权志龙

Chanel也认证的G-Dragon的Fashion

요즘 완전 같은 노래를 듬성듬성 내면서 그 저력을 맘껏 뽐내고 있는BIGBANG 뱅뱅뱅 빵야빵야빵야~~
最近散发着甜蜜歌声并从充分展现其实力的BIGBANG BANG BANG BANG

그리고 그 중심에 서 있는 단연 돋보이는 그 지드래곤 얼마전 지드래곤의 패션계 입지를 알리는 샤넬 카지노 사진 (아래) 등이 뜨면서 더더욱 주목 받고 있다.그런 그의 빛나오던 패션센스를 다시한번 주목해보자
然后在这中心最为显眼的G-Dragon不久前展现了G-Dragon时尚界地位的Chanel照片让其更受瞩目。那下面再让我们来看看他那些闪耀的时尚sense吧!

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

舞台装

무대의상
舞台装

무대의상이란 화려하고 독특한 것이지만 지디를 따라갈 자가 있을까 물음표가 이백만개 그려져도 지디니까 괜찮아
所谓舞台武装就是华丽又特别的,但是有没有跟着GD学的人呢?虽然画了一百个问号,但是因为是GD所以没有关系。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

机场时尚

공항패션
机场时尚

여성 아이돌이나 배우들이 주로 주목받는 공항패션도 지디는 예외 힙합스럽게, 댄디하게, 청청으로 막 입어도 소화하는 너란 남자
女爱豆和演员们更容易被人关注的机场时尚,但是GD是个例外。Hip-hop一点,帅气一点,潇洒一点,哪怕随便穿也能完美消化的男人。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

时尚画报

패션화보
时尚画报

화보는 말할 것도 없으니 패스
画报就没啥说的了 pass

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

套装

수트
套装

작은 키에도 놀라울 정도의 핏을 가진 지드래곤 수트빨이 장난이 아니다 그것도 독특한 패턴으로, 선글라스와 함께
虽然个子不高但绝对是套装架子的G-Dragon,穿正装简直绝了。而且还配着非常独特的模式,配上墨镜

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

日常装

일상
日常

일상에서도 패션센스 맘껏 뽐내주시는 갓지드래곤 당신을 패션계의 대부로 인정합니다
平常也尽情发挥时尚sense的甲G-Dragon认证你是时尚界的大亨!

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

无限挑战

무한도전
无限挑战

개인적으로 너무 튀는 평소의 패션보다 무도에서 보여준 센스들이 더 좋은 나 그래도 아무나 못 따라하는 그만의 스타일 좋다좋다
个人比起太过夸张的平日时尚的话更喜欢无限挑战里的感觉,但是这也不是谁都能跟着学的普通的风格,不错不错.

이상 요즘 완전 대세 지드래곤 패션 포스팅이었어요
以上就是最近完全大势的G-Dragon的时尚posting。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。