今天我们的主题是“孩子的好奇心”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣,总会有那么一句话,为你的生活添姿加彩。每日一句,让我们在感受字里行间的温柔时,一起体验韩语之美!

오래 살게 되어도 늙지는 마십시오.
即使活了很久,也不要变老。

우리가 호기심으로 가득 찬 아이들처럼
我们要像充满好奇心的孩子一样,

계속 살아가십시오.
一直生活下去。

【相关语法】

1. -게 되다

多用于动词词干后,表示由于外力条件达到某种程度或出现某种情形。

例句: 벌써 나뭇잎이 떨어지게 되었네요.

        树已经开始落叶子。

2. -아/어/여도

接在动词和形容词词干后,表示让步,相当于汉语中的“即使……也……”,“无论……都……”。

例句: 아무리 이를 닦아도 입 냄새가 난다.

        无论怎么刷牙,还是有口气。

3. -처럼

补助词,用于体词后,表示与比较的对象相似,相当于汉语的“像……一样”。

例句: 너처럼 게으른 아이는 처음 봤다.

        头一次见像你这么懒的孩子。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。