化妆新品层出不穷,旧的明明没有用掉,眼神却被新品吸引了去,开开心心买到了新产品,回到家来旧的却不知道怎么处理,那么小编这就来告诉你如何再利用剩下不用的化妆品吧!

여자를 망하게 하는 3대 취미 중 하나가 바로 화장품이란 말이 있을 정도로 화장품에 빠지는 입구는 있지만 출구는 없다.
让女人破产的三大嗜好其中一个就是化妆品,只会让人陷进去,没有出口。

‘있는 화장품도 다시 보자’, ‘하늘아래 같은 컬러의 아이섀도는 없다’라는 말처럼 버리고 버려도 금세 화장대는 새로운 화장품으로 가득 찬다. 덕분에 텅텅 비어가는 지갑 사정은 덤이다.
像是‘有的化妆品再看看吧’,‘每个眼影都不太一样’这样的话即使不说,化妆台上也会被新的化妆品填满。如此空空的钱包就成了赠品。

더욱이 화장품을 사면 항상 따라오는 화장품 샘플도 한몫 거든다. 혹해서 샀지만 몇 번의 사용에서 그치는 화장품과 버리기도 사용하기도 아까운 계륵 같은 샘플 활용법을 소개한다.
化妆品买的越多积攒的小样也会越多。那么来介绍一下如何活用被吸引买了产品用了几次之后没再用和不知道该扔还是用的容量小的小样吧!

샘플 화장품 활용법
活用化妆品小样

1~2회 사용분량의 스킨케어 샘플들. 안 받자니 허해서 받아왔지만 자신의 피부 타입과 맞지 않거나 피부가 예민하다면 분명 사용하지 않을 것.
只能用一两回的护肤小样。不接吧觉得少了点什么,接了吧不知道适不适合自己的皮肤肤质,如果是敏感肌的话可能就不会用了。

토너의 경우 가벼운 워터 타입은 스프레이 공병에 담아 피부가 건조할 때마다 뿌려주면 건조함을 잠재울 수 있는 미스트로, 무거운 타입의 토너는 화장솜에 적셔 얼굴에 올려주면 팩으로, 손톱에 5~10분 정도 올려주면 손톱과 큐티클에 영양을 공급해줄 수 있다.
护肤水的话如果是质地很轻盈,装进喷雾器空瓶里每当皮肤干燥的时候形成雾缓解干燥感,如果质地粘稠的,可以浸湿化妆棉敷在脸上当做面膜用,或者敷在指甲上5到10分钟,能够为指甲和指甲表皮供给营养。

다음으로는 샘플 크림. 묵직한 샘플 크림을 빈 용기에 덜어낸다. 그 후 흑설탕과 곡물가루를 함께 섞어 얼굴에 문질러주면 훌륭한 각질제거제가 된다. 영양크림의 경우 샴푸 후 모발에 20분 정도 발라준 후 헹궈주면 헤어팩으로도 손색없다.
下一个是面霜小样。将质地粘稠的面霜放在空的容器里。之后和黑糖还有谷物粉搅拌,抹在脸上揉搓,就能做到很好的去角质。营养面霜的话在洗完头发之后抹在上面,20分钟后冲洗,作为发膜也丝毫不逊色。

사용 후 남은 화장품 활용법
使用后剩下的化妆品的活用方法

 한 가지 화장품을 끝까지 사용하는 사람이 있는 반면 얼굴에 뾰루지가 난다든지 나에게 더 잘 맞는 화장품으로 바꾼다든지 등의 이유로 애매하게 남아버린 화장품 때문에 고민이 들 때가 있을 것이다.
有一样化妆品能够用到最后的人,与之相反因为脸上长了疙瘩等理由,换了很适合自己的化妆品,就会有剩下的化妆品不知道应不应该扔掉的苦恼。

그런 화장품은 이렇게 사용해보자. 사용하지 않은 립스틱을 녹인 후 파운데이션을 섞어 양 볼에 사용해주면 크림 블러셔로 사용할 수 있으며 바세린과 섞어 입술에 발라주면 촉촉한 입술로 완성해주는 립밤이 된다. 펄이 굵은 섀도우 또는 피그먼트와 루스파우더를 섞어 사용해주면 하이라이터로 제격.
那样的化妆品就要这样用。将不用的唇膏溶化掉之后和粉底霜混合,涂抹在两颊,当做腮红用,和凡士林混合涂抹在嘴唇上就能做成让嘴唇湿润的润唇膏。珍珠眼影还有色素和散粉的混合,当做高光来用也十分不错的噢。

향수의 경우 지겨워지거나 제법 산지 오래 돼 몸에 뿌리기 꺼려진다면 에탄올과 섞어 공병에 담은 후 디퓨져 스틱을 꽂아 방안을 향으로 물들일 수도 있다. 또 샤워할 때 향수를 뿌린 샤워볼을 이용해보자. 하루종일 향기가 유지되는 것은 팁이다.
要是香水的话,不喜欢,或者是过时了不想喷,就混合酒精放在空瓶里然后插一根管子来散发香味,也可以往里放一些水。还有就是洗澡时用的沐浴球也好好利用起来吧。能够使香气持久一整天哦。

생활 속 화장품 활용법
生活用化妆品的活用方法

마지막으로 화장품을 얼굴이 아닌 일상생활에서 이용해보자. 때가 낀 금과 은 제품을 립스틱으로 닦아주면 새것과 같이 빛이 난다.
最后说一下不是用在脸上而是日常生活用的化妆品如何利用。沾上污垢的金银制品用唇膏擦一下的话就会和新的一样亮了。

또 유통기한이 지난 선크림으로 스티커나 테이프 등의 접착제 자국을 닦아주면 자국이 남지 않고 깨끗해진다. 아울러 안 쓰는 클렌징크림은 가죽제품을 닦아주는데 이용할 수 있다. 
还有用过期的防晒霜来擦贴纸或胶带留下的痕迹,会很干净。同时不用的洗面奶可以用来擦皮制品。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。