使用面膜小妙招

面膜对爱美的女生来说是必不可少的。那么万一面膜过期了应该怎么处理呢？如何使用面膜才能达到最佳效果呢？面膜包装袋里残留的精华液应该如何利用呢？赶紧来学习使用面膜的小妙招吧。

마스크팩 좋아하는 사람들 다 모여. 마스크팩 활용 꿀팁 총정리!
喜欢用面膜的人都看过了。面膜活用妙招总整理！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

TIP1

TIP1. 남은 에센스는 이렇게
TIP1. 剩余的精华液这样用

팩 봉투를 찢은 윗부분부터 돌돌 말아 접는다. 봉투의 아랫단 끝부분을 조금만 잘자준다.
从撕开的包装袋处向上卷，然后在末端剪个小口。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

TIP1

자른 부분을 얼굴에 대고 남은 에센스를 붓는다! 이렇게 그대로 부으면 다 흘리는 거 알죠?
把剪开的部分贴在脸上，将剩余的精华液倒出来！如果从原来的撕开处直接倒的话，肯定会流出来的吧？

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

TIP2

TIP2. 유통기한 지난 팩 활용법
TIP2. 过期面膜的活用法

못 쓰게 된 마스크팩을 발에 감싸준다. 그 다음에 마스크팩을 씌운 발에 비닐을 대충 씌운다.
把不能用的面膜裹在脚上，然后再把塑料纸裹在面膜外面。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

TIP2

비닐 위에 양말 신으면 30분뒤 아기발 등극. 어디껀지 몰라서 찝찝한거, 유통기한 지난 거 활용가능!
再在塑料纸外面套上袜子，30分钟后双脚就变成粉嫩的婴儿脚了。不明牌子的面膜或者过期的面膜都可以这样用！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

TIP3

TIP3. 적당히만 쟁여두기
TIP3. 适当囤积

요즘 마스크팩은 5+5이나 10+10행사 많이 하죠. 하지만 마스크팩 유통기한은 보통 제조일로부터 1년 정도이니 무조건 확인하고 너무 쟁이지 말기!
面膜经常搞5+5或者10+10这样的活动。请记住面膜的保质期只有1年，因此在购买时一定要确认生产日期，千万不要一下子买太多！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

TIP4

TIP4. 실리콘 마스크 활용
TIP4. 使用硅胶面膜套

그냥 붙여놓으면 영양분, 수분 날아가니까 그 위에 실리콘 마스크 쓰고 있으면 굳.
单纯敷面膜的话，面膜中的营养素和水分很容易挥发。如果使用硅胶面膜套，效果会更好。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

TIP5

TIP5. 다하면 수분크림 덧바르기
TIP5. 敷完面膜要涂保湿霜

마스크팩을 다하고 그냥 자면 수분이 날아가므로 꼭 수분 크림을 덧발라서 마무리해야 함.
敷完面膜就睡的话，水分会蒸发，所以用完面膜一定要再涂保湿霜才行。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

TIP6

TIP6. 팩을 감싸는 시트는 팔꿈치/무릎에
TIP6. 把面膜包裹膜贴在胳膊肘或膝盖上

마스크팩에 감싸져 있는 부직포나 남은 시트는, 팔꿈치나 무릎에 붙여주기.
把包裹在面膜外面的不织布或薄膜贴在胳膊肘或膝盖上。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

TIP7

TIP7. 사용 전 냉장보관 해놓기
TIP7. 使用前冷藏

사용 전 냉장보관 해두면 모공수축, 피부진정 효과! (오래 두면 성분 변질될 수 있다고 하니 주의)
如果把面膜冷藏后再使用的话，可以起到收缩毛孔、镇定皮肤的作用！（据说冷藏时间过长会使面膜变质，请注意）

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。