JTBC综艺节目《拜托了冰箱》中呈现了许多明星们的个人冰箱,其中也含有各种各样意想不到的奇怪食材,甚至冰箱中还出现了许多过期的食物。在往期的节目中选出了明星们最奇怪的冰箱TOP5,一起来看一下吧!

스타들의 냉장고는 그들의 개성만큼 남달랐다. 냉장고는 본래 음식을 담아내는 곳이라고 알려졌지만 술부터 담배, 개구리까지 참 다양하게 쓰였다.
明星们的冰箱像他们的个性一样与众不同。虽然我们知道冰箱原本是放食物的地方,但是还放酒、烟甚至青蛙,真是用途广泛!

윤현민은 종이로 접은 개구리로 공개 연애 중인 전소민과 관계가 들통났고 정준영은 담배를 보관했다. 또 아이돌인 성규는 썩은 음식을 잔뜩 보관하며 방치해 모두를 경악스럽게 만들었다. 그들의 냉장고 속에는 무엇이 들었는지 '이상한 나라의 냉장고' 다섯개를 꼽았다.
尹贤敏因为用纸折的青蛙与恋爱中的全小敏的关系被揭穿,郑俊英将香烟保管在冰箱里。还有Idol圣圭坏掉的食物放满冰箱让所有人都很惊讶。他们的冰箱中到底放了些什么,我们选出了五个“奇怪国度的冰箱”。

▶3월 23일 윤현민
▶3月23日 尹贤敏

살아있는 개구리가 아닌 종이로 접은 개구리가 냉장고를 지키고 있었다. 정형돈은 개구리를 발견하고 회심의 미소를 지었다. 개구리를 본 셰프들은 "이건 100%다"며 여자친구의 존재를 의심하기 시작했지만 윤현민은 "다른 출연자들 냉장고에는 온갖 것이 들어있는데 내 냉장고는 너무 썰렁하더라. 그래서 개구리를 넣어 놨다"고 했지만 이는 여자친구 전소민이 접은 사랑의 수호신. 전소민은 공개 연애 인 정 후 "그 개구리는 내가 접은 게 맞다. 종이접기 책에서 가장 고난도였다"고 말했다.
不是活着的青蛙而是用纸折的青蛙正在守护着冰箱。郑亨敦发现了青蛙并且露出会心的微笑。看见青蛙的Chef们开始怀疑他女朋友的存在“这是100%的事情”,但是他解释到“别的出演嘉宾们冰箱里有各种各样的东西,我的冰箱太冷清了。所以就把青蛙放了进去”,其实这是他女朋友全小敏折的爱情守护神。全小敏在公开恋爱认证后承认“那只青蛙确实是我折的,是折纸书中最高难度的”。

▶5월 18일 정준영
▶5月18日郑俊英

소문난 애주가다웠다. 냉장고가 아니라 술창고였다. 냉장고 문을 열기 전 홈바에서 발견된 건 홍초 등 식초였다. 이 역시도 술을 위한 것이었다. 정준영은 "소주가 세다고 생각하는 분은 홍초 섞으면 알콜향이 안나니깐 모르고 계속 먹을 수 있다"고 말했다. 문을 열자마자 캔맥주·병맥주·일본 한정판 맥주 등이 발견됐으며 이 중에는 50도가 넘는 술도 있었다. 더 경악스러운 것은 냉동고를 가득 채운 담배였다. 시원하게 피우려고 이렇게 한다는 그의 설명도 경악스럽다.
与出了名的爱喝酒一样。这不是冰箱更像是藏酒柜。打开冰箱门之前在Mini bar中发现了红醋等食醋。这果然也是为了酒准备的。郑俊英说“觉得烧酒有点烈的人放一点红醋的话不会有酒精味,不知道这个的人会一直喝”。打开门的瞬间就发现了罐装啤酒、瓶装啤酒、日本限量版啤酒等,其中还有超过50度的酒。更让人惊讶的是冰箱里还装满了香烟。他进行说明表示想要非常凉爽地抽烟才这么做,令人惊讶。

