朴宝英无瑕肌肤和甜美妆容总是给人留下深刻印象，20代中期的她，凭借白皙肌肤和童颜外貌，依旧很好诠释了十几岁的学生角色，让人心生羡慕，是当之无愧的“国民妹妹”，原来她的护肤秘诀是不出门绝对素颜哦

아껴주고 싶고 풋풋한 느낌이 매력적인 ‘국민 여동생’.
让人不禁想要“怜香惜玉”的国民妹妹总是能散发出清新靓丽的魅力。

그 동안 연예계에서는 탱탱한 피부 및 귀여운 매력으로 국민 여동생 계보를 이어온 셀럽들이 많이 있었다. 기본적으로 상큼 발랄한 이미지를 갖고 있어야 하는 이들은 누구보다도 깨끗하고 맑은 피부가 포인트이며 국민 여동생의 필수 자격이다.
这段期间，娱乐圈中拥有弹嫩美肌和可爱形象的女星越来越多，不断刷新着国民妹妹的“系谱”，她们都拥有清爽干净的气质，这已经成为了最基本的条件，此外白皙嫩滑的肌肤也是一大亮点，成为了国民妹妹的“必备资格证”。

최근 대표 국민 여동생은 박보영이 가진 탱탱하고 맑은 피부 케어법과 베이비 페이스를 위한 필수 제품들을 소개한다.
最近，朴宝英成了国民妹妹的代表。下面便为大家介绍一下她们弹嫩蜜肌的护理秘诀和打造童颜美貌的必备产品。

박보영, ‘수분 크림’으로 가꾼 청정피부
朴宝英，用“补水面霜”打造出净白肌肤

tvN 드라마 ‘오 나의 귀신님’에서 발칙하고 애교 가득한 매력을 보여준 박보영. ‘국민 여동생’이라는 수식어를 가진 그는 보송보송한 아기 피부가 매력포인트다. 많은 이들이 궁금해하는 그만의 피부 가꾸기 노하우는 꼼꼼한 메이크업 클렌징 및 수분 보충.
朴宝英在tvN电视剧《Oh 我的鬼神君》中以古灵精怪、喜欢撒娇的形象展示出了无限魅力。有“国民妹妹”之称的她拥有水润弹嫩的婴儿肌肤，可谓之一大亮点。很多人都好奇她究竟有什么护肤秘诀，答案就是仔细卸妆和水分补充。

박보영은 과거 인터뷰를 통해 촬영이 없는 날이면 메이크업을 하지 않고 생활한다고 밝혔다. 또한 제 시간에 꼼꼼한 클렌징으로 피부 노폐물을 제거해준 후 저자극 천연 화장품으로 매끈하고 맑은 피부톤을 유지하는 점이 중요하다고 전했다.
朴宝英之前曾通过采访表示如果没有摄影活动自己几乎就不化妆。而且会仔细认真的洁面来去除皮肤污垢，然后使用低刺激的天然化妆品进行护理，以保持细腻白皙的肌肤，她称这一点十分重要。

이 외에도 건성피부인 그는 피부 자극을 최소화한 각질 제거를 하기 위해 젤 타입 필링 제품을 사용한다. 각질 제거 후 미스트처럼 만든 스킨으로 수분을 공급해주며 세럼 및 수분 크림으로 기초 스킨 케어를 마무리한다. 자기 전에는 수분 크림을 듬뿍 도포해 수분막을 형성시켜주며 피부 사이 사이에 수분을 심어준다.
此外，肤质健康的她为了让角质管理对皮肤的刺激最小化而选择使用啫喱质地的去角质产品。去除角质后，则使用喷雾式爽肤水来为肌肤供给水分，然后用精华、补水面霜作为基础护肤的结尾。睡前涂抹足量的补水面霜可构建水分保护膜，帮助皮肤补充大量水分。

 词汇学习

최소화：最小化。

사람들은 우려를 나타내며 암 발병 위험률을 최소화하기를 바란다.
忧心忡忡的人们想把患上癌症的风险降到最低。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。