精品电视剧的代名词JTBC电视台最近热播的韩剧《LAST》深深吸引着观众们，剧中缜密的发展，充满悬疑的细节和演员们精彩的演技都是《LAST》获得成功的原因。一起来和小编看看《LAST》吸引观众的理由吧！

정통 액션느와르 JTBC 금토미니시리즈 '라스트'(극본 한지훈 연출 조남국 제작 드라마하우스&에이스토리)가 회를 거듭할수록 더욱 빠져드는 마성의 포인트로 폐인을 양산하고 있다.
正统动作黑色类型片Jtbc金土迷你剧《LAST》随着播出，正吸引着一大批深深入迷的观众。

화려한 배우 라인업과 믿고 보는 제작진의 의기투합으로 스포트라이트를 받았던 '라스트'는 첫 방송과 동시에 수작 드라마의 탄생을 알렸던 터. 이에 '라스트'만의 블랙홀 매력엔 어떤 것들이 있는지 살펴봤다.
因华丽的主演阵容和值得信赖的制作团队的完美合作，一播出便受到关注的《LAST》从第一集开始就展现着自己是一部优秀的电视剧。一起来看下只属于《LAST》的黑洞魅力吧。

◆ 납득이 간다! 빈틈없는 스토리, 치밀한 플롯
容易理解！没有疏漏的故事，缜密的展开！

펀드매니저이자 주포에이스로 활약했던 태호(윤계상 분)가 서울역 노숙자로 전락하는 1회부터 그가 지하세계 1인자 흥삼(이범수 분)의 신뢰를 점점 얻어가는 10회까지 '라스트'는 빠르지만 빈틈없는 전개로 안정적인 호흡을 유지하고 있다.
在第1集中，拥有着基金经理和混混头目双重身份的泰浩（尹继尚饰）堕落为首尔站露宿者，他逐渐获得了地下世界头目兴三（李凡秀饰）的信赖，直到第10集《LAST》维持着虽然快速却没有任何疏漏的展开。

특히 최근 주포에이스였던 태호가 주식작전에 실패할 수밖에 없었던 이유와 종구(박원상 분)가 미주(박예진 분)의 마음을 오랫동안 외면해야했던 내막 등이 밝혀지며 치밀한 플롯이 힘을 발휘해 나가고 있는 상황. 이처럼 '라스트'는 사건 하나하나가 유기적으로 발생하며 촘촘하게 짜여진 스토리라는 반응을 얻고 있다.
特别是最近播出的部分中，公开了曾经是混混头目的泰浩在操纵股票中不得不失败的理由和长久以来钟九（朴元相饰）忽视美珠（朴艺珍饰）的心意的内幕，展开了缜密的情节。《LAST》中的事件一件一件有道理的发生，紧凑的故事获得了好评。

◆ 잠재된 추리본능 일깨우는 드라마 속 미스터리!
唤醒身体内隐藏推理本能的谜团！

지난 6회 방송에선 흥삼과 엘리트 코스를 밟은 한중그룹 기획실장 세훈(이용우 분)이 친형제란 사실이 밝혀지며 시청자들을 충격에 빠뜨렸다. 이 외에도 흥삼이 매번 듣는 곡 '들장미'와 목숨보다 소중히 여겼던 LP판엔 어떤 비밀이 있는지, No.3 작두(윤제문 분)가 남기고 떠난 흥삼의 아킬레스건이 담긴 단서는 무엇인지 드라마 곳곳에 추리본능을 일깨우는 장치가 극에 더 몰입하게 만들고 있다.
在第6集中，公开了羞辱兴三和elite course的汉中集团企划室长世勋（李勇宇饰）是兴三的亲哥哥，兴三喜欢听的歌曲《野玫瑰》和他一直很爱惜的LP盘有怎样的秘密，三把手铡刀（尹济文饰）留下的兴三的致命弱点是什么，剧中的每一个线索都刺激着观众。

◆ 다양한 인간상의 총집합! '공감도 상승'
多种人物形象集合！“同感度上升”

'라스트'엔 다양한 인간상이 존재한다. 무서운 집념과 근성으로 목표를 달성해가는 흥삼부터 과거에 발목이 잡혀 폐인 같은 생활을 유지하는 종구, 고아이자 입양아라는 과거에도 씩씩하고 따뜻한 면모를 지닌 나라(서예지 분)까지 다양한 군상의 캐릭터들이 드라마 속에서 살아 숨쉬며 생동감을 부여하고 있다. 무엇보다 등장인물들이 지하세계라는 특수한 공간에 살고 있지만 이들 역시 우리 주위에서 쉽게 볼 수 있는 모습이어서 더 깊은 공감을 불러일으키고 있다.
《LAST》中有很多种多样人物的存在。从以可怕的执念和毅力达到目标的兴三；到被过去的生活所纠缠，活的像个废人的钟九；虽然是孤儿，而且还有被领养的历史，但却活泼努力生活的娜拉（徐睿智饰），《LAST》中有很多这样有生命力、生动感的人物。虽然剧中人物生活在地下这一特殊的空间，但却也和我们身边的人物一样，赢得了观众的同感。

뿐만 아니라 배우들의 열연과 영화라 해도 손색없을 액션과 연출이 라스트만의 독보적인 매력을 한층 끌어올리고 있어 앞으로의 방송을 더욱 기대케 하고 있다.
不仅如此，演员们的全力演出和比起电影来都一点也不逊色的动作和场景，使得《LAST》有属于自己的独特魅力，聚集了更多的期待。

헤어 나올 수 없는 매력을 지닌 마성의 드라마 JTBC 금토미니시리즈 '라스트'는 매주 금, 토요일 오후 8시 30분에 방송된다.
拥有魔性魅力的Jtbc电视剧《LAST》于每周五、六晚8点30分（韩国时间）播出。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。