眼泪被传为女人的武器，男人尤其是对女人的眼泪没有抵抗力，看到梨花带雨的女人都会不由自主地心软下来。这是真的么？为什么男人对女人的眼泪尤其没有抵抗力呢？今天小编就为大家从各个方面解开这个谜题，看看男人对女人眼泪不可抗拒的原因吧！

‘남자는 여자의 눈물에 약하다?’ 정말일까? 실제로 일부 여성들은 자의반타의반으로 눈물을 무기로 이용하기도 한다. 그렇다면 남자는 왜 여자의 눈물에 약한 것일까.
“男人对女人的眼泪没有抵抗力？”这是真的吗？实际上，一部分女性半真半假将眼泪作为武器。这样的话，为什么男人还是对女人的眼泪没有抵抗力呢？

해외의 한 커뮤니티는 남자가 여자의 눈물에 약한 이유들을 공개했다. 대략 5가지로 요약된다. 눈물은 경우에 따라 확실히 효과적인 무기다. 그러나 과하게 사용할 경우 부작용도 있을 수 있음을 알아야 한다.
海外一家媒体公开了男人对女人的眼泪没有抵抗力的理由。理由大约可以总结为5种。眼泪在不同情况下，确实可以成为非常有效的武器。但是还要知道，过度使用这样的武器的话，还是会带来副作用的。

1. 어머니의 눈물 떠올라
1. 想起母亲的眼泪
남자에게 있어 가장 가까운 여성은 ‘어머니’다. 때문에 남자는 울고 있는 여성을 보면 어머니를 떠올린다. 마음이 흔들릴 수밖에 없는 셈이다.
和男人关系最亲密的女性当属“母亲”。因此，男人在看到哭泣的女人的时候会不由自主地想到自己的母亲。这时候心不可能不摇动。

2. 남자는 잘 울지 않기에
2. 男人不擅长哭泣
남자는 대부분 성장하면서 눈물은 참아야 할 것으로 교육받는다. 실제로 자신도 잘 울지 않게 된다. 때문에 우는 여성을 접하면 호기심을 자극하고, 다양한 감정적 발견을 한다. 자신도 모르게 약해지는 이유다.
大部分男人在成长过程中被教育要忍住眼泪。实际上，自己也不经常流泪。因此，遇见哭泣的女人的时候，会刺激他们的好奇心，做出各种感情上的发现。这是他们自己都不了解的变得没有抵抗力的原因。

3. 감정에 호소
3. 感情要素
눈물을 흘린다는 것은 어떤 감정이 절정에 도달했다고 볼 수 있다. 이를 바라보는 남자 역시 감정의 기억이 되살아나게 되고 약해진다.
流眼泪也可以看做某种感情已经到达了顶点。男人看到流泪的女人，也会勾起他自己的感情记忆，变得没有抵抗力。

4. 나에게만 보여주는 우는 모습
4. 只给我看的哭泣的样子
사람은 성장함에 따라 우는 모습을 상대에게 보여주지 않으려 한다. 약한 모습을 보이지 않으려는 일종의 자기방어다. 그러나 우는 모습을 보여준 다는 것은 그만큼 신뢰하고 있다는 증거이기도 하다. 이런 모습을 남자들은 속으로 긍정적으로 평가한다.
人们在成长的时候，不喜欢将自己哭泣的样子让别人看到。不想让别人看到自己软弱的样子，只是人的一种自我防卫。但是，让人看到自己哭泣的样子，也可以看做是对对方信任的证据。男人们对这样的样子从内心深处是非常赞成的。

5. 과학적인 영향으로
5. 科学的影响
한 연구결과에 따르면 남자는 여자의 눈물 냄새만 맡아도 남성호르몬이 줄고, 성적 흥분이 금세 가라앉는다고 한다. 이때 성욕이 줄어드는 것은 슬픈 감정 때문이 아니라 눈물에 들어있는 페로몬의 작용 때문이라는 것이다.
根据一研究结果，男人在女人眼泪散发出的气味下会使男人荷尔蒙减少，性兴奋也会快速平息。这时候，性欲减弱不是因为悲伤的感情，而是因为女性眼泪中含有的外激素的作用。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。