由李阵郁·河智苑主演的韩国版《我可能不会爱你》上周进行了首播，普遍受到韩国观众的好评，尤其饰演“李大仁”的李阵郁与陈柏霖不免被比较。让我们看一下，韩媒是如何分析的吧！

翻拍台湾电视剧《我可能不会爱你》的韩国版《爱你的时间》上周进行了首播，对翻拍作品中登场的两位男主人，亚洲女粉丝们蠢蠢欲动。

SBS周末电视剧《爱你的时间》的原作《我可能不会爱你》在台湾、大陆及韩国等地保有众多粉丝，是台湾电视剧经典剧中的一部。因此这部作品被爆出将由韩国改编时备受中华圈的关注。尤其原作中最受欢迎的人物李大仁，将会如何展现成为大家关注的焦点。

《爱你的时间》里李大仁由李阵郁饰演。剧中饰演航空公诉乘务员崔元的李阵郁，与吴荷娜（河智苑）纠结在爱情和友情之间。陈柏霖在《我可能不会爱你》中也饰演了航空公司职员。

但是韩国和台湾两地的电视剧男主人公角色还是有差异。让我们从年龄、背景、性格等方面一起分析一下吧！

《我可能不会爱你》三十岁纯情男李大仁

首先《我可能不会爱你》中的李大仁与女主人公程又青（林依晨）是高中同学。剧中三十岁，在航空公司票务部工作。是心里善良，温柔的人。在公司里受到女同事的热烈追捧。

与傲慢性格的妈妈、妹妹住在一起的李大仁对同样傲慢却大大咧咧的“女性朋友”程又青说：“我不可能爱你”，努力的隐藏着自己的心意。了解程又青所有恋爱史的他为了不失去朋友这层关系，每次都隐忍，不去告白。

《爱你的时间》三十四岁刻薄男崔元

《爱你的时间》中的崔元也与主人公吴荷娜（河智苑）是认识十年的邻居兼朋友。据电视剧登场人物介绍，崔元是34岁的独生子，妈妈在与父亲诀别后改下他人移民加拿大，并且与同为公司乘务员堂姐一起生活。虽然对顾客非常绅士、亲切，但是对老朋友吴荷娜（河智苑）却无比刻薄。

在爱情和友情之间纠结的样子与李大仁相似。虽然一直对吴荷娜（河智苑）有着爱慕之情，但是却从未正式表露过。而且受到同公司后辈乘务员李素恩的关心，关系暧昧。

台湾的李大仁与韩国的崔元人物虽然有很多相似部分，但是多少还是存在差异的。翻拍《我可能不会爱你》韩国版《爱你的时间》每周六、日下午10点在SBS播出。

本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处。