李准

이준
李准

1988년 2월 7일 / 180cm, 63kg
1988年2月7日/180cm，63kgs

엠블랙 활동 당시 솔직하고 유쾌한 입담으로 방송에서 종횡무진하며 ‘프로 방송꾼’으로 활약하던 이준이 연기자로 완벽하게 변신했다. 영화 <배우는 배우다>에서 밑바닥부터 정상까지 올랐다가 한순간에 나락으로 떨어지는 배우 오영 역을 맡은 그는 온실 속 화초 같은 아이돌 이미지라면 절대 상상할 수 없는 정사 신과 복잡한 감정선을 제대로 펼쳐 보여 극찬을 받았다. 예능에서 보던 유쾌한 이준은 온데간데없었다.이후 tvN <갑동이>에선 소름 끼치는 사이코패스 역을, MBC <미스터 백>에선 악동 재벌 2세 캐릭터를 통해 연기 스펙트럼을 넓혔다. 그런 그가 배우로서의 정점을 찍은 건 SBS <풍문으로 들었소>. 다소 부족하고 지질한 캐릭터를 그만의 생활 연기로 자연스럽게 풀어냈다. 날이 갈수록, 보면 볼수록 일취월장하는 이준이다.
MBLAQ活动当时以真实愉快的口才纵横于各种综艺节目，以“专业的艺人”活跃的李准完美变身为演员。在电影《演员就是演员》中饰演从跑龙套的演员一夜爆红后又经历人气下滑跌落谷底的演员吴英，如果说之前他是温室里的花草形象，那么这次通过让人无法想象的场面和复杂的情感线的完美演绎获得了大家的赞赏。在综艺中愉快的李准消失了。之后在tvN《岬童夷》中饰演让人毛骨悚然的精神病患者。在MBC《白先生》中饰演淘气的财阀二世的人物，扩展了演绎范围。让这样的他演员生涯达到顶峰的是SBS《听到传闻》。多少有点缺陷和龌龊的角色以他特有的生活演技演绎的活灵活现。演技日就月将。

한 줄 평 ：연기돌 중 가장 화려한 필모그래피의 주인공! 이대로 쭉쭉 가자!
一句评：演技DOL中拥有最华丽的作品经验的主人公！希望一直这么发展 ！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

都暻秀D.O.

디오
都暻秀D.O.

1993년 1월 12일 / 172cm, 51kg / EXO
1993年1月12日/172cm，51kg

작년 9월에 종영한 SBS <괜찮아 사랑이야>에서 조인성의 열혈 팬이자 분열된 자아를 연기한 한강우.그것이 대중이 기억하는 배우 디오의 첫인상이다. 방송이 시작되고 회가 거듭될수록 덤덤하면서도 코끝을 찡하게 만드는 그의 연기는 극에 무게감을 더했고 루게릭 병으로 몸이 굳어가는 고통스러운 연기는 진짜 아파본 게 아닐까 하는 의심까지 들게 했다.이후 다소 무거운 주제인 비정규직 문제를 다룬 영화 <카트>로 스크린에 도전한 디오는 적은 분량에도 부당 해고 후 회사를 상대로 투쟁하는 엄마 선희(염정아)의 힘든 처지를 조금씩 이해해가는 아들 태영 역으로 관객들의 눈도장을 찍었다.유독 어두운 캐릭터만 연기해온 디오는 KBS2 <너를 기억해>에서도 사이코패스 살인마 이준영의 과거를 연기하며 섬뜩한 대사를 차분하게 읊조려 간담을 서늘하게 만들었다.SM에서 단 한 번의 연기 수업도 받지 않았다는 디오. 천재 아니야?
去年9月结束放映的SBS《没关系是爱情啊》中饰演赵寅成的铁杆粉丝及分自我分裂的韩江宇。这就是大众对于演员DO的第一印象。开始播出之后随着每集的播出，看似沉默不语却让人不免心酸的演技为此剧增加了沉重感，而且因肌肉萎缩症身体逐渐僵硬的痛苦演技不免让人怀疑是否真的曾经患上过。 之后出演了多少有点沉重主题的电影《Cart》，首次挑战电影的D.O.，虽然演出分量很少，但是却通过逐渐理解因不当解雇而与公司斗争的妈妈廉晶雅的儿子泰英角色给观众留下了深刻印象。一直演绎沉重角色的D.O.在KBS2《记得你》中也饰演了精神病患者杀人魔李俊英，将毛骨悚然的台词平静的说出，让人心惊胆战。没再SM接受过任何演技培训的D.O.，难道你是天才吗？

