喜欢看韩剧，喜欢看韩国电影？不妨将二者与韩语学习紧密结合，在娱乐中学好韩语！小编将挑选最经典最热门的韩剧台词进行讲解，一起来细细品尝韩剧韩影台词中的词汇、语法、语气和声调吧~！

原声音频：

本期台词：

너같은 놈이 제일 나뻐. 자기 입으로 싫은 얘기 하기 싫어서 남한테 다 떠넘기고. 야, 이별에도 예의라는게 있는 법이에요.
像你这种家伙最会坏了，因为自己不想说出伤人的话就都推给别人，离别也是需要风度的！

本期单词：

놈【名词】家伙

떠넘기다【动词】转嫁. 推干净儿. 推卸. 

책임을 남에게 떠넘기다
把责任转嫁别人
 
일단 문제가 생기면 책임을 남에게 떠넘기다
一出毛病就把责任推干净儿 

点击查看更多此系列文章>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。