心理测试：从看电影测你为啥还是单身狗
作者：沪江韩语阳阳
来源：沪江韩语
2015-07-23 08:45
[A]멜로영화
[A]浪漫爱情片
당신은 마음이 따뜻한 사람. 이성들에게 귀엽다, 착하다 라는 소리를 자주 듣는다. 하지만 착한 성격 탓에 연애에 실패하는 경우가 많습니다. 상대를 너무 배려하고 리드할 줄 모르기 때문에 재미없고 매력없어 보인다. 능동적으로 변하여 적극적으로 리드해 보세요.
你是一个内心温暖的人，常会听到异性评价你可爱、善良。但正是因为这种善良的性格，你的恋爱常常以失败告终。你太过照顾对方，缺乏领导力，因而会让人觉得无趣，没有魅力。试着变得更主动一些，更积极地去引导对方吧。
[B]액션영화
[B]动作片
당신은 유쾌하고 활발한 성격이다. 외강내유. 이성들에게 쿨하다, 털털하다 라는 소리를 자주 듣는다. 이성친구들에게 인기가 많지만 연인으로 발전하지 못한다. 관심이 가는 이성이 생기면 용기있게 표현하세요. 자주 친구라는 핑계로 주저하지 마세요.
你的性格开朗活泼，外刚内柔。异性评价你爽快、不拘小节。你的异性缘不错，但都很难发展成恋人。试着勇敢地对喜欢的异性表露真心吧，不要总打着朋友的旗号犹豫不决。
[C]공포영화
[C]恐怖片
당신은 기가 세고, 추진력이 강한 사람. 이성들에게 엄마같다, 아빠 같다는 말을 자주 듣는다. 하지만 이상하게도 당신을 이성으로 좋아하는 사람이 없다. 자신의 생각이 옳더라도 가끔은 생각을 굽혀 양보하는 방법을 배워야 된다.
你是一个强势、有推动力的人。异性常说你像妈妈或者爸爸，但奇怪的是，他们并不会从异性的角度喜欢上你。今后即便你觉得自己的想法是正确的，也要学会偶尔的让步。
[D]에로영화
[D]情色片
당신은 상처가 많은 사람. 아직까지도 과거의 연인으로부터 받은 상처가 아물지 않았다. 새로운 연인에게 먼저 마음을 열어 어두운 과거로부터 벗어나야 새출발을 할 수 있을 것이다.
你是一个伤痕累累的人。你在前任那儿受的伤还没有痊愈。当开始新恋情时，你首先要对恋人敞开心扉，让自己从阴暗的过去中走出来，唯有这样才能重新开始。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
