韩国演员片酬到底如何算？艺人饰演多角需要支付更多片酬吗？一直长时间躺着的场面也要支付相同的片酬？又或者回忆的场面该如何折算片酬？这篇文章为你们一一解答~

대중의 관심사 중 하나는 연예인들의 출연료에 관한 것이다. 출연료 관련 기사가 뜰 때마다 사람들은 생각보다 적은 출연료를 받는 연예인에 놀라기도 하고 너무 많은 출연료를 받는 연예인에 의문을 갖기도 한다. 이와 별개로 드라마를 볼 때면 출연료에 궁금증이 일 때가 있다. '1인 2역을 하는데 출연료는 더 받을까?', '혼수상태로 몇 회째 누워만 있는데 출연료는 똑같이 지급될까?' 등이다. 이러한 궁금증을 풀어주기 위해 각종 출연료를 파헤쳐봤다.
大众所关注的事情中有一个就是艺人们的片酬。每次出现片酬关联的新闻时，对过于偏少的艺人片酬感到惊讶，也对偏高片酬的艺人感到疑惑。另外，每次看电视剧的时候对片酬也倍感好奇。“一人饰演两角片酬会更高吗？”“昏迷状态下好几集都只躺着，会照样支付片酬吗？”等等。为了解开这些谜底，分析了各种片酬。

◆1인 다역 배우의 출연료는 출연료X역할?
◆一人饰演多角的片酬是片酬X角色？

올해 지성(MBC 수목드라마 '킬미, 힐미'), 현빈(SBS 수목드라마 '하이드 지킬, 나'), 수애(SBS 수목드라마 '가면'), 김현주(SBS 주말드라마 '애인 있어요') 등이 1인 다역에 도전했다. 이들은 적게는 1인 2역, 많게는 1인 7역을 소화했다.
今年池城（MBC水木剧《kill me heal me》），玄彬（SBS水木剧《海德、哲基尔与我》，秀爱（SBS水木剧《假面》，金贤珠（SBS周末剧《我有爱人了》）等，挑战了一人饰演多角。少了一人饰演两角，多了一人饰演7角。

1인 다역의 경우 배우의 출연료에는 직접적인 영향을 미치지 않았다. 스타뉴스 취재 결과, 1인 다역을 했던 배우의 소속사 대부분이 1인 다역 여부가 출연료에 영향을 주지 않았다고 밝혔다.
一人饰演多角的情况下演员们的片酬并没有受到直接性的影响，STARNEWS取材的结果显示，一人饰演多角的演员们的所属公司大部分表示，这种情况对片酬没有影响。

한 소속사 관계자는 "(1인 다역 여부가) 출연료에 직접적으로 영향을 끼치지는 않았다"고 말했다.
某所属公司相关人士表示“一人饰演多角不会直接对片酬有影响。”

◆누워만 있어도 출연료 준다
◆光躺着也会给片酬

SBS 수목드라마 '용팔이'에서 한여진 역을 맡은 김태희는 극 초반 대부분의 시간을 누워서 보냈다. 드라마 대부분을 누워 보낸 이도 있다. 보이그룹 크로스진(신, 타쿠야, 캐스퍼, 용석, 상민, 세영)의 신이 그 주인공이다. 신은 지난 2012년 KBS 2TV 월화드라마 '빅'에서 강경준 역을 맡았다. 그는 사고 이후 줄곧 병실에 누워있는 모습으로 등장했다. 누워만 있어도 출연료를 받는다. 한 방송사 관계자는 "누워만 있더라도 촬영한 것이므로 출연료가 전액 지불된다"고 밝혔다.
SBS水木剧《龙八》中饰演韩茹真的金泰熙，播出初期大部分时间都是在躺着。而且还有电视剧大部分时间都在躺着中度过的。男子组合CROSS GENE的申原昊就是这个主人公。曾在2012年KBS 2TV月火剧《BIG》中饰演了姜景俊。他主要以事故之后一直躺在病房的样子登场。仅靠躺着也会收到报酬。某电视台相关人士表示：“光躺着也因为参与了拍摄，所以会全额支付片酬。”

◆영정, 회상 신의 출연료는 얼마?
◆影像，回忆的场面的片酬是多少?

SBS 일일드라마 '어머님은 내 며느리'의 이용준은 사망 후 영정 사진으로 등장했다. MBC 일일드라마 '압구정백야'의 김민수 역시 사망 후 회상 신 혹은 영정으로 출연했다. 김민수는 지난 3월 JTBC '썰전'에 출연해 출연료에 대해 언급했다. 당시 김민수는 "과거 촬영된 영상이 회상 신으로 등장 만해도 출연료의 반 반 정도를 받는다. 사진으로 등장하면 25% 정도 지급되는 것으로 안다"라며 "이번 회상 신은 새로 찍은 것이라 100% 다 받았다"고 설명했다.
SBS日日电视剧《妈妈是我儿媳》中李勇俊死亡之后一直以视频出现。MBC日日电视剧《狎鸥亭白夜》中的金民修死亡之后也会以会议或者影像出现。金民修3月份出演JTBC《舌战》中曾提及了片酬。当时金民修表示：“之前拍摄的视频以回忆的形式出现也会支付片酬的一半，如果是以照片的形式出现的据了解应该会支付25%”，“而此次拍摄的回忆部分的影像是因为全新拍摄，所支付了100%。”

한 방송사 관계자는 "회상 신이나 출연진의 얼굴이 들어간 사진이 등장하면 출연료가 일부 지급된다"고 털어놨다. 다른 방송사 관계자는 회상 신과 사진 등 특수한 출연료에 대해 "배우마다 다르다"고 답했다. 또 다른 방송사 관계자는 "회상 신의 경우 일정 금액이 지급된다"고 말했다.
某电视台相关人士表示：“影像场面或者出现演员脸部的照片出现的话需要支付一定的片酬”，其他电视台相关人士对于回忆场面和照片等特殊的片酬表示：“根据演员不同”。另一位也表示：“回忆场面的话，会支付一定的金额”。

相关阅读：

金泰希韩剧《龙八》躺四集赚了80万？

2015年最新韩国男演员片酬大曝光

秋瓷炫中国片酬吓到韩国

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。