他们用艺名增添神秘感，用19禁歌曲散发自由魅力；她们努力化身健康性感美人，谱写着27岁的青春。他们曾经是韩国众多偶像团体中的一员，如今重回舞台，他们为自己代言！

◆ 예명 엘시로 돌아온 티아라 함은정
◆ 以艺名ELSIE回归的TARA成员含恩静

티아라 멤버 은정(함은정)이 데뷔 후 첫 솔로가수에 도전했다. 특히 은정은 엘시(Elsie)라는 예명으로 앨범 ‘I’m good’을 발매, 티아라 은정과는 차별화를 꾀했다. 타이틀곡 ‘혼자가 편해졌어’로 매혹적인 분위기 무대를 꾸미고 있다.
TARA成员恩静（含恩静）在出道以来首次挑战Solo歌手。尤其是这次她以艺名Elsie发表专辑《I’m good》，试图摆脱TARA时期的恩静。主打歌《一个人更自在》更是充满魅惑气息。

은정은 엘시가 되며 그동안 고수했던 단발머리 대신 레드의 긴 생머리로 변신을 시도했다. 헤어스타일과 대비되는 성숙한 의상으로 여성미를 부각시켰다.
自从化身Elsie，她更是改变了惯有的短发造型，尝试以红色长直发亮相。与发型截然不同的成熟感服装充分显示了其女性美。

솔로가수로 변신 후 은정은 TV리포트와 인터뷰에서 “노래로 먼저 인정받고 싶었다. 얼굴을 일부 노출하고, 예명을 쓴다고 해도 많은 분들이 눈치 챌 걸 예상하고 시작한 신비주의 전략이었다”고 웃으며 “티아라로 건강하고 보이시한 면을 많이 보였다. 하지만 이번에는 차분하고 여성스런 이미지를 보여드리고 싶었다”고 소개했다.
变身Solo歌手后，恩静在接受TVRepor的采访时笑称，“首先我希望歌曲能得到大家的认可。虽然还没完全亮相，还起了新的艺名，但大家也能猜想到这次走的是神秘主义路线。TARA时期健康青春的我你们都太熟悉了，而这次我希望你们能看到我恬静女性的一面。”

◆ 19금 옴므파탈이 된 비스트 장현승
◆ Beast张贤胜演绎19禁终极诱惑

비스트 멤버 장현승도 첫 솔로 앨범 ‘MY’를 발매했다. 장현승은 보이그룹 비스트, 혼성듀엣 트러블메이커와 다른 캐릭터를 보여주고자 했다. 컴백 전 티저에서 장현승은 상의 탈의한 채 상반신 몸매를 드러내며 옴므파탈 이미지를 전면에 드러냈다.
Beast成员张贤胜也发布了他的首张个人专辑《MY》，他希望向大家展现不同于男团时期和“trouble maker”中的形象。在回归前的预告片中，张贤胜脱衣时展现的完美身材尽显极致魅力。

장현승은 앨범에 성숙하고 농도 깊은 19금 트랙을 수록, 방송 불가 판정까지 받았다. 그러나 타이틀곡 ‘니가 처음이야’ 뮤직비디오에서 장현승은 섹시하지만, 장난스런 요소도 심었다. 장현승 역시 이번 활동에는 “힘을 많이 뺐다”며 새로운 모습에 자신감을 드러냈다.
张贤胜的新专辑由于收录了一部分19禁片段而被禁播。但在主打歌《你是第一个》的MV中，张贤胜嬉皮而不失性感。他也在此次活动中表现出对新形象的信心，称“已尽全力”。

장현승은 TV리포트와 인터뷰에서 “남자 솔로가수들 사이에서 독특하게 보였으면 좋겠다. 나만의 아우라가 있는 가수가 되고 싶다. 단면적으로 봤을 때 춤, 노래, 얼굴 비교를 벗어난 새로운 걸 인정받고 싶다. 그런 느낌이나 분위기에서 전 차별화될 수 있다고 생각한다”고 말했다.
在接受TVRepor的采访时称，“我希望成为有个性、独特的solo男歌手，希望能在舞蹈、唱歌、外形之外有更多突破，得到更多认可。我觉得只有这样，才能给观众全新的形象。”

