星光艺术市场

和爱人一起来的话，推荐能感受到满满浪漫氛围的“星光艺术市场”和“爱情的爱灯”。

▲별빛 아트마켓
▲ 星光艺术市场
‘별빛 아트마켓’은 요정 테마의 이국적이고 로맨틱한 분위기에서 인형, 악세서리, 향초 등 다양한 핸드메이드 제품을 구경하고 구입할 수 있는 감성 플리마켓으로, 오는 21일과 22일 양일간 에버랜드 장미원에서 열린다.
“星光艺术市场”是一个可以在具有精灵主题异域风情、浪漫的气氛里观赏、购买玩偶、饰品、香草等多样的手工制品的感性自由的市场，将于本月21日、22日在爱宝乐园玫瑰园举办。
장미원 한 쪽에는 특별한 사랑 고백을 위한 '사랑의 러브랜턴' 이벤트가 마련돼, 사랑과 축복의 의미를 담은 랜턴을 골라 사랑의 메시지를 적어 환하게 비출 수 있다.
玫瑰园另一边还有为特别爱的告白准备的“爱情的爱灯”活动，选择代表爱和祝福的灯，写上爱的宣言，让它明亮地照亮。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

仲夏夜点唱机3

和家人一起来的话推荐观赏爱宝乐园夜晚的多媒体烟花秀和3D投影秀。

▲박칼린의 주크박스 시즌3
▲仲夏夜点唱机第3季
'박칼린의 주크박스 시즌3'는 박칼린 감독이 직접 음악 선정과 연출에 참여해 매년 여름 선보이는 멀티미디어 불꽃쇼로, 작년과 재작년 여름에는 각각 영화와 뮤지컬 음악을 테마로 진행된 바 있다.
“仲夏夜点唱机3”由Kolleen Park导演直接选定音乐并参与出演，作为每年夏天亮相的多媒体烟花秀，在去年和前年夏天分别以电影和音乐剧音乐为主题制作。

올해 시즌3의 컨셉은 '세계의 춤(Dance)'으로 탱고, 트위스트, 밸리댄스 등 귀에 익은 세계 각국의 댄스 음악에 맞춰 워터캐논, 서치라이트 등의 특수효과와 영상, 조명, 불꽃 등이 화려하게 어우러지는 멀티미디어 불꽃쇼가 매일 밤 펼쳐진다.
今年第3季的理念是“世界的舞蹈”，探戈、扭摆舞、肚皮舞等配合上耳熟能详的世界各国的舞蹈音乐，再用水枪、探照灯等特殊效果和影像、照明、烟花等，每晚都将上演华丽协调的多媒体烟花秀。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

亚特兰蒂斯探险

▲아틀란티스 어드벤처
▲亚特兰蒂斯探险
길이 70미터, 높이 23미터 크기의 대형 신전 건축물에 화려한 맵핑이 정교하게 구현된 '아틀란티스 어드벤처'는 환상의 섬 아틀란티스를 찾아 떠나는 바닷 속 모험이 시원하고 청량감 있는 3D 영상으로 펼쳐진다.
长70米高23米的大型神殿建筑上华丽的投影精巧展现的“亚特兰蒂斯探险”是一场在海上寻找幻想岛屿亚特兰蒂斯的冒险，通过具有凉爽感的3D影像展现。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

恐怖迷宫 II

和朋友们一起来的话，推荐让你毛骨悚然的恐怖体验。

▲호러메이즈2
▲恐怖迷宫2
'호러메이즈2'는 음산한 분위기를 연출하는2층짜리 폐허 건물에서 캄캄한 미로를 따라 시체 보관실•해부실•소각실 등12개의 룸(room)과 복도를 통과하며 약10여분간 오싹한 공포 체험을 할 수 있어 이색 피서법으로 좋다.특히 적외선 셀프 액션캠을 통해 호러메이즈 이용 모습을 촬영할 수 있는 체험 요소도 마련돼, 친구들과 함께 했던 소중한 추억을 남길 수 있다.
在“恐怖迷宫2”展现阴森氛围的2层废墟建筑里，跟着漆黑的迷宫，通过尸体保管室、解剖室、焚烧室等12个房间和走道，约10分钟惊心动魄的恐怖体验，是个不错又独特的避暑法。特别还准备了通过红外线摄像机拍下你通过恐怖迷宫的样子的体验活动，可以留下与朋友一起的珍贵回忆。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

夜间野生动物世界

▲나이트 사파리
▲夜间野生动物世界
특히 호랑이가 나무 위에 올라가 사육사가 미리 걸어 둔 먹이를 낚아채거나 5m 상공의 나무를 올라가는 등 낮 시간의 사파리에서 볼 수 없는 특별한 즐거움을 선사한다. '나이트 사파리'는 여름철 해가 지는 저녁 7시에 시작해 저녁 9시까지 운영하며 에버랜드 입장객은 누구나 무료로 이용할 수 있다.
尤其是老虎爬到树上一下夺走饲养员事先挂上的食物或是爬上5米上空的树等，可以感受到野生动物世界白天所没有的体验。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

Pride in Korea

▲프라이드 인 코리아
▲Pride in Korea
4D 영상관, 가상현실(VR), 증강현실(AR) 등 첨단 IT를 이용한 디지털 체험학습관이 최근 문을 열었다. 에버랜드 ‘프라이드 인 코리아(Pride in Korea)’다.
运用4D影像馆、假象现实(VR)、增强现实等尖端IT技术的数码体验学习馆最近开放了。便是爱宝乐园的Pride in Korea。
프라이드 인 코리아는 최대 96명이 동시에 이용 가능하다. 12대의 터치형 모니터가 연결된 미디어테이블에서는 과거 시험에 응시하듯 단계별 게임을 통해 천문, 음악, 무기 등 다양한 분야의 문화유산과 관련된 정보를 알기 쉽게 배울 수 있다.
Pride in Korea最多可以同时容纳96人。在12台触摸屏幕链接的数码桌上像过去考试一样，通过分步游戏可以轻松了解到关于天文、音乐、雾气等多领域文化遗产的信息。
*에버랜드 '썸머 스플래쉬' 축제는 이달 30일까지 진행되며, 축제 기간 동안 매일 밤 10시까지 야간 개장한다.
*爱宝乐园的Summer Splash 庆典将进行到本月30日，庆典期间每天都将开放到晚上10点。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。