韩剧《Who Are You-学校2015》第二首OST《随风飞舞》推出，由人气热门RAPPER BaeChiGi演唱，Punch参与了Feat.。歌曲是一首属于HIP HOP和R&B曲风混合的作品，感性的口哨声作为开始，富有节奏却哀切的RAP，搭配Punch的声音带来绝妙的感动。将校园中被孤立的同学的心情深刻展现出来了。

바람에 날려 (Feat. 펀치 )-배치기
随风飞舞（Feat.Punch）- BaeChiGi

나 혼자서만 떠다닌다
내 주위는 다 떠나간다
하나둘씩 비어가는 빈자리를 멍하니
손놓고 바라봤던 날 탓한다
침묵하는 것이 익숙하고 편해졌어
들어 줄 리 만무한 소리 없는 아우성
서서히 멀어져 간 채 고립되어져 갔어
이젠 다 떠나버린 나 혼자 남은 섬
더디게 돌아가는 시간을 재촉해
보는 거 밖에 할 수 있는 게
내겐 많지 않은 걸
참아내고 나면 알아는 줄런지
괜찮다고 따스하게 말해줄 누군가
只有我独自一人在飘摇
我周围都已经离开
三三两两渐渐空出座位就此发懵
埋怨袖手旁观的我
已经习惯沉默 对此感到淡然自在
听到绝不可能听到的无声呐喊
渐渐远去离开 就此被孤立了
如今全都离开了 空留我一人的孤岛
催促徐徐回转的时间
除了就此看着 能够做的
对我而言并不多
忍受着就会让我知道吗
谁能温暖地对我说声没关系

너의 두 눈을 보며
눈물이 넘실거려
외로운 밤이 오면
바람에 날려
어디론가 떠나가 볼까
너의 옆에 있어줄게
看着你的双眼
泪水在翻滚
孤独的夜晚来临
随风飞舞
就此试着去向何方吗
让我在你身旁

바람 한점 통하지 않은 곳
속에 갇혀 익숙한 외로움을 삼키고
어릴 적 그렸던 동화는 잿빛들로 물들어
기억 저편의 뒤안길로 사라져 가네
난 나지막한 목소리로 불러봤자
소용없어 또 넋을 잃어
가벼운 웃음조차 내게 허락하지 않는
이곳으로 데려왔네 가혹한 세상은
나 혼자의 몫이 되어버린 슬픔과
작은 기쁨조차 나눌 일 없는 공간
행복은 벼랑 끝 처량한 꽃 한 송이처럼
손을 뻗기엔 두려워
멈춘 내 발걸음 마음 둘 곳 하나 없어
또 정처 없이 떠돌며
매서운 추위 속에
여민 옷깃 기나긴 적막 끝엔 기다리고 있을까
상처투성이 내 두 손을 잡아줄 누군가
丝毫不通风的地方
吞没那被困于此早已熟悉的孤独
年幼时所描绘的那些童话被灰色浸染
就此消失在回忆彼方的惨淡之中
我用低沉的声音试过呼唤
毫无用处又就此失魂落魄
就连轻轻一笑 我也不被容许
被带到了这里 这残酷的世界
只是我独自的伤悲还有
那些微小的欢乐 并没有得以分享的空间
幸福就如同悬崖绝壁尽头一朵凄凉的花儿
伸出双手感到恐慌
我停滞的脚步 我心无处安放
又是如此流离失所 四处飘摇
在这严寒之中
虚掩衣襟 漫长的寂寞在尽头等待着吗
谁来抓住遍体鳞伤的我的双手

너의 두 눈을보며
눈물이 넘실거려
외로운 밤이 오면
바람에 날려
어디론가 떠나가 볼까
너의 옆에 있어줄게
看着你的双眼
泪水在翻滚
孤独的夜晚来临
随风飞舞
就此试着去向何方吗
让我在你身旁

다 알아 너의 아픈 상처
난 너의 피난처
무너지는 너에겐 내가 필요해
아직 못다 핀 꽃으로 지는 건 슬프잖니
내일도 넌 다시 피어나
都明了 你的痛苦伤痛
我是你的避风港
正在崩溃倒下的你需要我
作为尚未绽放的花儿 就此凋零如此悲伤
明天你会重新绽放的

뻔한 몇 글자의 말로는 위로 못해
잠깐의 mellow도 없는 퍽퍽한 이 현실에
갇힌 내게 한 모금의 물을 줘
아무도 들어주지 않는 내 바람만 그저 스치듯 날린다
用那些稀松平常的文字根本无法安慰
一瞬的柔和都没有干涸的现实之下
被困住的我 施予我一口水
只有我那没有人听见的愿望就此擦肩飞走

声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。