大家都看了韩剧《Oh我的鬼神大人》了吗？被女鬼附身的朴宝英展现出的撒娇实力有没有让你很心动？今年已经26岁的朴宝英怎么能这么可爱！！一大波撒娇来袭，심쿵주의！！

이 언니 역시 동안이야 셀카도 예쁘네 왜 나만 늙은 거니..
欧尼果真是童颜，自拍也这么好看。好像只有我变老了一样...

'오나귀'에서 애교가 철철 흘러넘쳐 여자가 봐도 귀여워.. 너무 사랑스럽잖아~힝♡
《我的鬼神大人》中朴宝英的撒娇满满，作为女人也觉得她太可爱了..真是太太太招人喜欢了~嘤

①앞머리에 헤어롤 말고 있는 모습도 어쩜
①刘海卷着发卷又怎样
극중 레스토랑 식구들과 즐겁고 왁자지껄한 회식을 즐기는 장면이었다. 박보영은 커다란 헤어롤을 앞머리에 고정한 채 포크를 꼭 쥐거나 손을 번쩍 들고 뭔가를 외치고 있다. 망가져도 귀여운 모습이다.
这是在剧中和餐厅同事们一起闹哄哄地聚餐时的场景。朴宝英用巨大的发卷卷着刘海，手举叉子大喊。这种丢人的表现也透露着可爱。

小编碎碎念：论发卷用法哪家强，请看好的买家秀：朴宝英与Hani

②"한 번만 해요" 응큼함도 사랑스럽고~
②“就做一次”带有小心思的同时又招人喜爱~
박보영은 당돌하지만 상큼한 매력을 함께 분출, 애교와 특유의 반달 웃음으로 사랑스러운 매력을 드러내다.
朴宝英行动虽然唐突但依然不减爽快的魅力，撒娇的同时带着她特有的月牙笑眼，突显她可爱的魅力。

小编碎碎念：被淫荡女鬼附身说出如此不矜持的话还能这么可爱~

③폭풍 포옹으로 조정석 마음은 심.쿵
③暴风拥抱让赵正锡心动
응큼한 처녀 귀신이 빙의한 나봉선이 틈만 나면 강선우에게 안기며 애교를 부릴 때마다 강선우는 질색을 하면서도 스멀 스멀 올라오는 미소를 숨기지 못했다.
被处女鬼附身的罗奉仙一有空隙就会拥抱姜善宇，姜善宇虽然脸上露出讨厌的神色但是也藏不住他微微上扬的嘴角。

小编碎碎念：嘤~宝英姐姐我也要抱抱！

④심장 저격! 녹을 수밖에 없는 저 눈웃음..♡
④直击内心！被笑眼融化..
사진 속 박보영은 남자들의 마음을 녹이는 특유의 사랑스러운 눈웃음으로 누군가를 바라보고 있다. 특히 박보영의 이런 모습은 사진만으로도 보는 이들을 미소짓게 만들어 눈길을 끌었다.
照片中的朴宝英用她那特有的、能够融化男人内心的笑眼看着某人。特别是这样的朴宝英只看照片就会让人露出微笑。

小编碎碎念：个人觉得后面的副主厨是亮点。

그래서 준비했어요 전매특허 반달 눈웃음 모음！！
所以我们准备了特许专营的月牙笑眼特辑

힝~언니 진짜 귀엽다!!어자는데 왠 설램...
哼~欧尼真的好可爱！！作为女人也心动了...

小编碎碎念：小编最近沉迷于《Oh我的鬼神大人》中无法自拔，头一次看韩剧被女主迷得不行，朴宝英一撒娇，一发出鼻音，小编整个人骨头都酥了。转身重温朴宝英出演的《丛林的法则》吧！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。