[A]농구공
[A]篮球

누구에게 나 너그럽고, 상대방을 이해하는 성격. 남을 이해하고 도와줄줄 아는 당신은 최고의 성격을 가지고 있네요!
你的性格实在是好!你对任何人都很宽容,善解人意,懂得理解和帮助他人。

[B]축구공
[B]足球

정말 특별한 상황이 아니면 질투심을 느끼기 힘든 타입! 상대방의 장점을 배우려는 긍정적인 성격!
除非特殊情况,否则你很少会嫉妒他人。你拥有乐于学习对方优点的积极向上的性格!

[C]테니스공
[C]网球

[en]본인은 남을 질투하지 않는다고 생각하지만 자신도 모르게 질투를 해요. 만약 친구 중 누가 주목받으면 본인이 더 주목받을려고 해요.
虽然你自认为自己不会嫉妒别人,但其实你经常不自觉地心生嫉妒。如果朋友中有人受到关注,你就会想要得到更多得关注。

[D]탁구공
[D]乒乓球

한마디로 당신은 질투의 화신이네요. 주변에 누군가 잘 되는 걸 배아파해요. 자신도 모르게 스트레스를 받을 수 있으니 주의하세요. 당신은 이미 장점이 많은 사람이니 현실에 만족하셔야 해요.
简而言之,你就是嫉妒的化身。你眼红周边任何人的成就。因此你总是会在无形中感到压力,所以要分外注意。你已经是一个有很多优点的人了,要学会知足。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

 点击查看更多此系列文章>>