对于白钟元博士的料理大家可能是光看没亲自做过吧,现在小编选取了三样白钟元的最佳料理,来教教大家怎么亲手在家里制作,这要是做出来招待朋友们,那可是潮爆了哦~

백종원이 TV에서 소개한 레시피 중 인기 높은 레시피를 직접 해봤다. 얼마나 쉽고, 얼마나 맛있을까.
亲自做做白钟元在电视上介绍的料理中人气最旺的吧。到底有多么简单,多么美味呢?

깻잎 소주 모히또: 강력 추천
苏子叶鸡尾烧酒:强力推荐

图文翻译:
自炊生可以做的白钟元料理 苏子叶鸡尾烧酒
材料:烧酒,苏打水,柠檬,冰块,砂糖,苏子叶(代替苏子叶的可以有香菜、茼蒿)
价格
烧酒一瓶1300韩元+苏子叶一包1000韩元+柠檬一个1000韩元+苏打水两厅1600韩元=4900韩元
1.在放了冰块的玻璃杯中放入1/2个柠檬的柠檬汁,之后用小勺将其搅拌均匀
2.放入2~3小勺的砂糖和1/2瓶的烧酒,10张苏子叶在瓶中一起混合搅碎。
3.将剩下的烧酒的2/3瓶和一杯半(大约300毫升)的苏打水一起加入搅拌。
时间 10分钟
味道 四颗星
评价 哎呀!一定要做这个!!

깻잎으로 모히또를 만든다고? 레시피 제목만 봐도 의심이 솟았다. ‘어떻게 깻잎으로 모히또를 만들어.’ 이런 의심으로 1번으로 뽑은 깻잎 소주 모히또. 레시피는 간단했다. 깻잎 넣고, 얼음 넣고, 소주 넣고, 레몬 넣고, 사이다 넣고, 끝. 한 단지를 만드는 데 든 시간은 단 10분이었다.
要做苏子叶鸡尾酒吗?光看到这个名字便画了个大大的问号。“怎么做苏子叶鸡尾酒呢?”带着这个疑问第一个来看看苏子叶鸡尾烧酒。料理很简单。放入苏子叶,冰块,烧酒,柠檬,苏打就完成了。做这个仅仅只要花费10分钟。

막상 만들고 비주얼만 봤을 때까지만 해도 ‘진짜 맛이 날까?’라는 의심의 끈이 풀리지 않았다. 하지만 맛보기로 한 입 마셔본 순간, 그 끈은 이미 스르르 풀린 뒤였다. 얼음을 가득 담은 유리잔에 국자로 쪼르르 담아내면서 가장 많이 한 말은 “어머나, 이 맛이 어떻게 이렇게 나?”라는 것이었다.
一下子就完成了要是仅仅只看样子的话不禁会心生怀疑,问道“味道真的好吗?”。但是在喝第一口的瞬间就已经慢慢地爆炸开来。在装满冰块的玻璃杯中,勺子慢慢地搅拌开来,最想说的话就是,“天呐,这个味道为什么会是这样的?”

깻잎 소주 모히또는 가히 추천할 만한 메뉴다. 만들기도 쉽고, 재료도 싼 값에 금방 구할 수 있다. 소주와 사이다를 취향에 맞게 조절하면 ‘나만의 모히또’를 만들 수 있다. 한 단지 만들어놓고 홀짝 홀짝 두고두고 마셔도 좋고, 친구들, 어르신들을 집에 초대했을 때 내놓아도 손색없다. 
苏子叶鸡尾烧酒绝对是值得推荐的菜品。做起来容易,材料也便宜,随处可买。可以根据个人喜好添加烧酒和苏打水,这样就能制作出“我专属的鸡尾酒”了。一下子放入小口小口地喝也很好,在家中招待朋友、长辈的时候制作也毫不逊色。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。