最近关于宋茜与sm公司解约的谣言一时传播开来，9号宋茜姑娘在《美丽的秘密》发布会上对此作出了解释，并提到会准备个人在中国的工作室。小伙伴们是怎么看的呢？快和小编聊一聊吧。

에프엑스(f(x)) 빅토리아가 최근 중국에서 불거진 루머에 해명했다.
f(x)宋茜最近在中国对突然而来的谣言进行了解释。

빅토리아는 9일 상하이 TV 페스티벌에서 열린 드라마 '미려적비밀' 발표회에 허룬둥(하윤동) 등 다른 주연 배우들과 참석해 팬들을 만났다. 이 자리에서 빅토리아는 최근 중국 언론을 통해 보도된 소속사 SM엔터테인먼트와의 계약 해지 루머에 대한 질문을 받고 입을 열었다.
宋茜9日在上海举办的TV Festival电视剧《美丽的秘密》发表会上和何润东等其他演员们一起参与和粉丝的见面会。借此宋茜对于最近通过中国舆论报道的与所属社SM entertainment解约的谣言接受了提问并作出了回答。

빅토리아는 "어쩌다가 나온 얘기인지 모르겠다"고 운을 떼며 "그래도 이번 일을 통해서 생각한 것은, 나는 지금까지 회사와 계약 해지를 할 생각을 한 적이 없다는 것이다"고 자신의 뜻을 확고히 밝혔다.
宋茜说：“为什么会有这样的话传出来，我也不是很清楚”、“还有也趁这次的机会，我到目前为止从没有过和公司解约的想法”坚定地表达了自己的想法。

이어 빅토리아는 "회사가 나를 발굴하고 키워냈고, 외국인이 한국에서 지내는 데 회사 사람들 모두 나를 잘 보살펴줘 회사에 굉장히 감격했다"고 소속사에 대한 애정을 드러냈다.
接着宋茜又说：“公司发掘了我，培养了我，作为一个外国人在韩国的时候，公司的人全部都对我很好，我很感激公司”表达了对所属社的感情。

개인 워크숍(공작실) 준비 상황도 귀띔했다. 빅토리아는 "공작실을 준비할 수 있게 됐고 조만간 내 스태프를 꾸리게 됐다. 회사에서 중국에서의 활동을 매우 지지해주고 있다. 한국에서 일함과 동시에 중국에서 더 많이 활동할 수 있을 것이다. 여러분들이 많이 응원해 주시길 바란다"고 말해 앞으로 한중 활동 모두 활발히 임할 것을 약속했다.
宋茜也暗示了会准备个人workshop（工作室）的情况。宋茜说：“会准备工作室，迟早会成立我的班子。公司很支持我在中国的活动。在韩国工作的同时会在中国有更多的活动。希望大家能多多为我加油”，也约定了未来中韩活动都会积极地进行。

지난 4월 중국에서 드라마 '미려적비밀' 촬영을 마친 빅토리아는 첫 영화인 한중합작 '엽기적인 두 번째 그녀'의 개봉을 앞두고 있는 한편, 할리우드 영화 '내 남자친구의 결혼식'의 중국판 리메이크작에도 캐스팅돼 두 번째 스크린 나들이에 나선다.
4月完成了中国电视剧《美丽的秘密》拍摄的宋茜，在第一部中韩合作电影《我的野蛮女友2》首映提前的另一方面，也被选定为好莱坞电影《我男朋友的结婚式》中国翻拍版的演员，将第二次出现在大银幕上。

相关单词：

리메이크  remake 翻拍；翻唱；改编

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。