韩国秋季庆典

不知不觉中酷热的夏天结束了，迎来了凉爽的秋天。到了金色的9月，韩国各地都会举行各种形式的秋季庆典。选择在秋季去韩国游玩的小伙伴们千万不要错过这些形式多样的庆典哦！从9月1日到9月11日，韩国即将举行的秋季庆典都有哪些呢？快来随小编先睹为快吧！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

1. 河东北川大波斯菊·荞麦庆典

01. 하동 북천 코스모스·메밀축제
01. 河东北川大波斯菊·荞麦庆典

하동 북천 코스모스·메밀축제는 경상남도 하동군 북천면에서 열리는 코스모스·메밀꽃 축제입니다. 축제가 열릴때에는 코스모스 축제장 뿐 아니라 경전선 북천역에도 코스모스가 플랫폼을 가득 채운답니다. 코스모스 꽃밭 사이로 들어오는 기차 구경도 하고, 소중한 추억도 담아보세요.
河东北川大波斯菊·荞麦庆典是在庆尚南道河东郡北川面举行的大波斯菊、荞麦庆典。在庆典举行的时候，不仅有大波斯菊庆典会场，还有在庆全线北川站还布置了放满波斯菊的站台。乘坐着穿过波斯菊花田的火车欣赏风景，留下美好的回忆。

1. 축제기간 : 2015/9/19 ~ 2015/10/4
1.庆典时间：2015/9/19 ~ 2015/10/4

2. 열리는 곳 : 경남 하동군
2.举办地点：庆尚南道河东郡

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2. 仁川梦想公园菊花庆典

02. 인천 드림파크 국화축제
02. 仁川梦想公园菊花庆典

'인천 드림파크 국화축제'는 수도권매립지관리공사 매립지 지역에 심어진 국화꽃과 국내 최대 규모를 자랑하는 국화 작품들이 전시된 축제입니다. 각종 국화작품들을 관람하고 나면, 코스모스와 국화꽃이 심어진 대형 군락지가 나오는데, 위에서 바라본 대형 군락지의 모습은 무척 인상적입니다.
“仁川梦想公园菊花庆典”是展示sudokwon建筑地管理公司在建筑地区域种植的菊花和韩国国内最大规模的菊花作品的庆典。可以观赏到各种菊花作品，还有大波斯菊和矢车菊大型生态群落，在上方观看到的大型生态群落会个人留下深刻印象。

1. 축제기간 : 2015년 10월(미정)
1. 庆典时间：2015年10月(未定)

2. 열리는 곳 :  수도권매립지 드림파크
2. 举办地点：sudokwon建筑地梦想公园

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

3. 九里汉江大波斯菊庆典

03. 구리 한강 코스모스 축제
03. 九里汉江大波斯菊庆典

수도권에서 코스모스를 볼 수 있는 대표적인 축제가 바로 '구리 한강 코스모스 축제' 입니다. 한강변을 따라 핀 코스모스의 장관과 중간 중간 전망대와 정자에 올라 바라보는 코스모스의 모습까지, 공원 전체가 코스모스로 물든 모습들 올 가을에는 놓치지 마세요! 코스모스 축제가 열리는 구리한강시민공원은 자전거로도 지날 수 있는 곳이랍니다. 한강변을 따라 자전거를 타며 시원한 강바람을 즐겨보는 것도 좋고, 드넓은 한강공원에서 가을을 느껴보세요.
能够在首都区域看到大波斯菊的最具代表性的庆典就是“九里汉江大波斯菊庆典”。在汉江边上观赏大波斯菊盛开的壮观，还有登上中间展望台上看到的大波斯菊的美丽模样、公园的被波斯菊覆盖了的全景，这是这个秋季绝对不能错过的。举办大波斯菊庆典的九里汉江公园还可以骑自行车。一边在汉江边骑着自行车，一边吹着凉爽的江风，在宽广的汉江公园感受秋日的和煦。

1. 축제기간 : 2015년 10월 초(미정)
1. 庆典时间：2015年10月初(未定)

2. 열리는 곳 : 구리한강시민공원
2. 举办地点：九里汉江公园

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

4. 首尔紫芒庆典（蓝天公园）

04. 서울억새축제(하늘공원)
04. 首尔紫芒庆典（蓝天公园）

월드컵경기장 주변에 있는 하늘공원 일대에서는 매년 가을 억새축제가 열리고 있습니다.하늘공원에는 곳곳에 전망대가 있는데요, 하늘공원 전체가 평지형태를 띄고 있어서 전망대의 높이는 높지 않지만 하늘공원 전체의 모습을 담을 수 있답니다.가을이 한창일 때 하늘공원에서 은빛물결의 억새와 시원한 가을하늘을 느껴보세요.
在世界杯体育场周边蓝天公园一带，每年都会举行紫芒庆典。在蓝天公园到处都有展望台，蓝天公园几乎都是平地形态，展望台的高度并不高，但是还是能够看到蓝天公园的全貌。正当秋季的时候，前往蓝天公园中观赏和感受一下散发出银色波纹的紫芒和清爽的秋季蓝天吧。

1. 축제기간 : 2015년 10월 중순경(미정)
1. 庆典时间：2015年10月中旬(未定)

2. 열리는 곳 : 하늘공원
2. 举办地点：蓝天公园

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

5. 首尔灯笼庆典

05. 서울 빛초롱 축제
05. 首尔灯笼庆典

서울의 밤을 환하게 밝히는 '서울 빛초롱 축제'는 청계천(청계광장~수표교)에서 열립니다. 본래 서울 등축제로 매년 11월부터 열리던 이 행사는 작년부터 빛초롱 축제로 이름을 바꿔서 서울의 중심부 청계천을 따라 다양한 테마로 이뤄진 등불이 서울의 도심을 환하게 밝힌답니다.
照亮首尔的夜晚的“首尔灯笼庆点”是在清溪川（清溪广场-水标桥）举行的。本来首尔的花灯庆典是从每年11月开始的，从去年开始改名为灯笼庆典，沿着首尔中心的清溪川，设置各种各样主题的灯笼，照亮了首尔的中心。

1. 축제기간 : 2015년 11월(미정)
1. 庆典时间：2015年11月(未定)

2. 열리는 곳 : 청계천
2. 举办地点：清溪川

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。