当地时间2015年5月23日，1600只纸制大熊猫亮相韩国首尔。“纸制大熊猫世界之旅”活动创办于2008年，目的是推广保护大熊猫和民众的环保意识，这1600只大熊猫已陆续在巴黎、柏林、香港等城市展出。今年游走到韩国首尔，在韩国的小伙伴们都看到了吗？

24일 오후 서울시청 앞 광장에 1600마리의 판다가 모습을 드러내 시민들의 눈길을 사로잡았다.
24日下午首尔市厅前的广场上有1600头熊猫，吸引了市民们的视线。

세계자연기금과 프랑스 공공미술 작가 파울라 그랑종의 협업으로 2008년 시작된 ‘1600 판다+의 세계여행 프로젝트’가 서울에서 진행되고 있다. 서울광장에서는 이날 낮 12시부터 오후 5시까지 전시된다.
由世界自然基金和法国公共美术作家保罗-格兰金联合发起，于2008年开始的“1600熊猫+世界之旅”现在来到了首尔，24日白天12点到下午5点在首尔广场展出。

판다는 재활용 종이인 ‘파피에 마쉐’(papier mache)로 만들어졌다. 1600마리는 프로젝트 시작 당시의 야생 판다 생존 개체수를 의미한다. 프로젝트명의 ‘+(플러스)’는 판다의 개체수 증가를 기념하기 위한 것. 이 작품은 2008년 8월 프랑스 파리에 처음 설치된 것을 시작으로 그동안 네덜란드, 이탈리아, 스위스 등 8개국에서 전시됐다. 
熊猫是使用回收的废纸“papier mache”制作而成的，1600只意味着这个活动开始时现存野生熊猫的个数，活动名字中的“+（加）”是为了纪念熊猫的个数增加而设定的。本项目于2008年8月首次在法国巴黎开始举办，已陆续在荷兰、意大利、瑞士等8个国家展示过。

小编Tips：“1600熊猫世界之旅”展览日期及场所如下：

5月25日白天12点开始到下午5点：江南站M-stage

5月29日下午4点到晚上10点、30日白天12点到下午5点：东大门Dream Design Play（DDP）

小编碎碎：

这么多萌萌的熊猫亮相韩国，你都看到了吗？！在韩国的小伙伴可以拍照分享哦！还不快算好日期跑去看国宝熊猫！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。