◆ 섹시 디바를 꿈꾸는 시크릿 전효성
◆ 梦想成为性感天后的Secret全孝盛

시크릿 멤버 전효성도 솔로가수로 컴백했다. 1년 만에 두 번째 앨범 ‘FANTASIA’를 발매한 전효성은 타이틀곡 ‘반해’로 또 한 번 섹시 콘셉트를 선보였다. 무엇보다 전효성은 섹시에 대한 확고한 고집이 있었다. 개인적으로 섹시코드를 선호하며 무대를 위한 퍼포먼스에 집중했다고 밝혔다.
Secret成员全孝盛以Solo歌手回归舞台。仅一年间就推出第二张专辑《FANTASIA》的她在主打歌《迷住》再度演绎性感魅力，而她对性感的诠释是绝无仅有的。她表示非常希望将性感路线搬上舞台。

하지만 퇴폐적이지 않은 섹시, 건강하고 화려하게 보일 수 있는 섹시를 목표하고 있다고 밝혔다. 그러기 위해 전효성은 다이어트에 성공, 몸매 변화를 확실하게 드러냈다.
但她也说不希望自己的性感是恶俗的，而是要健康且华美。为此，全孝盛减肥成功，身材大有改变。

전효성은 쇼케이스에서 “지난 활동당시 제 사진을 보고 충격을 받았다. 그래서 마음고생과 식단 조절, 운동으로 가장 좋은 다이어트를 마쳤다. 저는 살을 빼도 난리고, 찌워도 난리다. 저에게는 난제다.(웃음) 살을 빼면, 남성 팬들이 싫어한다. 그래서 46kg 이하는 절대 감량하지 않는다”며 건강한 몸매로 무대를 꾸밀 것을 약속했다.
她在showcase时讲到，“我看到上次的活动照片，深受打击。经过精神折磨、调整饮食以及坚持运动，我最终达到了很好的减肥效果。太胖不好，太瘦也不好，体重对我来说就是一道难题。因为减肥会让男性粉丝讨厌我。因此我绝不会减到46kg一下。”她承诺会以健康的身材出现在舞台上。

◆ 27세의 청춘을 노래한 인피니트 성규
◆Infinite圣奎唱出27岁的青春

그룹 인피니트 멤버 성규(김성규)도 두 번째 솔로앨범 ‘27’로 컴백했다. 3년 만에 솔로가수로 돌아온 성규는 밴드 넬의 김종완의 총 프로듀싱으로 청춘을 쏟아냈다. 더블 타이틀곡 ‘Kontrol(콘트롤)’과 ‘너여야만 해’를 비롯해 ‘얼라이브(Alive)’ ‘데이드림(Daydream)’ ‘답가’ ‘27’ 등 총 6곡으로 감성 전달에 초점을 맞췄다.
Infinite成员圣奎（金圣奎）也以第二张个人专辑《27》重回舞台。时过三年以solo歌手回归的圣奎带着Nell金钟万的创作发泄青春。这张专辑收录了包括双主打歌《Kontrol》和《非你不可》在内的《Alive》、《Daydream》、《答歌》、《27》共6首歌曲，以情感宣泄为主线。

성규는 더블 타이틀곡 뮤직비디오에도 청춘과 꿈을 부각시켰다. 직접 뮤직비디오 주연을 맡아 직면한 현실에 맞서고, 힘들어도 삶을 극복하는 과정을 연출했다.
圣奎也在双主打歌MV中描写了青春与梦。他直接担当MV主角，表现了直面现实，即使再难也要生活的过程。

성규는 쇼케이스를 열고 “이번에는 과감히 아이라인을 지웠다.(웃음) 새 솔로앨범에는 나의 자연스런 모습을 담아내고 싶었다. 이번 앨범 활동을 통해 김성규의 과장되지 않은 그런 모습을 보여드리겠다”고 피력했다.
他在showcase上袒露，“这次果断没画眼线。我希望在全新的个人专辑中呈现最自然的一面。我将通过这次活动让你们看到一个毫不做作的金圣奎。”

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。