为酒驾招致非议而离开了节目。如同卢洪哲发表道歉文后制作组也一同道歉一样,卢洪哲和《无限挑战》是不可分割的存在。不管何时卢洪哲何时回归仍旧是人们关心的事。但是金泰浩PD对卢洪哲的回归能获得大众认同表示谨慎。虽然是疼惜的一起共苦过的出演者,比起现在立马回归还是先放远一点为了卢洪哲长远的演艺生涯着想,这也是金泰浩PD和《无限挑战》成员们的想法。

김태호 PD는 최근 OSEN에 "노홍철이 저희와 함께 할 수 있는 것이 없는 것 같다"며 "일단 노홍철 본인이 '무한도전' 복귀를 원치않는다"고 이야기 했다. 이어 "제가 결정할 수 있는 문제는 절대 아니고 팬들과 사회에서 허락을 해줘야 할 문제라고 생각한다"고 말했다.
金泰浩PD在最近的OSEN采访中说”卢洪哲没有什么可以和我们一起做了“”首先卢洪哲他本人不想回归到无限挑战“。接着说“我认为这绝对不是我能决定的问题,而是粉丝们还有社会意见能否接纳的问题”

◇김태호 #3. 김제동
◇金泰浩#3、金济东

김태호 PD에게 대놓고 ‘양아치’라고 말할 수 있는 유일한 방송인. 김제동은 ‘무한도전’ 멤버들과 제작진에게 언제나 ‘친근한’ 웃음 소재였다. 사전 연락 혹은 조율 없이 집에 찾아가 촬영을 하는 일이 다반사. 기껏 명절에 촬영을 했는데 통편집이 되기도 하고, 갑자기 연락해 김장 배추를 사라고 강매하기도 한다. 결국 김제동은 김태호 PD를 향해 “김태호 PD 어디 있냐. 내가 이러지 말라고 했지? 네가 나한테 해준 게 뭔데?”라고 따져 물었다. 특히 “사실 양아치는 PD야”라고 말해 웃음을 안겼다.
他是唯一一个能无所顾忌地对金泰浩PD说“乞丐”的演艺人。无论何时金济东和《无限挑战》的成员们对制作组来说是“亲切的”笑料素材。经常没有事前通知或调整就直接去家里拍摄那是家常便饭。顶多在节日里拍摄了也会被通篇剪辑,也会突然联络让金济东强买腌泡菜用的白菜。结果金济东对着金泰浩PD追问“金泰浩PD在哪!我说过不要这样了是吧?!你给我什么了么?!”。特别是说金泰浩“实际上是乞丐PD啊”带来了欢笑。

无限挑战十年:无法忘却的十大经典场面

《无限挑战》好听的背景歌曲BEST7

戳这里看下一页>>罗英锡的男人们

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。