Apink正规2辑《PINK MEMORY》主打曲《Remember》完整版MV公开,大势女团重新出击,加入2015夏日女团大战啊~MV也是各种海滩海军风,加上一如既往甜美额曲风,APINK如同夏日吹来的清新海风。


Remember-Apink

DO YOU REMEMBER 우릴 비추던 태양
넓고 푸른 바다 마치 어제처럼
시간이 멈춰버린 기억 그 속에
DO YOU REMEMBER 照耀我们的太阳
宽广蔚蓝大海彷如昨日一般
时间就在静止的记忆之中

하얀 모래 위를 함께 걷던 날 기억하나요
잠깐 밀려오는 파도 속에서도
떨어지지 않았던 YEAH
雪白碎沙之上走过的日子是否记得
就算是刹那袭来的波涛之中
也不会分离 YEAH

(하나 둘 셋) 어느새 이렇게 점점 나도 모르게 웃음이 사라져가고
(하나 둘 셋) 뒤돌아볼 수도 앞을 내다볼 수도 없이 지친 너와 나 이제
(一二三)不知不觉我也就此渐渐消失笑颜
(一二三)无法回头 也无法前行 如今疲惫的你和我

함께 떠나요 시원한 바람 속에
오늘은 다 잊고 그때 우리처럼
DO YOU REMEMBER 우릴 비추던 태양
넓고 푸른 바다 마치 어제처럼
一同出发到那爽快的大海中
今天全都忘却 如同那时的我们
DO YOU REMEMBER 照耀我们的太阳
宽广蔚蓝大海彷如昨日一般

시간이 멈춰진 듯이 언제나 바랬듯이
REMEMBER REMEMBER REMEMBER
时间仿佛静止一般 不管何时似乎都曾希冀
REMEMBER REMEMBER REMEMBER

붉은 태양이 지는
그 여름밤을 기억하나요
어둠이 하늘을 덮어올수록
별은 더 밝게 빛난 걸 YEAH
火红太阳西下
那个夏夜是否还记得
越是漆黑笼罩的夜空
星星就越发耀眼明亮 YEAH

(하나 둘 셋) 하늘을 모른 채 땅만 바라보는 게 점점 늘어만 가고
(하나 둘 셋) 지금이 낮인지 밤인지도 모르는 시간 속에 지친 너와 나 다시
(一二三)不懂看天只是越来越只凝望着地面
(一二三)如今这不知昼夜的时间当中疲惫的你和我再一次

함께 떠나요 시원한 바람 속에
오늘은 다 잊고 그때 우리처럼
DO YOU REMEMBER 우릴 비추던 태양
넓고 푸른 바다 마치 어제처럼
一同出发到那爽快的大海中
今天全都忘却 如同那时的我们
DO YOU REMEMBER 照耀我们的太阳
宽广蔚蓝大海彷如昨日一般

시간이 멈춰진 듯이 언제나 바랬듯이
REMEMBER REMEMBER REMEMBER
时间仿佛静止一般 不管何时似乎都曾希冀
REMEMBER REMEMBER REMEMBER
 

YOU 뭘 아직도 망설여요
YOU 다 잊고 나와 함께 가요
저 푸른 바다에 다 던져버려요
우리 더 늦기 전에
YOU 怎么还在犹豫徘徊
YOU 都忘记 和我一起走
全都抛到那蔚蓝大海里
在我们更晚以前

기억하나요
맘속에 그때가
어제처럼 느껴지는 순간
还记得吗
心中那个时候
还仿佛昨日一般感受到的瞬间

DO YOU REMEMBER 우릴 비추던 태양
넓고 푸른 바다 마치 어제처럼
시간이 멈춰진 듯이 언제나 바랬듯이
REMEMBER REMEMBER REMEMBER
DO YOU REMEMBER 照耀我们的太阳
宽广蔚蓝大海彷如昨日一般
时间仿佛静止一般 不管何时似乎都曾希冀
REMEMBER REMEMBER REMEMBER
 

DO YOU REMEMBER

声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。