8月14日播出的《Show Me The Money4》节目中,Incredivle与Tablo&Jinusean一起带来了对决曲《오빠차》(偶吧车),这首歌的编曲极其欢快,Hook的部分很洗脑,而且容易跟唱,在音源公开后的几天逆袭到5大音源榜单的一位。
 

오빠차

작사作词인크레더블(Incredivle), 타블로 (Tablo)

작곡作曲진보(Jinbo), 타블로(Tablo)

편곡编曲진보(Jinbo)

오빠 차 뽑았다 널 데리러 가

Baby Let's ride (Hey) 빨리 나와 (Skkkkkrt)

어서 타 달리자 어디든 괜찮아

Baby Let's ride Let's do it All night

哥哥提新车了 现在去接你

Baby Let's ride (Hey) 快点出来 (Skkkkkrt)

快上车奔驰起来 去哪都无所谓

Baby Let's ride Let's do it All night


질리도록 말했잖아 돈 벌어서 데리러간다고

넌 그냥 몸만 오면 돼

쥐뿔 하나 없어도 날 믿어주던 사람들에게

확실히 보답해

Brake 없이 Accelerator

말년휴가처럼 달려가 제대로

신발대신 이젠 바퀴

멈출 생각 없어 아우토반이 된 앞길

不是已经说过很多次了嘛 赚了钱去接你

你只要身体过来就可以了

即使一无所有 也曾相信我的人们

肯定报答你们

没有Brake Accelerator

像年末休假一样 彻底好好奔跑

代替鞋子现在用轮子

没有要停下来的想法 前方是高速公路

 

풀릴 일 없게 

꽉 조여 매 안전벨트

걱정 마 너 말곤

아무도 안태워 내 옆엔

아까워 우리 나이가

좀 빨라도 겁내지마

가끔 속도위반 #일탈

不会让它松开

紧紧系上的安全带

不要担心 除了你

不会让任何人坐我身边

我们的年纪有些可惜

即使有点快也别害怕

偶尔超速#偏离

 

오빠 차 뽑았다 널 데리러 가

Baby Let's ride (Hey) 빨리 나와 (Skkkkkrt)

어서 타 달리자 어디든 괜찮아

Baby Let's ride Let's do it All night

哥哥提新车了 现在去接你

Baby Let's ride (Hey) 快点出来 (Skkkkkrt)

快上车奔跑起来 去哪都无所谓

Baby Let's ride Let's do it All night

 

다 태워 먼저 부모님 또

뒷바라지해준 여자친구

절대 아냐 허세나 생색

내 차엔 없거든 Airbag

돈 번 다는 말은 진짜 종이 쪼가리 몇 장을 바라는 게 아냐

알아서 따라올 걸 알아

이젠 사치가 된 부모님의 걱정

한낱 소원 같은 게 아니었어

都坐上来 先是父母

还有照顾我的女朋友

绝对不是虚张声势或是炫耀

我的车里可没有Airbag

说赚钱绝对不是贪图几张纸而已

我知道你会跟过来

现在父母的担心成了奢侈

已经不只是愿望了

 

I love my car my ride 네 바퀴 달린 왕좌

U know U want it baby Shotgun it baby

Strap on your seatbelt Let's ride

I love my car my ride 挂着四个轮子的宝座

U know U want it baby Shotgun it baby

Strap on your seatbelt Let's ride

 

I love my car my ride 네 바퀴 달린 천사

Zero to one hunnit baby

We runnin crazy

Let's make some noise

I love my car my ride 挂着四个轮子的天使

Zero to one hunnit baby

We runnin crazy

Let's make some noise

 

오빠 차 뽑았다 널 데리러 가

Baby Let's ride (Hey) 빨리 나와 (Skkkkkrt)

어서 타 달리자 어디든 괜찮아

Baby Let's ride Let's do it All night

哥哥提新车了 现在去接你

Baby Let's ride (Hey) 快点出来 (Skkkkkrt)

快上车奔跑起来 去哪都无所谓

Baby Let's ride Let's do it All night

 

운전면허 딴 적은 없어도 아끼고 안 쓰고 벌어

그 당시 전 재산 털어 십년은 넘은

아빠차를 바꿔드렸어 

한 달 뒤에 주차장에 세워져 

먼지 덮인 걸 보고 화냈지

울 아빠는 말했지내 아들의 첫차 아까워서 어떻게 타겠니? For real

即使没考过驾照 省吃俭用赚钱

当时拿出全部财产

为爸爸换掉了已经超过10年的车

一个月之后看到车停在停车场

落满灰尘感到很生气

我爸爸说了 儿子的第一辆车很珍惜怎么能坐呢?For real

 

오빠 차 뽑았다 널 데리러 가

Baby Let's ride (Hey) 빨리 나와 (Skkkkkrt)

어서 타 달리자 어디든 괜찮아

Baby Let's ride 

哥哥提新车了 现在去接你

Baby Let's ride (Hey) 快点出来 (Skkkkkrt)

快上车奔跑起来 去哪都无所谓

Baby Let's ride 

 

오빠 차 뽑았다 널 데리러 가

Baby Let's ride (Hey) 빨리 나와 (Skkkkkrt)

어서 타 달리자 어디든 괜찮아

Baby Let's ride Let's do it All night

哥哥提新车了 现在去接你

Baby Let's ride (Hey) 快点出来 (Skkkkkrt)

快上车奔跑起来 去哪都无所谓

Baby Let's ride Let's do it All night

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

本内容为沪江韩语原创,转载请注明出处。