你知道化妆品保存的最佳温度是15度吗?你的化妆品又是如何保存的呢?也许之前你对化妆品保存一无所知,今后请别再这样了。保存好了才能更加安心放心的用在自己的脸上。一起来学习一下化妆品正确的保存方法吧!

화장품을 보관하기에 좋은 온도는 15도 정도. 이렇게 생각하다보면 여름철에만 관리해주면 된다고 생각 할수도 있답니다. 하지만, 겨울철 난방으로 실내 온도가 여름보다 더 높을 수 있으므로 항상 화장품을 보관할때에는 온도에 신경써야 합니다.
化妆品保存的最佳温度是15度。也许这样会觉得只要在夏季对化妆品进行管理就可以了。但其实冬季大家会使用暖气,室内温度很有可能会比夏季还高,所以保存化妆品时要多多注意温度。

1.로션、에센스류 보관
乳液、精华类的保存
로션, 에센스류는 변질, 변색, 오염등이 발생할 수 있습니다. 얼었다 녹았을 경우에는 또 액체화로 인한 변질이 올 수도 있습니다. 그리고 세안 후 곧바로 바르려고 화장실에 화장품을 두는데 이는 화장실에는 습기가 많아서 세균번식이 쉽고 화장품 변질의 우려가 있기 때문에 안됩니다.
乳液、精华类产品容易发生变质、变色、污染等问题。乳液或精华类产品结冻后再融化的这种情况,会因变成液体而发生变质。洗脸后马上涂上乳液或精华然后直接放到洗手间,这时洗手间的湿度比较大,很容易繁殖细菌,会产生变质的忧患,所以绝对不可以这样做。

2.오일류의 보관
油性类化妆品的保存
오일류의 온도가 많이 낮아지면 제품동결현상이 오게 됩니다. 제품이 너무 더워도 문제가 있지만 제품동결현상으로 인한 변질의 우려도 있기 때문에 오일류를 보관할 때에는 관심을 가지고 상온보관해야 합니다.
油性类化妆品温度过低的话,会产生冻结现象。虽然这类产品温度过高的话也会产生问题,但是考虑到因产品冻结现象而变质的问题,所以保管这类产品时要多多注意常温保存。

3.메이크업베이스, 파운데이션 보관
隔离、粉底的保存
수분이 날아가지 않도록 서늘한 상온에서 보관하고 사용한 후에는 반드시 뚜껑을 닫아야 합니다. 그리고 장시간 뜨거운 곳이 두거나 오랜시간 방치했을 경우 층이 생기는 현상이 일어납니다.
为了不让水分挥发,要放在稍微凉爽的常温环境下保存,使用之后一定要盖上瓶盖。并且长时间放在温度较高的环境或长时间搁置的情况下,会产生分层的现象。

4.마스카라보관
睫毛膏的保存
마스카라가 건조해지거나 잘 발라지지 않는경우, 마스카라가 덩어리가지고 심하게 뭉칠경우 변질 된 경우 즉시 사용을 중지합니다. 더더욱이 마스카라는 눈가까이에 바르는 것이기 때문에 신중히 사용해야 합니다.
睫毛膏变干或不太好涂,开始结块很严重、凝固的情况就是不能再使用了。再加上睫毛膏是要涂在眼边的,所以要更加慎重地使用。

5.아이라이너 보관
眼线笔的保存
펜슬아이라이너의 경우 열과 빛이 있는 곳에 보관하게 되면 쉽게 녹아 뭉개져 버리기 때문에서 늘한곳에 보관하는것이 좋답니다. 그리고 퀴드 타입은 건조해지고 덩어리가 생기면 즉시 사용을 중지해야 합니다.
眼线笔如果放在光照和高温下保存的话,会融化然后碎掉就无法使用了,所以要放在凉爽的环境下保存比较好。并且液体类的眼线液变干之后出现结块的话就不能再使用了。

6.립스틱 보관
唇膏的保存
립스틱은 쉽게 변질되지 않는 제품이지만 심한 온도 변화에 민감하므로 직사광선이 닿지 않고 온도 변화가없는 곳에 보관하는것이 좋습니다. 겨울철 립스틱을 가지고 다니는 것 또한 좋지 않습니다. 소량을 휴대용 립스틱케이스에 덜어서 휴대하시는 것이 립스틱을 오래 사용 하실 수 있는 방법입니다.
虽然口红是不怎么容易变质的产品,但严重的温度变化下会变得敏感,所以放在温差比较小的地方比较好。冬季随身携带唇膏也不是很好。从唇膏盒里拿出少量的唇膏随身携带,是可以让唇膏使用得更久的方法。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。