狮子座

狮子座
사자자리

我生命里的温暖就那么多，全部都给了你。
내 인생의 따뜻함은 이정도밖에 안되지만 모두 다 당신에게 주었다.

中文部分是沪江翻译社成员 @yuminhao1125 贡献的翻译，想要"以译会友"，想要和他人分享自己的翻译成果，就快快加入沪江翻译社的大军吧。>>戳我了解人才济济的翻译社

 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

水瓶座

水瓶座
물병자리

其实我想说的是，我们永远都不要分开好不好。
사실 내가 하고싶은 말은 우리 영원히 헤어지지 말자.

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

双子座

双子座
쌍동이자리

请不要假装对我好，我很傻，会当真。
나한테 잘해 주는 척하지 마, 난 바보처럼 정말이라고 착각할 테니까.

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

双鱼座

双鱼座
물고기자리

我很好，不吵不闹不炫耀，不要委屈不要嘲笑，也不需要别人知道。
난 잘 지내고 있어, 떠들지 않고 잘난 척하지도 않아, 억울함과 비웃음을 다 치우고, 또한 남에게 알려줄 필요도 없다.

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

金牛座

金牛座
황소자리

离开后，别说祝我幸福，你有什么资格祝我幸福。
당신 떠나면 행복하게 지내라고 말 하지마, 그럴 자격이 없으니까.

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

白羊座

白羊座
양자리

原来地久天长，只是误会一场。
사랑이 영원한 게 단지 오해인가봐.

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

天秤座

天秤座
천칭자리

我一直记得我爱过你。
당신을 사랑했던 걸 늘 기억하고 있다.

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

巨蟹座

巨蟹座
게자리

你欠我一句对不起，但是，我不会再说“没关系”。
나한테 미안하다고 해야 할 당신에게 다시는 괜찮다는 말을 하지 않을 것이다.

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

射手座

射手座
사수자리

终于，声音变得哽咽了。我想说，我真的想你了。
드리어 목소리가 흐느껴서 정말로 보고 싶다는 말 하고 싶다.

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

处女座

处女座
처녀자리

我把心都交给你了，那你就别再还给我。
내 마음을 당신에게 이미 주었으니 다시 돌려주지 마.

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

摩羯座

摩羯座
염소자리

你是我都舍不得欺负的人，哪能让别人欺负你。
당신은 내가 괴롭기도 아까워하는 사람인데 어떻게 남들에게 당하는 걸 허가할 수 있니?

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

天蝎座

天蝎座
전갈자리

你不过是仗着我喜欢你。
당신이 나를 함부로 대하는 건 내가 당신을 좋아하기 때문일 뿐이야.

中文部分是沪江翻译社成员 @yuminhao1125 贡献的翻译，想要"以译会友"，想要和他人分享自己的翻译成果，就快快加入沪江翻译社的大军吧。>>戳我了解人才济济的翻译社

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。