从7月开始播出的《无限挑战歌谣祭》特辑,历时一个多月,终于将于22日播出舞台表演,在《无限挑战》十周年之际迎来的第五届歌谣祭,演出阵容十分强大!相信小伙伴们都快坐不住了吧,来和小编提前了解一下看点吧~

'무도가요제', 알고 보면 더 재밌다…6色 본방사수 팁
《无限挑战歌谣祭》,了解后更加有趣...6组6色,本放死守

내일(22) 오후 MBC '무한도전'의 다섯번째 가요제 '2015 영동고속도로가요제'가 베일을 벗는다. 과연 6팀이 공개할 곡은 무엇일까.
明天(22日)下午MBC《无限挑战》的第五届歌谣祭《2015永登高速道路歌谣祭》即将揭开面纱。究竟6组队伍将公开的歌曲是什么呢?

지난 13일 평창의 밤은 뜨거운 함성으로 가득찼다. 제작진은 이례적으로 취재진에 공연을 공개하며 자신감을 내비쳤다. 그러나 본방송의 묘미가 따로 있는 법. 제작진에 따르면 이번 가요제는 방송에 최적화된 음향을 갖췄다. 현장에서 볼 수 없는 디테일한 모습을 볼 수 있을 예정. 방송 하루 전, 6팀 6색 본방사수 팁을 살펴본다.
13日,平昌的夜晚被火热的呐喊声填满。制作团队破例的允许采访记者团公开公演现场,展现了自信。但通过电视放送又会展现另一种乐趣。据制作组称,此次歌谣祭在播出上采用了最佳的音响,在现场看不到的细节将会通过电视放送展现出来。在节目播出前一天,来看看6组6色的本放死守组合吧~

황광희 변신은 무죄, 섹시 래퍼 도전
黄光熙,变身无罪,挑战性感rap

첫 무대 주인공은 동갑내기 팀인 황태지(황광희,태양, 지드래곤). 이들은 YG 프로듀서 테디와 지드래곤이 공동 작곡한 '맙소사'를 선보인다. 이 곡은 1988년생 친구인 황태지의 찹쌀떡 같은 우정을 강조했다. 듣는 이들 모두 신나게 즐길 수 있는 에너지가 넘치는 힙합 댄스곡이다. 관객들을 눈길을 사로 잡은 건 놀랍게도 황광희였다. 우선 비주얼부터 감상해보시라. 세 남자의 궁합도를 살펴보는 것도 관전포인트.
第一个舞台的主人公就是同岁朋友组“黄太志”(黄光熙、太阳、GD)。他们表演的是由YG制作人Teddy和GD共同作曲的《我的天》。这首曲子强调了1988年生的朋友黄太志像糯米糕一样的友情。是一首能让所有听众感受到快乐,有活力的hiphop舞曲。而吸引了观众视线,令观众惊喜的是光熙。首先从视觉上来看吧!关注三名男人的配合也是关键看点。

아이유와 박명수, 평창을 난 까마귀?
IU和朴明秀,飞向平昌的乌鸦?

두번째 무대에서는 반전이 기다린다.'이유 갓지(God-G) 않은 이유'로 팀명을 정한 이들은 이날 가장 큰 반전을 보여 준 팀이다. 두 사람이 준비한 곡의 제목은 '레옹'. 곡은 평소 아이유가 원하던 장르와 분위기였다. 그러나 두 사람이 1절을 마치는 순간 익숙한 장르가 들려왔다. 과연 무슨 일이 벌어지는 것일까.
期待着第二个舞台的反转。以“不像理由的理由”为组合名的两人在当天带来了最大的反转。两人准备的歌曲题目是《LEON》。歌曲是平时IU想要的风格和感觉。但是两人在歌曲第一节结束的瞬间,从舞台上传来了熟悉的曲风。究竟发生了什么呢? 

자이언티·하하, 무대서도 찰떡호흡
Zion.T•HaHa,舞台上也是幻想配合

세번째 무대는 으뜨거따시(하하, 자이언티)가 장식했다. 곡의 제목은 '스폰서'로, 마이클 잭슨의 퍼포먼스를 차용한 퍼포먼스로 눈길을 끌었다. 준비 과정에서 가장 호흡이 잘 맞았던 두 사람은 무대에서도 찰떡 호흡을 과시했다. '스폰서'는 리듬과 록킹(rocking)한 기타 라인이 돋보이는 전형적인 팝 사운드가 특징이다. 관전포인트는 마이클 잭슨이 연상되는 퍼포먼스와 훌륭한 음악적 완성도에 있다.
第三个舞台是“哎呀好烫啊”(HaHa和Zion.T)。歌曲的曲名是《Sponsor》,两人以迈克尔•杰克逊的舞台服饰吸引了视线。在准备过程中配合最默契的两人舞台上也展示了幻想般的配合。《Sponsor》的节奏和雷鬼风格具有典型的pop音乐特征。关键看点是由迈克尔•杰克逊联想出的舞台和优秀的音乐完成度。