한 줄 평 ：이제 어두운 역할은 그만~.
一句评：希望告别阴郁的角色~

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

陆星材

육성재
陆星材

1995년 5월 2일 / 180cm, 68kg / 비투비
1995年5月2日/180cm，68kg/BTOB

KBS2 <후아유-학교 2015>에서 ‘세강고 문제아’ 공태광 역을 맡은 육성재는 시종일관 오롯이 여주인공만 바라보는 순정파이자 돌직구성 대사로 많은 여성들을 ‘공태광앓이’에 빠지게 만들었다.  MBC <일밤-복면가왕>에서 깜찍한 꿀벌 탈을 쓰고 숨겨진 가창력을 뽐낸 육성재는 자신이 그룹 내 서서브 보컬임을 밝히며 대중들에게 비투비에 대한 궁금증을 자아내게 했다. 이에 비투비는 타이밍을 놓치지 않고 발라드곡 ‘괜찮아요’를 발매해 6개 온라인 음원 차트 1위를 석권하며 실력파 그룹임을 입증했다. 정말 잘 키운 연기돌 하나， 열 아이돌 안 부러운 순간이다.
KBS2《Who Are You-学校2015》中饰演“世江高最大问题生”的陆星材，是一位始终如一的钟情于女主人公的纯情派，而且通过直率的台词让众多女性观众陷入“孔泰光 ”综合症。在MBC《日夜-蒙面哥王》中带着可爱的蜜蜂面具展现了隐藏的歌唱实力，并表示所属的组合中自己实力是susub主唱，引起观众对BTOB组合的好奇。对此BTOB并没有放弃时机，f发售了流行歌曲《没关系》，占领了6个音乐排行榜第一位，证明了是实力派组合。真是非常出色的演技DOL中的一位，丝毫不羡慕其他组合。

한 줄 평 ：노래면 노래, 연기면 연기, 예능이면 예능. 못하는 게 없는캐릭터!
一句评：唱歌、演技、综艺，无所不能的人物。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

朴炯植

박형식
朴炯植

1991년 11월 16일 / 183cm, 64kg / ZE:A
1991年11月16日/183cm/64kg

박형식은 SBS 설 특집드라마 <널 기억해>로 입문해 SBS <바보엄마>, tvN <나인>을 거쳐 SBS <상속자들>까지, 비중은 크지 않지만 배우로서의 입지를 확실히 다졌다.KBS2 <가족끼리 왜 이래>에서 철없는 셋째 아들 달봉이를 연기하며 모든 연령대를 아우를 수 있는 배우로 성장했다. <가족끼리 왜 이래>에서 함께 호흡을 맞춘 배우 김상경은 인터뷰에서 “연기돌에 대해 좋게 생각하지 않았는데 박형식을 보며 그 선입견을 깼다”며 그를 칭찬하기도 했다. 한층 물오른 연기력으로 SBS <상류사회> 주연을 꿰찬 그는 철부지 ‘개본부장’에서 한 여자를 사랑하는 남자로 성장하는 과정을 매끄럽게 그려내면서 여심은 물론 안방극장까지 사로잡았다.
朴炯植从SBS新年特辑电视剧《我记得你》开始到SBS的《傻瓜妈妈》，tvN《九回时间旅行》到SBS《继承者们》，虽然比重都不太大，但是作为演员却逐渐积累经验。通过KBS2《家族之间何必这样》中饰演不懂事的三儿子达峰成长为涵盖所有观众层的演员。一起合作《家族之间何必这样》的金相庆曾赞赏说：“本来对演技DOL有不太好的音响，但是看着朴炯植改变了这些偏见”。演技更上一层楼的朴炯植终于拿到了SBS《上流社会》的男主演角色，并将从“狗本部长”成长为深爱一个女人的男人的过程演绎的惟妙惟肖，不仅俘获了女性观众的欢心，还征服了电视剧场。