▶6월 1일 션
▶6月1日 Sean

이렇게 현실감 없는 냉장고는 없었다. 마치 어제 새로 냉장고를 배달받은 듯 모든게 깔끔했다. 정혜영이 직접 정리한다는 4대의 냉장고는 각각의 용도에 따라 완벽하게 구분되어 있고 모든 내용물에 이름이 적혀있었다. 4명의 아이들을 키우는 집답게 식재료 또한 역대급으로 풍성해 모두의 탄성을 자아내게 했다. 정혜영은 '냉장고 정리가 정말 잘 되어있다'는 칭찬에 "'이 기회에 청소해야겠다'해서 빈 냉장고 청소하고 있었다"고 말하며 살림꾼의 모습을 보였다.
从来没有见过这样如此没有现实感的冰箱。好像昨天快递来的新冰箱一样,所有的一切都干干净净。郑慧英亲自整理的4台冰箱根据各自的用途完美地区分,里面所有的东西都被标记上名字。抚养四名孩子拥有像家一样的食材,还有史上最丰富的东西让所有人发出感叹。大家对郑慧英称赞说“冰箱整理得真的很好”,她回应说“想着‘正好趁这个机会要好好地清扫’然后就将空的冰箱好好打扫了一下”展现出过日子管家的样子。

▶6월 29일 인피니트 성규
▶6月29日Infinite 圣圭

일반 아이돌과 다르다고 생각했지만 이 정도일 줄은 몰랐다. 냉장고를 열자마자 곰팡이 핀 고기가 나왔다. 성규는 "굽고 먹고 남긴 걸, 냉동실에 넣어야하는데 깜빡하고 냉장실에 넣고 신경을 안 써서 그런 것이다"고 해명했다. 그게 끝이 아니었다. 연이어 냉장고에서는 유통기간이 지난 재료들이 발견돼 버려졌다. 최현석 셰프는 "어떻게 삼각김밥을 1년을 보관해"라고 기겁했다. 심지어 냉장고에 있는 탈취제도 유통기간이 한참 지났다.
虽然认为他与一般的Idol不同,但不知道他是这种程度。将冰箱一打开就出现了发霉的肉。圣圭解释说“这是烤着吃剩下的,本来应该放在冷冻室的,但是忘记了就放在冷藏里了,因为不怎么关心这些就成这样了”。这并不是结束。接着在冰箱里发现许多过期的材料然后扔掉了。崔贤锡Chef惊慌地表示“怎么能将三角紫菜饭放一年呢”。甚至冰箱中的除臭剂都过期有一段期间了。

▶7월 27일 샤이니 키
▶7月27日SHINee Key

스키니한 몸매는 하루 아침에 나온게 아니었다. 걸그룹 멤버보다 더 치열한 다이어트와 식단, 냉장고 속 음식은 놀라웠다. 실제로 공개된 키의 냉장고에는 다양한 저칼로리 음식들과 채소들이 가득했다. 키는 "다이어트를 위해 반년 째 탄수화물을 먹고 있지 않다"고 했다. 연습생 시절부터 안 해본 다이어트가 없었다는 키의 냉장고는 초록밭이었다. 함께 나온 보아는 "난 저렇게 먹고 살라고 하면 절대 못 산다"며 혀를 내둘렀다.
果然苗条的身材不是一天能练就的。比女团成员还激烈的减肥和食谱,冰箱中的食物令人惊讶。其实公开的Key的冰箱中装满了低卡路里的食物和蔬菜。Key说“为了减肥半年没吃过碳水化合物了”。从练习生时期开始没有自己没尝试过的减肥方法,Key的冰箱就像一块绿地。一起出演的BOA吃惊地说“让我吃这些的话是绝对活不下去”。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。