立秋刚过，虽然天气还是有些炎热，但是永远领先一步的时尚界，已经开始为秋冬做打算了。这个秋天，爱流行爱时尚的你千万不能错过这些红色的单品，让我们一起梳理一下吧。

부쩍 가까워진 가을, 레드 컬러가 화려한 귀환을 알렸다.
越来越近的秋天，红色华丽回归了。

선명한 레드부터 톤 다운된 와인, 버건디까지. 생생하면서도 관능적인 매력의 레드 컬러가 여성들의 눈길을 사로잡은 것이다. 하지만 레드 컬러는 조금만 지나쳐도 촌스럽거나 부담스러운 스타일로 전락하기 십상이라 각별한 주의가 필요하다
鲜亮的红色到颜色较深的酒红色和紫红色。生动且有性感魅力的红色总是能吸引很多女性的关注。但是红色稍微一过就会让人感觉土气，有负担感，所以需要留心注意不要过犹不及。

이를 막기 위해서 레드 컬러 아이템을 포인트로 활용하는 것이 제격이다. 선글라스, 귀걸이, 시계 등을 레드 컬러로 골라준다면 밋밋한 스타일에 생기를 부여할 수 있다.
为了预防这种情况的发生，红色的单品是个很不错的选择。墨镜，耳环，表等一系列红色的单品能点亮你原本平淡的装束。

조금 더 과감한 스타일을 원한다면 티셔츠, 가방, 운동화 등 굵직한 아이템으로 포인트를 주는 것을 추천한다.특히 레드 티셔츠와 운동화에 데님 팬츠를 매치하며 발랄한 매력이 가득 담긴 캐주얼룩 연출이 가능할 것이다.
想要更醒目一点的话可以试试T恤，包包，运动鞋等等稍微大一些的单品，特别是红色的T恤和运动鞋搭配紧身裤能够传出有活泼感的休闲装。

반대로 관능적인 페미닌룩을 원한다면 레드 스틸레토힐이 안성맞춤이다. 블랙, 화이트 등 모노톤으로 연출한 페미닌룩에 이와 같은 레드 컬러의 하이힐을 신어주면 세련된 도시 여성으로 거듭날 수 있다.
相反喜欢女性成熟风的话，搭配红色细高跟鞋是最合适不过的。黑色，白色等基本颜色打造的女性风，加上红色的高跟鞋的话，也可以表现出干练的都市女性形象。

相关阅读：
韩国初秋潮流抢先知！
跟热播韩剧女主学穿衣
韩式烟熏妆的三大新趋势

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。