在EXO的新歌《love me right》和BIGBANG的新歌《BANG BANG BANG》在各种音乐排行榜上尖峰对立竞争的漩涡中，将出现他们的新对手。写下逆袭神话的白雅言和男性solo歌手的潜力的李胜基。

엑소의 신곡 '러브 미 라잇'과 빅뱅의 신곡 '뱅뱅뱅'이 각종 음원차트에서 첨예하게 대립을 이어나가는 와중에 이들의 호적수가 등장했다. 역주행 신화를 써내려가는 백아연과 남성 솔로가수의 저력 이승기가 그것.
在EXO的新歌《love me right》和BIGBANG的新歌《BANG BANG BANG》在各种音乐排行榜针锋相对，展开激烈竞争的漩涡中，将出现他们的新对手。写下逆袭神话的白雅言和男性solo潜力歌手李胜基。

이미 백아연은 엑소와 빅뱅과 어깨를 견주며 '의외의 가요계 복병'으로 활약 중인 상황. 백아연의 신곡 '이럴거면 그러지말지'는 지니, 올레뮤직, 네이버 뮤직, 몽키3 등에서 일간차트 2위를 기록하며 역주행을 선보이고 있는 중. 멜론에서도 일간 3위, 실시간 4위에 이름을 올리며 저력을 과시하고 있다.
白雅言已与EXO和BIGBANG齐肩，出现以“意外的歌谣界奇兵”活动的情况。白雅言的新歌《Shouldn't Have》在genie，ollehmusic，NAVER music，monkey3中日间排行榜中排行2位，正展现逆袭。Melon中也排在日间3位，实时上升至4位，炫耀着自己的潜力。

이에 JYP엔터테인먼트 역시 기존 계획을 수정, 백아연의 방송 활동을 적극 지원한다. 백아연은 11일 Mnet '엠카운트다운'을 시작으로 음악방송 활동을 시작할 예정이다.
据此，JYP娱乐公司果然修正了基本计划，积极支持白雅言的放送活动。白雅言在于11日参与Mnet的M！countdown，启动音乐放送节目日程。

이승기 역시 10일 음원을 발표하며 남성 솔로가수로서 저력을 과시한다. 이승기 정규 6집 '그리고' 타이틀 곡 '그리고 안녕'은 10일 정오 발매와 동시에 각종 차트 상위권에 이름을 올렸다. 엑소와 빅뱅의 호각세에서 이뤄낸 값진 성과다.
李胜基果然在10日发表了音源，展现着自己作为男性solo歌手的潜力。李胜基正规6辑《还有》的主打歌《And Goodbye》于10日正午起售的同时在各个排行榜中占据了上位。与EXO和BIGBANG处于不相上下的形式。

이승기 백아연 뿐만 아니라, 아이유의 신곡 '마음', 샤이니의 '뷰', 자이언티 '꺼내 먹어요' 등이 꾸준히 음원차트 상위권을 유지하고 있어 그들의 저력을 다시금 확인할 수 있다.
不止李胜基和白雅言，IU的新歌《心》，SHINee的《view》，Zion.T的《拿出来吃掉》等也一如既往在音源排行中维持上位，可以再次确定他们的潜力。

이렇듯 엑소와 빅뱅으로 양분된 6월 초 가요계에 복병들이 대거 등장하며 음원차트가 한층 풍성해지는 모양새다. 백아연과 이승기로 대표되는 솔로가수들이 눈에 띄는 성과를 거둬들일 수 있을지 귀추가 주목된다.
以此，以EXO和BIGBANG一分为二的6月初歌谣界，奇兵大举登场，更进一步丰富了音源排行榜。以白雅言和李胜基为代表的solo歌手们，能否得尽数收获耀眼成果？结局引人注目。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。