热播电视剧《oh，我的鬼神大人》中不仅男女主角收到大家很多的喜爱，剧中出演"蓝带小哥”的郭时旸也因为在剧中的各种暖男表现成功圈粉无数。今天我们就来盘点一下他在剧中的几个真情流露的暖暖瞬间，看看你有没有被他电到呢？

최근 케이블채널 tvN 금토드라마 '오 나의 귀신님'에서 프랑스 르 꼬르동 블루 출신의 훈남 요리사이자 여심을 자극하는 심(心)스틸러 서준 역으로 출연중인 곽시양은 '심쿵의 정석'으로 자리매김했다.
最近在TVN播放的金土剧《oh我的鬼神大人》中饰演法国蓝带学院出身的暖男厨师，刺激女心的女心盗贼瑞俊，演员郭时旸站稳了“心动的定式”。

곽시양은 187cm의 큰 키와 수려한 외모, 남다른 패션 감각으로 매 회 존재감을 입증하며 무심한 듯 툭 던지는 대사들로 시청자의 마음을 사로잡고 있다.
郭时旸187的身高、俊秀的外貌，以及过人的时尚品味，每一集都在刷存在感，一些看似无心的台词每次都能抓住观众的心。

우선 지난 6회 방송에서 봉선(박보영)과 선우(조정석)의 미묘한 기류를 눈치 챈 준(곽시양)의 대사가 눈길을 끈다. 평소보다 들떠있는 봉선이 걱정돼 그를 휴게실로 부른 준은 "너 셰프하고 뭐있냐 혹시? 괜히 혼자 상처 받고 그러진 마라, 바보같이"라며 조심스레 조언을 건넸고, 이 모습은 안방극장에 훈훈함을 전달했다
首先是第六集中，看出奉仙（朴宝英）和善宇（曹政奭）奇妙气流的俊（郭时旸）的台词引人关注。担心看起来比平时兴高采烈的奉仙，于是俊把她叫到休息室里说“你是不是和主厨有什么事？不要到最后自己像笨蛋一样受到伤害。”小心地给她忠告的这个场景，从荧幕中传来阵阵暖流。

가장 큰 화제를 모았던 대사는 8회분에 등장한다. 레스토랑 식구들끼리 떠난 여행에서 민수(강기영)가 계속해서 봉선에게 무거운 짐을 들게 하자 준은 대신 짐을 들어줬다. 이에 민수가 쓴 소리를 날리자 준은 "남친만 뭐라고 할 수 있어요? 그럼 남친하죠 뭐"라고 말하며 시크하게 뒤돌아갔다. 무심하지만 진심이 담긴 말 한마디가 봉선은 물론 시청자들의 마음까지 설레게 만들었고, 이 장면이 편집된 영상이 SNS상에서 240만의 조회수를 넘어서는 등 '워너비 남친'의 입지를 공고히 했다.
最成为话题的是第八集，餐厅全员一起的旅行中，敏修（姜起勇）一直让奉仙抬着沉重的行李，俊从她手中抢了过来。这时民秀又开始嘟嘟囔囔，俊说道“男朋友是拿来做什么的，这就是男朋友应该做的呗”之后冷冷的转身离开。虽然是无意的，但是其实是包含了真心的一句话，相信不仅是奉仙，电视机前的观众的心也被挠得痒痒得。这个场景在SNS上获得240万的点击量“，并被认证为”最想要的男朋友“。

마지막으로 9회에서 봉선에게 진심 어린 조언을 해주는 대사도 압권이다. 회식 도중 사라진 봉선을 찾기 위해 나온 준은 밖에서 헬멧을 쓴 채 취해있는 봉선에게 다가갔고, 봉선은 그런 준에게 횡설수설하며 자신의 연애 고민을 털어놨다. 봉선의 앞에 쪼그려 앉아 다정한 눈빛으로 고민을 들어주던 준은 "둘 중에 하나야. 안 예뻐서 싫거나, 아님 신뢰가 쌓이기 전까진 최대한 지켜주고 싶을 만큼 좋아하거나. 전자라면 아주 평범한 남자고, 후자라면 꽤 괜찮은 남자고. 잘은 모르지만, 내 생각엔 후자 같은데? 너 이쁘장해"라며 명쾌한 해답을 내 놓았다. 이 장면에서 곽시양이 보여준 '남친 눈빛'과 진심 어린 조언은 이 날 방송의 명장면으로 꼽히며 많은 여성 팬들의 환호를 받았다.
最后第九集的时候，对奉仙说真诚的建议，也是最重中之重。俊出门找在聚餐途中消失了的奉仙，慢慢靠近带着头盔醉了的奉仙，奉仙对俊开始胡乱讲起自己的恋爱苦闷。俊蹲在奉仙旁边，用多情的眼神听她的烦恼，明快的为她解答”是二者之一啊，因为不漂亮所以不喜欢，不然就是在信任建立之前，想尽可能的保护你的喜欢。如果是前者那就是一般的男人，后者的话是个确实不错的男人。虽然不是很清楚，但是我觉得应该是后者。你真的很漂亮！“。这个场面中郭时旸的”男友眼神“和真诚的建议成为这天节目中的名场景，受到很多女粉丝的喜爱。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。