心理测试:测测适合你的表白方式
作者:沪江韩语阳阳
来源:沪江韩语
2015-11-01 06:15
[A]를 선택했다면
如果你选择了[A]
고백에 대한 공포심을 가지고 있는 타입! 직접 고백하기보다 좀더 외모가 떨어지는 싹싹한 친구에게 부탁하자. 친구가 친해져서 당신도 그자리에 슬쩍 끼워져서 자연스럽게 다가갈수있도록!
你是对表白心存恐惧的类型!与其直接表白,不如拜托外貌不如你的又有亲和力的朋友帮忙。等朋友和你心仪的对象成为好朋友后,你就可以顺理成章地加入其中,接近你喜欢的人了。
[B]를 선택했다면
如果你选择了[B]
이것이 몇번째 고백인가? 매번 열정적으로 사랑을 표현하는 당신은 상대방이 부담을 가질 수 있다. 들이대는 방식보단 힘을빼고 담백한 고백이 훨씬 효과적이다.
这是你的第几次表白了?每次都轰轰烈烈表白的你会让对方觉得很有负担。比起猛烈的方式,平平淡淡的告白更能打动人心。
[C]를 선택했다면
如果你选择了[C]
좋아하는 이성이 나타나는 순간부터 마음이 들떠있는 설레파! 하지만 막상 마주치면 제대로 표현을 못해서 상대방은 오해와 실망을 하곤한다. 특별한 장소와 이벤트를 준비해서 진지한 고백을 해보자. 상대방에게 믿음과 확신을 주는 것이 중요하다.
从喜欢的异性出现的瞬间开始,你就会激动不已!但要真是面对面,你又不知道如何表达了,所以常常会让对方误会和失望。选择一个特别的场所,准备一个惊喜,认认真真地表白一次吧。最重要的是让对方信任和确定你的心。
[D]를 선택했다면
如果你选择了[D]
언제나 낙천적인 성격! 고백은 두렵지 않아. 안 되면 어쩔 수 없지라는 태도로 고백하면 실패할 상황이 많다. 이번만큼은 신중하고 꼼꼼하게 계획해서 고백하자.
你永远都是个乐天派!你并不害怕表白。但正是因为你以“不行就不行呗”的态度表白,所以大多会以失败告终。这次就慎重地认真地规划一下吧。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。