韩国烧酒专属的烧酒杯,经常看韩剧的小伙伴一定不陌生吧。烧酒杯相较一般的啤酒杯和葡萄酒杯来说,比较迷你,容量的话大概在50ml左右。其实这其中也隐藏着烧酒制作销售企业的机智的营销策略!小编觉得说不定很多韩国人都不知道呢~看完记得下次喝一杯的时候科普小伙伴呦~

소주잔의 용량이 약 50cc입니다.
烧酒杯的容量大概是50cc左右。

잔마다 약간의 차이가 있구요.
不同的(品牌的)杯子也有一些差异。

소주병의 량이 보통 355cc이므로 약 7잔이 나오지요.
烧酒瓶的容量一般是355cc左右,大概就是7杯。

둘이서도 셋이서도 절대 나눌수 없는 용량으로 둘이서는 2병을 셋이서는 3병은 마셔야 공평해지는 숫자입니다.
不管是两个人还是三个人,都绝对无法均分的容量,所以要么就是两个人喝两瓶,三个人和三瓶才能平等的均分的数字。

看完上述的解释是不是有点晕...小编来给大家总结下!其实就是制酒公司非常机智的营销战略~一瓶酒大概是7杯,除非你是1个人或者是刚好7个人,2~6个人都没有办法平均分配7杯,所以就需要多叫几瓶酒啦!

其实小编觉得,还有一个原因~那就是韩国人虽然很爱喝酒,但其实大部分的韩国人酒量都不算太好。一般韩国人的酒量大概就是烧酒4~5杯的样子_(:зゝ∠)_如果是能喝一瓶的话就算是酒量很好的了!所以小杯子对酒量捉急的韩国人来说,就不会有太大的负担啦~

推荐阅读:

为烧酒代言的韩国女星们-真露篇

只是呼吸也会醉的“烧酒”加湿器

本内容为沪江韩语原创翻译整理,转载请注明出处。