한 줄 평 ：출연하는 드라마마다 ‘잘생김’ 뽐내는 박형식. 대체 비결이 뭐예요?
一句评：出演的每部电视剧都凸显“帅气”的朴炯植，秘诀到底是什么？

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

Hoya（李浩沅）

호야
Hoya（李浩沅）

1991년 3월 28일 / 178cm, 60kg / 인피니트
1991年3月28日/178cm/60kg

tvN <응답하라 1997> 속 강준희가 인피니트의 ‘댄싱머신’ 호야일 줄 누가 알았을까. 능숙한 부산 사투리, 극 중 동성인 서인국을 짝사랑하는 아련한 감정 연기는 첫 연기라 하기엔 완벽했다.하지만 호야는 <응답하라 1997> 이후 잠시 연기를 쉬고 본업인 음악에 더 열중했다. 브라운관에서 잊힐 즈음 SBS <가면>에서 수애의 철부지 남동생 변지혁으로 돌아왔다. 극 중 호야와 완벽한 호흡을 보였던 수애는 한 방울의 눈물이 필요한 장면에서 호야의 대사를 듣고 감정을 주체하지 못해 펑펑 울며 “너 정말 연기 잘한다”며 극찬을 쏟아냈다.
tvN《请回答1997》中江俊熙谁能想到是Infinite的“跳舞机”Hoya。熟练的釜山方言，剧中暗恋同性徐仁国的模糊的情感演绎的近乎完美。但是Hoya在《请回答1997》之后暂停演戏，更加热衷于音乐。在大家逐渐健忘时通过SBS《假面》中秀爱的不懂事的弟弟卞智赫回来了。剧中与Hoya合作的秀爱在需要流下一滴眼泪的场面中，因为听到Hoya的台词，而无法控制情感，嚎啕大哭，并赞赏说：“你的演技真的很好”。

한 줄 평 ：이제 연기 쉬지 마세요.
一句评：不要再休息了~

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

尹斗俊

윤두준
尹斗俊

1989년 7월 4일 / 178cm, 66kg / 비스트
1989年7月4日/178cm,66kg/BEAST

2010년 MBC 시트콤 <몽땅 내 사랑>과 MBC <볼수록 애교만점>을 통해 연기 내공을 쌓은 비스트 윤두준은 영화 <가문의 영광 5-가문의 귀환>과 KBS2 <아이리스 2>를 거쳐 먹방 드라마 tvN <식샤를 합시다 1>에서 첫 주연 자리를 꿰찼다. <식샤를 합시다 1>에서는 매회 오감을 자극하는 먹방과 혼자 사는 싱글족의 일상과 로맨스를 실감나게 연기해 호평을 받았다. <식샤를 합시다 1>의 성공으로 유일하게 <식샤를 합시다 2>에 다시 캐스팅된 그는 한층 더 발전된 생활밀착형 연기와 발군의 먹방을 선보였다. 특히 특유의 맛깔나는 대사 처리와 코믹과 정극을 자유자재로 오가는 윤두준 식 연기는 진짜 성격인지, 연기인지 알 수가 없을 정도로 자연스러웠다. 또한 짝사랑에 임하는 윤두준의 눈빛과 감정 연기는 보는 시청자들의 마음을 아프게도 했다. 만약 <식샤를 합시다 3>가 제작된다면 그때도 어김없이 무조건 구대영은 윤두준이어야 한다. 윤두준이 없는 <식샤를 합시다> 시리즈는 ‘팥 없는 찐빵’이나 마찬가지니까.
通过2010年MBC情景喜剧《全部我的爱》和MBC《越看越撒娇满分》积累演技内功的BEAST尹斗俊经历了《家门的荣光5》和《IRIS2》，获得了吃货电视剧《一起用餐吧1》的男主演位置。他在《一起用餐吧1》中展现了每集刺激五感的吃相和独自生活的单身贵族的日常与浪漫，获得了演技好评。因《一起用餐吧1》的成功，他继续参演《一起用餐吧2》，展现了更加生活化的演技和生动吃相。特别是非常有特色的台词处理和游走在搞笑与正剧间自由的尹斗俊式演技，自然到让人无法分清到底是他原本的性格还是剧中人物的性格。同时，单恋着的尹斗俊的眼神和情感演技让观众跟随他一起心痛。如果还要再制作《一起用餐吧3》的话，那么具大英一定还是要尹斗俊才行。没有尹斗俊的《一起用餐吧》系列就像“没有红豆的红豆包”一样。

