公文包是男人的隐形名片，被称为“移动的办公室”，是商务活动必带物品。一款适合自己的公文包是品位的象征，不同性情的人对公文包的偏好也不大相同。那怎么选择适合自己的公文包呢？

직장인 남성에게 가방은 품격을 드러내는 아이템이다. 이는 수트와 마찬가지로 오피스룩에서 빼놓을 수 없는 필수품이며, 동시에 업무 효율성과 전문성으로 직결되기도 하는 것. 이에 비즈니스룩으로 활용할 가방으로는 깔끔하고 심플한 디자인을 고르는 것이 무엇보다 중요하다.
对于上班族男士来说，包是能够体现自身品格的重要的物品。和身上穿的西装一样是完成职场装束的不可缺少的物件。同时能够使上班族男性看起来更有效率性，增加业务可信度。今天就介绍适合搭配商务服装的商务包，简洁大方最重要。

먼저 비즈니스용 가방은 가죽 소재를 고르되, 자연스러우면서도 고급스러운 외관이 돋보이는 디자인을 선택해야 한다. 컬러는 브라운이나 블랙, 네이비 등 어두운 계열이 어떤 수트와도 멋스럽게 어우러져 활용도가 높다.
首先购买商务包时选择皮质产品，不一定是真皮，但看上去要给人质感高档、外观设计简洁的感觉。在颜色上可以选择褐色、黑色、海军蓝色等基本色彩，因为可以搭配几乎所有西装。

수납공간 역시 빼놓을 수 없다. 과거에는 서류를 챙기는 것이 대부분이었지만, 스마트 시대가 도래함에 따라 노트북, 태블릿 PC 등 전자기기를 들고 다니는 이들이 늘어났다. 업무 시 전자기기를 자주 사용하는 남성이라면 전용 포켓이 내장되어 있는지 살펴야 한다.
商务包的收纳空间也很重要。尽管过去一般也就放放资料之类，在这个智能时代，上班族男性的包包里少不了笔记本电脑、平板电脑等数码产品。选购商务包时，最好选择里面有单独放置电子产品内层的包。

더불어 형태도 꼼꼼하게 따져봐야 한다. 가장 클래식한 비즈니스 백은 브리프케이스지만, 심플한 외형을 갖춘 백팩이라면 활용도가 높을 것. 캐주얼 비즈니스룩으로 연출할 때는 어깨에 메고, 중요한 미팅이 있을 때는 손으로 들어보도록 하자.
商务包的形状也很重要，公文包是款式最经典的男士商务包，不会过时。但外形简洁的背包，其特点是更加省力，非上班场合也可以使用。在搭配休闲风格的商务装时可以选择背包，参加重要会议时最好选择手提式公文包。

 词汇学习：

대부분：大部分。

차는 대부분 금속으로 되어 있다.
汽车大多是金属制成的。

又一年入职季 职场暖男基本搭配须知>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。