정준하 어설픈 랩 ? 효린이 커버한다
郑俊河生疏的rap?孝琳来弥补

네 번째 무대는 상주나(정준하, 윤상, 다빈크, 스페이스 카우보이, 효린, 주민정)가 꾸몄다. 어느 팀보다 지원사격 게스트가 화려한 무대였다. 이들이 준비한 곡의 제목은 '마이 라이프'. 랩과 일렉트로닉 비트의 절묘한 조화에 팝적인 분위기를 가미한 흥겨운 템포의 일렉트로닉 댄스 곡이다. 초보 래퍼 정준하의 독특한 래핑과 객원 보컬 씨스타 효린의 폭발적인 가창 파트가 중독적이다. 관전포인트는 어설픈 듯 라임으로 충만한(?) 정준하의 도전 정신. 효린의 지원사격도 볼거리다.
第四个舞台是“给奖吗?”(郑俊河、尹尚、DAVINK、space cowboy、孝琳、周敏静)是出演嘉宾最为华丽的一组。他们准备的歌曲是《My life》,rap和电子音乐的绝妙组合,是一首充满pop氛围又趣味盎然的电子舞曲。郑俊河rapper新手独特的表演和嘉宾主唱Sistar孝琳的爆发力唱功具有中毒性。关键看点是郑俊河的挑战精神,以及孝琳的支援。

유재석, 흥만있다고? 댄싱본능 폭주
刘在石,只有兴致?舞蹈本能暴走

다섯번째로 무대에 오른 '댄싱 게놈'(유재석, 박진영)은 "댄스의 한을 풀겠다"는 이들은 포부에 걸맞는 춤판을 벌였다. 두 사람은 노래 제목인 '아임 소 섹시'처럼 섹시함이 넘치는 퍼포먼스를 선보였다. 섹시함을 숨기고 사는 유재석과 섹시함을 도무지 숨길 수 없는 박진영이 섹시함을 폭발시키겠다는 다부진 각오가 돋보이는 곡이다. 관전포인트는 댄싱머신으로 분한 유재석과 박진영의 아이돌 뺨치는 칼군무다.
第五个舞台是“dancing基因”(刘在石、朴振英),说要“消除舞蹈的恨”的他们展现了舞蹈。两人展现了如歌曲名称《I'm so Sexy》般性感的舞台。是使之前隐藏了性感的刘在石和一直散发性感的朴振英两人性感爆发的歌曲。关键看点是变身舞蹈机器的刘在石以及与idol匹敌的朴振英的刀群舞。

정형돈·혁오, 언제 다퉜니? 한 마음 한 뜻
郑亨敦和hyukoh,什么时候吵架了?一条心

마지막 무대는 정형돈과 밴드 혁오가 꾸밀 예정. 가요제 직전까지 팀명을 정하지 않던 이들은 무대 직전에서야 관객들에 의해 '5대 천왕'이라는 팀명을 정할 수 있었다. 이들이 부른 '멋진 헛간'은 탕자에 대한 이야기를 담은 곡으로 시원시원한 컨트리 리듬으로 시작하는 오프닝이 인상적이다. 어렸을 때 부터 나만을 위해 살아온 탕자가 어느 순간 자신을 돌아보니 '내가 나를 갉아먹고 있었구나'라고 깨닫는 순간을 음악으로 표현했다. 관전 포인트는 옥신각신 다툼(?) 끝에 완성된 놀라운 팀워크다. 한 마음 한 뜻으로 마지막 무대를 장식한 이들의 피날레는 인상적이었다.
最后的舞台是郑亨敦和乐队hyukoh。歌谣祭开始前还没有定下组合名称的他们直到上台前才决定了以“5大天王”为组名。他们演唱的《Great wall》是关于浪子的故事。清爽的乡村风节奏开场令人印象深刻。儿时只为自己而活的浪子,在某一瞬间回顾人生“原来我一直在啃噬自己啊”醒悟过来,把这些用音乐表现出来。关键看点是你来我往斗嘴中完成的团队合作。化作一条心完成了最后一个舞台的他们令人印象深刻。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。