韩国吃货电视剧《一起用餐吧2》卷土而归啦！这一季将继续延续上一季的吃货主题，带领大家尝遍韩国美食，绝对贯彻了不吃撑不罢休的吃货精神。小伙伴们是不是感到肚中空虚，口里寂寞了呢？快来随小编一起看看这一季中又有哪些美味呢！

►제3회
►第3集

1. 감자탕
1. 脊骨土豆汤

감자탕의 '감자'가 포테이토가 아니라, 돼지 등뼈에 붙어있는 살을 일컫는다는 사실~ 어쨌거나 감자탕은 뼈에 구석구석 붙은 살 발라먹는 재미! 푹 익은 우거지도 양껏 건져먹고~ 들깨 가루로 우려낸 진한 국물 한 숟가락 떠먹으면~ 캬! 마지막으로 김이랑 참기름 넣어서 밥 볶아 먹으면 화룡점정~
脊骨土豆汤的“土豆”不是土豆，而是指猪脊骨部位的肉。脊骨土豆汤吃的就是吃掉脊骨各个角落的肉的乐趣！还可以尽情享用腌透了的干白菜。品尝一下加入紫苏粉的味道浓郁的汤汁，哇！最后加入紫菜和香油，做成炒饭，绝对是最后画龙点睛的一笔！

2. 도다리회
2. 木叶鲽鱼生鱼片

맛깔스러운 양념장에 콕 ̴ 찍어서 한입하면, 캬하 ̴ ̴ 진짜 제대로 맛이 ̴ ̴ 윤기가 쫘르륵 ̴ 정말 맛이 끈내주네요.
放入好吃的调料酱中蘸一下，一口放进最终，哇！绝对是最纯正最新鲜的味道。滑嫩的口感在口中炸开，绝对的美味！

►제4회
►第4集

3. 인도커리
3. 印度咖喱

타미지에서 7대 웰빙을식으로 선정한 커리. 수많은 향신료를 배합해 끓인 커리는 밀카루를 베이스로 한 카레와 다르다며. 커리를 만들어지는 순산 모든 공기를 향으로 가른다.
被时代杂志选为7大健康食物的咖喱。把多种香料配合在一起的咖喱和以面粉为基础的咖喱是不同的。咖喱能在完成的瞬间让香气满溢。

►제5회
►第5集

4. 닭백숙
4. 清炖鸡

몸에 좋은 인삼과 대추를 넣고 푹 끓인 백숙~ 주로 땀을 많이 흘리는 여름 철, 원기 회복하기 위해 많이 먹는 음식인데요. 포근포근한 닭살이 정말 맛나겠어요.
加入对身体很好的人参和大枣做成的清炖鸡。在热得汗流浃背的夏季食用，为了恢复元气可以经常食用。柔软的鸡肉非常的美味哦！

5. 게국지
5. 螃蟹汤咸菜

비주얼을 보면 꽃게탕 내지는 해물탕으로 오해할 수 있지만 '게국지'는 게장을 넣고 끓인 일종의 김치입니다. 게가 풍부한 태안반도에서는 게장을 많이 담가 먹었는데 게를 다 건져먹고 남은 개장 국물에 김장하고 남은 배추 겉껍질이나 무청을 넣고 버무린 게 게국지라는 말씀! 게국지는 밥도둑＋술두둑이라 말씀드릴 수 있는데요!
看起来虽然像是花蟹汤或者是海鲜汤，但是“螃蟹汤咸菜”是加入蟹酱做成的一种泡菜。在盛产螃蟹的泰安岛，人们经常制作蟹酱来吃，吃剩下的蟹酱中加入腌剩下的白菜叶或者萝卜秧混合制成的就是螃蟹汤咸菜！绝对可以称作是开胃好菜和下酒好菜的结合体！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。