眉毛,可以说是在一个人脸上起决定性的五官之一,特别是爱化妆的妹纸们,眉毛要是没修整好,再精致的妆容看着也很奇怪。修眉画眉真的很重要,一起看看韩网上教的修眉方法吧~

눈썹은 얼굴의 지붕 역할을 한다. 눈썹 모양을 바꾸는 것만으로도 인상이 완전히 달라지는 것. 이에 대다수 여성은 바쁜 아침 시간에도 눈썹 그리기에 열을 올린다.
眉毛在脸上能起很大的作用。就只是眉毛的模样变了一下,给人的印象也会完全不同。因此大多数女生即使是在忙碌的早晨在画眉上也会很积极。

하지만 눈썹은 조금만 잘못 다듬어도 우스꽝스러워 보이고, 잘 그리고자 욕심을 내다보면 각별한 주의가 필요한 법이다.
但是眉毛稍微没修好看上去也会很滑稽,想要画好眉毛的话,必须要特别注意。

TIP1. 눈썹 다듬기
TIP1.修眉

눈썹 손질의 첫 단계는 자신에게 어울리는 모양을 찾는 것이다. 최근에는 일자형 눈썹이 트렌드로 떠올랐지만, 이는 동그란 얼굴형에는 어울리지 않는다. 이런 여성들은 눈썹 산을 살려 각진 형태로 다듬어줘야 얼굴이 갸름해 보인다.
修眉的第一步就是找到适合自己的眉形。最近虽然很流行一字眉型,但是却不适合圆脸的人。这样的女生应该保持眉峰有棱角的状态来修整。

반대로 각진 얼굴형에는 인상을 부드럽게 만들어주는 아치형 눈썹이 제격이며, 긴 얼굴형에는 시선을 가로로 빼줄 일자형 눈썹이 안성맞춤이다.
相反,棱角分明的脸型为了给人缓和的感觉,更适合拱形眉毛,长脸型的人为了让人们的视线能横向看,一字眉形就再适合不过了。

어울리는 눈썹을 찾았다면 본격적인 손질에 나설 차례다. 스크류로 눈썹을 어주고 원하는 모양에 맞춰 다듬어주자. 이때 눈썹 칼로 큰 틀을 잡아준 후 족집게를 이용해 짧은 털을 뽑아주면 더욱 단정해 보인다.
找到合适的眉形过后就是真正的修整的顺序了。用梳子将眉毛梳好,然后按照合适的样子进行修整吧。这是修出了大概的眉形过后就用镊子将短的杂毛拔出来,这样会显得更加整齐。

TIP2. 눈썹 그리기
TIP2.画眉

아이브로우는 펜슬과 섀도우, 붓펜 등 다양한 타입으로 출시되고 있다. 각자의 눈썹 상태와 메이크업 스타일에 따라 필요한 타입을 구비해두면 될 것.
利用眉笔,眉粉,软笔能画出多样的眉形。根据自己的眉形和妆容的风格选择好需要的类型。

펜슬은 눈썹 모양을 잡을 때 쓰기 좋으며, 섀도우는 빈틈을 채울 때 유용하게 쓸 수 있다. 또한 붓펫은 눈썹을 한 가닥씩 그리거나, 각을 살릴 때 필요하다.
眉笔是用来画出眉形的大概框架,眉粉是用来填充眉毛之间的空隙,软笔是使眉毛画得分明及花眉峰时需要的。

무엇보다 아이브로우는 모발 색에 맞춰 컬러를 선택하는 것이 중요하다. 특히 모발이 은 편이라면 반드시 아이브로우 마스카라로 눈썹과 머리카락 색을 비슷하게 잡아줘야 깔끔하고 스타일리시해 보이니 메이크업에 참고해보자.
相比起来眉笔与头发颜色相协调的颜色选择很重要。特别是头发是亮色的时候,一定要选择和头发颜色相近的颜色才能给人干净的感觉,妆容也会看起来更好。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。