罗永锡PD携手姜虎东、李秀根、殷志源、李昇基一起拍摄的新节目tvN《新西游记》在公开第一期后就引起韩国国内外热烈地关注，引起暴风点击。《两天一夜》原成员们之间久违的碰撞和网络平台播出的开放性，让笑料更加丰富，大家看后觉得喜欢吗？

나영석 PD의 또 다른 도전으로 화제를 모았던 tvN '신서유기'가 드디어 베일을 벗었다.
作为罗永锡PD的另一个挑战而聚集话题的tvN《新西游记》终于揭开面纱。

4일 오전 10시 네이버 PC와 모바일 TV캐스트를 통해 공개된 케이블채널 tvN '신서유기'에서는 중국 시안으로 여행을 떠나는 강호동, 이수근, 은지원, 이승기의 모습이 그려졌다.
4日上午10点通过Naver PC和Mobile TV Cast公开的Cable频道tvN《新西游记》中，勾勒了前往中国西安旅行的姜虎东、李秀根、殷志源、李昇基的样子。

'신서유기'는 중국의 고전 '서유기'를 예능적으로 재해석한 리얼 버라이어티. '신서유기'는 나영석 PD와 KBS2 '해피선데이-1박2일'의 원년 멤버 강호동·이수근·은지원·이승기가 의기투합해 제작 단계부터 화제를 모았다.
《新西游记》是将中国古典小说《西游记》向综艺方向重新解析的真人秀节目。《新西游记》是罗永锡PD和KBS2《Happy Sunday-两天一夜》的原成员姜虎东、李秀根、殷志源、李昇基意气相投共同录制的节目，从制作阶段开始就聚集话题。

이 가운데 공개된 클립에서는 중국 산시성 시안으로 출국한 멤버들이 삼장법사 캐릭터를 정하기 위해 본격 레이스를 펼치는 고군분투가 그려졌다. 손오공 캐릭터는 과거 불미스러운 일에 휘말렸던 이수근이 맡기로 한 상황 속 벌칙을 피하기 위해 주어진 게임에 임하는 멤버들의 치열한 적응기가 웃음 포인트로 적재적소에 녹아나왔다.
在这期间公开的Clip中，前往中国陕西省西安市的成员们为了定下三藏法师的角色正式展开孤军奋战的比赛。孙悟空的角色由过去曾卷入不光彩事件的李秀根担当，成员们为了避免处罚，面临游戏进行激烈的适应期，作为笑点在合适的位置上溶解出来。

'1박2일'의 추억도 재미의 큰 축으로 자리했다. 아케이드 게임의 방식으로 진행되는 '신서유기'가 기대되는 지점도 과거 추격전의 재미를 선사했던 '1박2일'의 추억과 무관하지 않을 터. '신서유기'는 첫 방송부터 이승기-은지원의 브레인 연합과 노브레인 연합 강호동-이수근의 대결 구도를 흥미진진하게 잡아내며 다음의 전개에 궁금증을 키우기도 했다.
《两天一夜》的回忆也刺激了大部分的趣味。《新西游记》以Arcade游戏的方式进行，也提供了过去追击站的趣味是被期待的支点，这些与《两天一夜》的回忆不无关系。《新西游记》首播开始李昇基-殷志源的Brain联合，和No Brain联合的姜虎东-李秀根之间的对决构图妙趣横生，引起了观众们对下期故事展开的好奇。

지난 5년간 적잖은 변화를 겪은 멤버들. 강호동은 담배를 끊었고 은지원은 그렇게 좋아하던 게임을 끊었다. 과거 불미스러운 일로 암흑의 시기를 보냈던 이수근은 모든 걸 내려놓고 카메라 앞에 섰다. '도전'이라는 이름을 내건 '신서유기'는 부담없이 즐길 수 있는 웃음의 포인트로 그렇게 힘을 뺀 멤버들의 내려놓음을 앞서 내세운다.
在过去5年间成员们经历了不小的变化。姜虎东戒了烟、殷志源也将十分喜欢的游戏戒掉了。因为过去不光彩的事情经历黑暗时期的李秀根将所有的一切放下，站在摄影机面前。以“挑战”为名的《新西游记》，为了没有负担地可以享受笑点，成员们放下一些站出来。

멤버들의 자잘한 대화 만으로 추억이 살아 숨쉬었던 첫 방송. 디지털 플랫폼이라는 참신함까지 더해진 '신서유기'의 도전이 앞으로 어떻게 전개될지 기대도 커지는 순간이다.
成员们之间的小对话，使首播中充满了回忆。数字平台再加上新鲜感，《新西游记》的挑战今后将怎样展开，也是期待增加的瞬间。

손오공과 사오정, 저팔계, 삼장법사가 등장하는 중국의 고전 '서유기'를 예능적으로 재해석한 tvN '신서유기'는 네이버 PC와 모바일 TV캐스트()에서 단독 공개된다.
由孙悟空、沙悟净、猪八戒、三藏法师登场的中国古典小说《西游记》综艺化再解析的tvN《新西游记》通过Naver PC和Mobile TV Cast()单独公开。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。