LEESSANG组合成员Gary姜熙建于20日公布首张个人正规专辑<2002>,双主打曲之一<臀部>讲述了对心爱的女人的深爱之情。歌曲由Gary作词,Russell、Bobby作曲,朴宰范feat. 歌词中使用了大量的比喻,可见音乐诗人gary的才华,一起来试听吧!

엉덩이 (Feat. 박재범)
臀部(Feat.朴宰范)

작사 Gary 작곡 Russell , Bobby 편곡 Prima Vista
作词:Gary 作曲:Russell , Bobby 编曲:Prima Vista

네 엉덩이가 좋아 혀끝이 난 좋아
我喜欢你的臀部 喜欢你的舌尖
네 미소가 좋아 좋아
我喜欢你的微笑 喜欢
네 눈빛이 난 좋아 코끝이 난 좋아
我喜欢你的眼神 喜欢你的鼻尖
네 미소가 좋아 좋아
我喜欢你的微笑 喜欢
난 너를 좋아 좋아해 난 너를 좋아 좋아해
我喜欢你 喜欢 我喜欢你 喜欢
난 너를 좋아 좋아해
我喜欢你 喜欢你

너란 여잔 내 뜻대로 안 되는 사랑 유일한 하나
你这个女人 是我唯一不能随心所欲的爱 
서로 밀어내봐도 소용없는 육지와 바다
像是互相推开也没用的陆地和大海
너무나 닮아 우린 몸과 마음이 다 맞아
我们太相似了 身体和心灵都很合
마치 치코와 리타 운명의 시작
就像是奇可和丽塔的命运般的开始
너 땜에 감춰지는 내 날카로운 이빨
因为你 我收起我锋利的牙齿
10년치 섹스를 몰아서 하듯 셀 수 없이 맹수처럼 달려들어
像10年都没有欢愉一样 像无数猛兽一般涌来
 
나도 모르게 나오는 쌍스런 멘트
我不知不觉间说出的粗鄙的话语
니 한쪽 다리에 걸쳐진 팬티처럼 숨막힌 체위 끝에
像你的内裤挂在一条腿上的 让人窒息的姿势
너의 입술은 내게 사랑의 말을 뱉지
你的嘴唇会告诉我 你爱我

네 엉덩이가 좋아 혀끝이 난 좋아
我喜欢你的臀部 喜欢你的舌尖
네 미소가 좋아 좋아
我喜欢你的微笑 喜欢
네 눈빛이 난 좋아 코끝이 난 좋아
我喜欢你的眼神 喜欢你的鼻尖
네 미소가 좋아 좋아
我喜欢你的微笑 喜欢
난 너를 좋아 좋아해 난 너를 좋아 좋아해
我喜欢你 喜欢 我喜欢你 喜欢
난 너를 좋아 좋아해
我喜欢你 喜欢你

뜨겁게 사랑을 나누던 중 넌 내게 물었지
在我们打得火热的时候你曾问我
다른 여자와도 이렇게 했는지 내가 몇 번째인지
是不是和别的女人也这样 我是第几个女人
난 농담처럼 말했어 그건 셀 수 없지 몇 백 번째인지
我开玩笑说那可数不清了 是第几百个来着
넌 다시 나에게 말해 그래서 이름이 개지?
你又接着问我 所以名字是叫狗吧?
우린 발가벗은 채로 한참 동안 웃었었지
我们就那样脱光了笑了好久
끌어안고 쓰다듬고 다시 서로의 몸을 핥고
抱着 抚摸着 又重新占有彼此的身体
난 시들어버린 장미처럼 입술이 마를 때까지
直到我的嘴唇像凋谢的玫瑰一样
널 오르고 오르다 부르고 부르다 결국 쓰러져 누운 밤
将你送上高潮 喊叫 直到昏厥过去

바람이 산을 타듯 넘어가 네 몸 위를 네 몸 위를
风像越过山头一样吹去 从你的身体上 从你的身体上
파도의 끝처럼 달려가 네 몸 위를 네 몸 위를
像波涛的尾声一样 从你的身上 从你的身上

냇물 속에 발을 담그듯 설레어 맨날 너와의 만남
每天和你的见面像把脚放进溪水中一样心动
넌 새처럼 날 채가 하루 종일 네 생각
你像小鸟一样飞来飞去 每天脑子里都是你
하나된 상상 사랑 낭만 쏟아지는 가사
我们成为一体 爱情 浪漫 歌词不断涌出
불빛처럼 눈 감아도 떠나지 않는 너의 잔상
闭上眼睛 你的影子也像灯光一样不散
행복해 수십억의 돈보다 네 손에 쥐어지는 사랑이 필요해
我好幸福 比起数十亿的钱 我更需要攥在你手中的爱情
넌 나에겐 늘 처녀 푸짐한 저녁처럼 널 갖고 싶어
在我眼中你始终是个小姑娘 像一场盛宴 我想拥有你
오늘밤 목이 젖혀지도록 깊게 넣고 싶어
今天晚上 就让我们都欢愉至昏厥吧

네 엉덩이가 좋아 혀끝이 난 좋아
我喜欢你的臀部 喜欢你的舌尖
네 미소가 좋아 좋아
我喜欢你的微笑 喜欢
네 눈빛이 난 좋아 코끝이 난 좋아
我喜欢你的眼神 喜欢你的鼻尖
네 미소가 좋아 좋아
我喜欢你的微笑 喜欢
난 너를 좋아 좋아해 난 너를 좋아 좋아해
我喜欢你 喜欢 我喜欢你 喜欢
난 너를 좋아 좋아해
我喜欢你 喜欢你 喜欢

 推荐阅读:

 Gary《GET SOME AIR》新歌试听&中韩双语歌词

 宋智孝坦言被Gary偷亲时心跳不已!

声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。