今年25岁的演员朴宝英已经出道10年，从最开始的清纯女学生到最近的在单纯与淫荡之间自由转换的1人2角，朴宝英在大受欢迎的同时，她的作品又经过了怎样的变化呢？快来看看朴宝英的演技变迁史吧~

tvN 금토드라마 '오 나의 귀신님'을 통해 물오른 연기로 호평 받고 있는 박보영의 작품 변천사가 공개된 것. 데뷔 초 풋풋한 소녀의 모습부터 현재 ‘오 나의 귀신님’ 속 순수와 응큼을 넘나드는 1인 2역까지 다양한 작품 변천사는 물론 굴욕 없는 방부제 미모도 눈길을 끈다.
演员朴宝英通过tvN金土电视剧《Oh我的鬼神大人》展现出的上升演技而大受好评，她的作品变迁史也被公开。从出道初期清纯的少女模样，到现在《Oh我的鬼神大人》中单纯与淫荡转换的1人2角为止，不仅是多样的作品变迁史，没有屈辱的防腐剂美貌也十分引人瞩目。

연기 10년 차 배우인 박보영은 2006년 데뷔 이후 다양한 작품을 통해 연기 스펙트럼을 쌓아왔다. 드라마 '비밀의 교정', '달려라 고등어' 속 귀엽고 풋풋한 여학생의 모습을 선보인 박보영은2007년 사극 '왕과 나'를 통해 고등학교 3학년의 나이에 아역상을 받으며 화제를 모았다.
作为有10年演技经验的演员朴宝英，在2006年出道之后通过多样的作品累积她的演技履历。朴宝英在电视剧《秘密的校园》、《奔跑吧，鲭鱼》中展现了可爱清纯的女学生模样，在2007年通过出演史剧《王与我》，在高三的年纪还获得了童星奖而引起了话题。

이어 2008년 드라마 '정글피쉬'의 주인공을 맡아 신인임에도 불구 뛰어난 연기력으로 호평 받았으며, 드라마 '최강칠우', 영화 '울학교 이티', 영화 '초감각 커플' 등에 출연, 다양한 매력을 선보이며 사랑 받았다.
她在2008年担任电视剧《丛林的鱼》的主角，展现出了超越新人实力的演技而大受好评，之后出演电视剧《最强七友》、电影《我们学校的ET》、电影《超感觉情侣》等，表现出多样的魅力而受大众喜爱。

특히 2008년 약 830만 관객을 동원한 영화 '과속스캔들'을 통해 각종 영화 관련 시상식에서 신인상을 수상하며 일약 '충무로의 기대주'로 떠오른 박보영은 영화 '시선 1318', '미확인 동영상' 등을 통해 다양한 장르에 도전하며 새로운 모습을 선보였다.
特别是朴宝英在2008年出演票房超过830万的电影《超速绯闻》，在各大电影颁奖礼上收获了新人奖，一跃成为“忠武路的期待主”。朴宝英还挑战过《视线1318》、《不明影像》等不同种类的电影，展现了她新的一面。

또 박보영은 약 700만 관객을 기록한 2012년 영화 '늑대소년'으로 ‘충무로 흥행 보증수표’로 떠오르며 뜨거운 사랑을 받았으며, 2014년 '피끓는 청춘', 2015년 '경성학교: 사라진 소녀들' 등에 출연해 폭넓은 연기 스펙트럼을 쌓았다.
并且，朴宝英在2012年通过出演票房过700万的电影《狼族少年》，升级为“忠武路票房保证”，受到了大众的热爱。2014年出演《热血青春》、2015年出演《京城学校：消失的少女们》，拓宽了她的戏路。

이렇듯 주로 충무로에서 활약하며 사랑을 받아온 박보영은 2015년 드라마 '오 나의 귀신님'을 통해 7년 만에 안방극장에 복귀, '오나귀 신드롬'을 일으키며 화제의 중심에 섰다. 응큼한 처녀귀신에게 빙의 된 소심한 주방보조 나봉선 역을 맡아, 순수와 도발을 넘나드는 1인 2역으로 ‘로코퀸’, ‘케미퀸’, ‘뽀블리’ 등 다양한 수식어를 얻으며 안방극장에 성공적으로 안착했다.
主要在电影界活动的朴宝英于2015年出演电视剧《Oh我的鬼神大人》，时隔7年回归电视剧界，引起了大批“鬼神大人综合症”处在话题中心。朴宝英在剧中担任被淫荡的处女鬼附身的胆小厨房助手罗奉仙，凭借在清纯与挑拨间自由转换的1人2角收获了“浪漫喜剧女王”、“暧昧女王”、“bovely”等称号，成功回归电视剧界。

한편, '오 나의 귀신님'은 평균 시청률 6%를 돌파한 것은 물론, 케이블과 종편을 통틀어 14회 연속 동 시간대 1위를 기록하며 '오나귀 신드롬'을 이어가고 있다. 또한 박보영은 사랑스러운 매력과 조정석과의 환상의 케미를 선보이며 '新로코퀸'으로 급부상했다.
同时，《Oh我的鬼神大人》的平均收视率突破了6%，保持了包含有线台和无线台在内所有电视台，连续14次同时间段收视率第一的成绩，“鬼神大人综合症”在继续。并且，朴宝英在展示她可爱魅力的同时，与曹政奭之间的幻想配合，让她成为了“新浪漫喜剧女王。”

推荐阅读：

朴宝英让女人也心动的致命撒娇

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。