한 줄 평 구대영 같은 ‘먹방’ 친구가 있으면 얼마나 좋을까.
一句评：要是有具大英那样的吃货朋友该多么好。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

Junior朴珍荣

주니어
Junior朴珍荣

1994년 9월 22일 / 178cm, 63kg / GOT7
1994年9月22日/178cm,63kg/GOT7

20년간 한 여자만 사랑한 어느 남자의 기적 같은 사랑 이야기로 방영전부터 큰 관심을 받은 JTBC <사랑하는 은동아> 1회에서는 주연 배우 주진모를 긴장시킬 만한 뉴페이스가 등장해 화제를 모았다. 그 주인공은 바로 톱스타 지은호(주진모)의 개명 전, 박현수라는 이름을 사용할 당시의 10대 시절을 연기한 GOT7의 주니어다. KBS2 <드림하이>로 데뷔해 MBC <남자가 사랑할 때>, 웹드라마 <드림나이트>를 통해 연기력을 다져온 주니어는 짧은 등장에도 강렬한 존재감을 드러냈다. 반항적인 고등학생 모습에서 은동과 애틋한 마음을 나누는 소년의 모습, 그리고 은동이를 그리워하며 오열하는 모습까지 현수에게 완전히 동화된 모습을 보여줬다. <사랑하는 은동아> 첫 방송 직후 주니어에 대한 궁금증과 함께 새로운 연기돌 탄생이라는 찬사가 쏟아졌다. 거기다 김수현을 닮은 훈훈한 외모와 풋풋함은 여심을 사로잡기에 충분했다. 차세대 연기 기대주로 발돋움한 주니어. 그의 활약은 이제부터 시작이다.
讲述了一个男人20年如一日只深爱一个女人的奇迹般的故事，在播出前就受到极大关注的Jtbc《亲爱的恩东啊》，在第1集中出现了令演员朱镇模也要紧张的新面孔而引起了话题。这个主人公就是Top Star池恩浩（朱镇模饰）在改名前，饰演他10代朴贤秀的GOT7的Junior。通过KBS2的《Dream High》出道，在MBC《当男人恋爱时》、网络电视剧《Dream Night》中磨练演技的Junior虽然出场很短暂，却留下了强烈的存在感。从叛逆的高中生到深爱着恩东的少年，还有因想念恩东而痛苦的样子，都展现了和贤秀完全一体的样貌。在《亲爱的恩东啊》首播之后，对Junior的好奇和新演技Idol的赞美同时向他涌来。甚至他与金秀贤相似的外貌也俘获了众多女粉丝的心。成为下一代值得期待的蓝筹股。他的活跃现在才开始。

한 줄 평 주니어, 왜 이제야 나타난 거니.
一句评：Junior，你怎么现在才出现呀。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

林时完

임시완
林时完

1988년 12월 1일 /173cm, 63kg
1988年12月1日/173cm,51kgs

임시완은 <해품은 달>중 아역으로 처음 대중에게 얼굴 알리며 배우로써의 탄탄대로가 열리기 시작하였다.그후 <적도의 남자>중 이준혁의 아역으로 섬세한 표정과 감정연기로 인정 받았다 .2013년영화 <변호인>으로 처음 천만배우로 등극.  그후 출연한 <Triangle>또한 완벽한 연기를 재현하면서 <미생>에서 정점에 도달하였다.이미 스크린과 브라운관에서 연기력이 증명된 완벽한 배우로써 임시완은 다시 한번 아이돌에 대한 편견을 깨드리고 배우의 길에서 승승장구할것이다.
林时完通过《拥抱太阳的月亮》儿童角色首次出现在大众视线里，从此打开了演员生涯的康庄大道。之后出演《赤道的男人》，饰演李俊赫的儿时，通过细腻的表情和演技获得了认可，2013年电影《辩护人》成为了他的首部千万电影。之后出演的《Triangle》再次表现出完美演技在《未生》中达到顶峰。作为在电影和电视剧获得认可的完美演员，林时完再次打破了对IDOL的偏见，将在演员这条道路上永创佳绩。

한 줄 평 ：전문 배우 초월한 연기자
一句评：超越专业演员的表演者！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。