6月到8月各大顶级团队迎来了一次集体回归,在歌谣界盛世之后是否会陷入平淡呢?No No No 这不韩国小鲜肉们和抒情老手们又集体回归了。不仅有出道近2年的清新女团Red Velvet和Lovezly,更有新人男子组合Monster X和Seventeen的新鲜出击。同时更包含了适合秋季的抒情老将们的华丽回归,来跟着小编一起看看吧!

# 신인 보이그룹 대결..몬스타엑스vs세븐틴
#新人男子组合对决…Monster X VS Seventeen

신인 보이그룹 몬스타엑스와 세븐틴 모두 이달 컴백을 앞두고 있다. 지난 5월 데뷔 동기인 두 팀이 다시 한 번 컴백에서 맞붙으면서 어떤 성과를 기록하게 될지 관심이 모아지는 상황.
新人男子组合Monster X和Seventeen都将在本月回归。去年5月同期出道的两个组合又一次在回归期相遇,而两组组合又将创造出怎样的成绩也是非常让人关心的。
# 첫 정규 레드벨벳vs완전체 러블리즈
#首张正规专辑Red Velvel VS w完整体lovezly

지난해 데뷔한 2년차 걸그룹의 대결도 이어진다. 걸그룹 레드벨벳은 오는 9일 첫 번째 정규음반 '더 레드(The Red)'를 발표한다. 타이틀곡 'Dumb Dumb'를 비롯해 총 10곡이 수록됐다. 지난 3월 발표했던 미니음반 '아이스크림 케이크'로 음악방송과 음원차트 모두 1위에 오르는 등 좋은 성과를 거뒀던 만큼, 처음으로 발표하는 정규음반이 어떤 성과를 거둘지 이목이 집중된다.
去年出道到现在已出道2年的女子组合间也展开了对决。女子组合Red Velvet将在9日发布首张正规和专辑《The Red》。包含主打歌《Dumb Dumb》在内一共收录了10首歌曲。而在3月发阿彪的迷你专辑《icecream cake》在各大音乐放送和音源排行中都取得了1位的好成绩,而正规专辑是否也能取得和迷你专辑一样的好成绩呢?也是非常让人关注的。

걸그룹 러블리즈도 이달 중 드디어 8인조 완전체로 컴백하게 됐다. 지난해 데뷔 당시 멤버 서지수가 악성 루머에 휩싸이면서 팀에서 빠졌던 가운데, 이번에 다시 합류하게 된 것. 러블리즈는 지난달부터 새로운 트레일러를 공개하고, 완전체 컴백을 예고해왔다. 특히 서지수까지 합류한 컴백 티저를 공개하며 기대감을 높이고 있다.
女子组合Lovezly也将在本月中旬终于以8人完整体回归。在去年出道的时候,成员徐智秀因为一些恶性传言病倒而暂时离开队伍,而这次终于得以合体。Lovezly从上个月开始就公开了新的预告,预告了完整体的回归。特别是回归的teaser中也包含了徐秀智的部分,更令人期待。

# '톱'의 귀환..임창정·린·플투스·씨엔블루#
“TOP”的回归…林昌正·Lin·CNblue

가을에 맞춰 발라드 가수들의 컴백도 이어진다. 임창정은 오는 7일 새 미니음반 선공개곡 '그래라는 꿈'을 발표한다. '사람은 평생 25년 동안 잠을 잔다'는 통계에서 모티브를 얻은 이 곡은 꿈속에서 연인에 대한 절절한 그리움을 표현한 팝 발라드곡. 임창정은 이어 오는 15일 미니음반 '또다시 사랑'을 발표하면서 본격적으로 활동할 계획이다. 주특기인 발라드로 가을 음악 시장을 점령할지 관심이 모아진다.
秋天即将到来,而抒情歌手们也都陆续回归了。林昌正将在7日公开新迷你专题的先公开曲《名为“你”的梦》。通过“人的一生有25年的时间在睡觉”的统计中获得灵感创作的这首歌曲是一首讲述了在梦中对恋人的想念的pop抒情曲。林昌正也将在15日正式发布迷你专辑《又一次的爱情》正式展开活动。以抒情曲为主的他也将占领秋季的音乐市场。

'OST의 여왕' 가수 린도 오는 9일 정규 9집 '9X9th'를 발표한다. 린은 워낙 음원차트에서 강세를 보이는 가수이기 때문에 기대가 크다. 이번 음반 타이틀곡은 '사랑은 그렇게 또 다른 누구에게'. 앞서 티저를 통해 쓸쓸한 분위기가 감도는 린의 뒷모습과 스트링 연주, 짙은 감성이 묻어나는 노래를 짧게 공개하며 깊은 여운을 남겼다. 특히 음악적인 변화를 시도한 것으로 알려진 만큼 린이 어떤 음악으로 출격할지 궁금증을 높인다.
“OST女王”歌手Lin也将在9日发布正规9辑《9X9th》。Lin本身就是音源强者,所以这次大家的期待也非常高。此次专辑主打曲《爱情又这样向着另外的人》在之前公开的teaser中以Lin的背影展现悲凉的气氛,另外短暂公开的演奏及充满浓厚感情的歌曲也给人留下了深深的余韵。特别是众所周知Lin一直不断尝试音乐性的变化,而此次Lin又会带着怎样的音乐出击呢,让众人非常好奇。

보컬그룹 플라이투더스카이도 오는 14일 새 미니음반을 발매, 가을 음악 팬들을 공략한다. 소속사 측은 "마지막까지 완성도를 높이기 위해 심혈을 기울이고 있다"라고 밝혔다. 지난해 완전체로 컴백해 다시 한 번 존재감을 입증한 만큼, 새 음반으로 다시 한 번 플라이투더스카이의 입지를 탄탄하게 만들지 귀추가 주목된다.
主唱组合fly to the sky也将在14日发布新迷你专辑攻占秋季音乐歌迷们。所属公司方面表示“为了提高最后的完成度正在认真修改”。去年以完整体回归并证实了其存在感的fly to the sky今年是否也将会以新专辑再次证明其稳固的地位呢,也是让人非常瞩目的。

아이돌 밴드 씨엔블루도 14일 완전체로 컴백한다. 정규 2집 '투게더(2gether)'의 타이틀곡 '신데렐라'는 정용화의 자작곡으로, 일렉트로닉 요소가 가미된 댄서블한 팝록이다. 고전 동화를 트렌디한 사운드와 현대적인 감성으로 재해석해 색다른 매력을 강조한 곡으로 알려졌다. 1년 7개월 만에 완전체로 컴백하게 된 만큼, 씨엔블루의 더 단단해진 화력을 기대하고 있는 분위기다.
偶像乐队CNblue也将在14日以完整体回归,正规2辑《2gether》主打曲《灰姑娘》是郑容和的原创歌曲,而加入了电子要素的POP ROCK。将古典童话以多彩的音乐和现代性的感性重新诠释出不同的魅力的歌曲。时隔1年7个月后以完整体回归,也让大家更为期待属于CNblue的稳健的华丽。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。