金贤重因对前女友施暴和前女友崔某怀孕事件，导致形象一落千丈。前女友最近称金贤重会陪她一起产检，透露知道怀孕最早是在1月，而预产期在9月12日，孩子目前健康良好。

한류스타 김현중의 전(前) 여자친구 최 모 씨 측이 모성검사 진료지를 KBS2 를 통해 공개했다. 최근 전 여자친구와의 재결합 및 임신설로 논란을 빚고 있는 김현중의 소식 등을 다뤘다.
韩流明星金贤重前女友崔某，通过KBS2电视台透露了自己的产检报告。KBS2电视台曝光了最近因与前女友的官司与怀孕绯闻而饱受非议的金贤重等的消息。

최씨는 최근 K STAR 취재진과 만난 자리에서 "(김현중과) 같이 병원도 갔다 왔다. 아기는 잘 크고 있다. 오는 9월 태어난다"고 조심스럽게 전했다.
崔某在接受K STAR采访组访问时还小心翼翼地表示，(金贤重)与自己一起去医院做产检，目前婴儿发育良好。

최씨 측이 보여준 한 보건소의 모성 검사 진료지(1월 12일 발행)에 따르면 분만 예정일은 오는 9월 12일이다. 최씨는 “아이는 내가 책임지겠지만 김현중과 결혼은 없다”고 밝힌 바 있다.
崔某提供的自己在一家保健所做的产检报告(1月 12日 开具)显示，预产期在今年9月12日。崔某表示：“会对这个孩子负责任，但不会与金贤重结婚。”

이어 "현중이와는 만나고 헤어지고 지금 그런 입장이 아니다. 아이가 있으니까 끝난다고 해서 끝날 사이도 아니다"고 말했다.
崔某还表示“现在和贤重不是交往或分手的问题。有了孩子后，两人的关系也不是说断就能断的。”

4일 법조계에 따르면 최씨는 지난달 김현중을 상대로 약 16억원의 손해배상청구소송을 법원에 제기했다.
4号，根据法律界消息称，崔某上个月将金贤重告上法庭，要求其赔偿16亿韩元的损失费。

 词汇学习：

의뢰인：委托人

그는 원한을 품은 이전 의뢰인이나 누군가에 의해서 살해되었을지도 모른다.
他可能是被一个前委托人或某个怀有积怨的人谋杀了。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。