随着韩版《我可能不会爱你》--《爱你的时间》热播，剧中河智苑的造型掀起热议。其中作为典型职场女性出场的河智苑，其职场造型被争相模仿。尤其值得关注是每次出门河智苑身背的两个包。

SBS 주말특별극 '너를 사랑한 시간'에 출연 중인 하지원의 패션 스타일링에 대한 궁금증이 높다.
人们对于SBS周末特别剧《爱你的时间》出演中的河智苑的时尚造型的好奇度很高。

'하지원 슈즈' '하지원 완판녀' '하지원 블라우스' 등 많은 아이템이 화제지만 그 중에서도 2030 여성들의 눈에 들어온 건 두 개씩 메는 가방이다.
“河智苑靴子”、“河智苑售罄女”、“河智苑罩衫”等众多商品成为话题，但是其中颇受让20，30岁女性关注的是每次都背的两个包。

하지원은 극중 티엔디 슈즈 마케팅 1팀 팀장 오하나로 출연 중이다. 자기 주관이 강하고 당차며 도전적이다. 지는 건 죽기보다 싫어할 정도로 승부욕이 강하지만, 승부에서 졌을 땐 깨끗하게 승복할 줄 아는 쿨한 성격을 가졌다.
河智苑剧中饰演T&D鞋业市场销售1组组长吴荷娜。主见比较强、干练、善于挑战。虽然拥有死活不愿认输、胜负欲很强的性格，但是如果战败则欣然接受结果。

캐릭터 설명은 이러하지만 하지원이 극중 가방을 두 개 두는 무슨 이유일까. 하지원 스타일을 담당하는 스타일리스트는   "초반 기획 단계서 하지원의 극중 스타일을 두고 회의를 많이 했다. 실제 30대 중반의 직장 여성인들을 많이 분석했다"고 말했다.
虽然人物性格如此，但是河智苑剧中为何会背两个包呢？担任河智苑时装顾问的造型师表示：“初期企划阶段对于河智苑剧中形象开了很多会。也分析了很多现实生活中的35岁左右的职场女性。”

이어 "그들은 대개 구두를 신고 출근한 후 회사서 편안한 슬리퍼로 갈아신는다. 또 회의 등 중요한 일이 있으면 다시 구두로 갈아신는다"며 "가방도 마찬가지다. 스타일을 생각하는 여성이라면 출근시 큰 가방에는 노트북과 파우치 등을 넣고 작은 클러치에는 휴대폰과 지갑 등을 넣어 다니더라"고 말했다.
接着说：“他们大部分穿着高跟鞋到公司之后会更换舒适的拖鞋。另外如果有会议等重要事项时会换上高跟鞋”，“包也是如此。如果是注重搭配的女性，上班时则会在大包里放笔记本电脑和小包等，在小手包里放手机和钱包等。”

그러나 가방을 두 개씩 메다 보니 과도한 PPL 아니냐는 소리도 많다. 이 점에 대해 "PPL과 상관없다. 브랜드 측에서 서로 하지원에게 가방을 주려 하지만 광고와는 무관하다"며 "이제는 한 개를 메려고 해도 눈에 익숙해져서 뭔가 허전하다"고 설명했다.
但是但是因为每次都背两个包，让人不免觉得是否是过度的广告植入。对此解释说：“这个与广告无关。虽然很多品牌商都想赞助河智苑，但是这与广告无关。”“现在已经习惯了，想要背一个反而觉得有点空空荡荡。”

하지원은 이번 드라마로 그동안 없던 '완판녀'로 떠올랐다. 사랑스럽고 예쁜 캐릭터이다보니 하지원이 착용한 제품에 대한 문의가 빗발치고 있다. 실제 하지원이 착용한 아이템에 대해 문의가 엄청 들어오고 '완판' 행진도 몇 차례 기록했다.
河智苑通过此次电视剧，首次成为“售罄女”。对可爱而又美丽的河智苑所穿戴商品的询问接二连三。实际上对于河智苑穿戴商品的资讯非常多，而且也已记录了多次“售罄”记录。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。