人靠衣装，西装是男性魅力的独特体现，求职季、入职季，GG们可能砸重金选了一套很不错的西装来包装自己，但如果穿得不好，一样显得土气别扭，基本的西装穿着注意事项，快来看看吧！

직장에 출근하는 남자가 매일 입는 옷 슈트. 넥타이 매면 다들 비슷하다고 생각하면 오산이다. 헐렁하고 무릎 나온 정장이나 어색한 색조의 양복을 입을 수는 없다. 세련되고 능력있고 활기차 보이는 남성 직장인이 되는 법을 알아본다.
到职场上班的男性每天穿的衣服 — 西服套装。如果认为打上领带后都看起来差不多，那就失算了。松松垮垮、膝盖部分凸起的正装和色调别扭的西服，是不能穿的。让我们来了解一下看起来干练、有能力、充满活力的男性职场人的方法吧。

<슈트 제대로 입는 6가지 방법>
<穿好西服套装的六种方法>

1. 어깨선은 자신의 어깨너비와 맞게.
1. 肩线与自己的肩宽齐。

옷의 어깨선이 너무 크거나 작으면 촌스러워 보일 수 있다.
衣服的肩线太大或太小，会看起来很土气。

2. 재킷의 품은 단추를 채웠을 때 자신의 주먹 하나 들어갈 정도의 너비.
2. 西服外套的宽松度，应该是扣上纽扣时自己可以伸入一个拳头的宽度。

단추를 채우고 자신의 주먹이 재킷에 들어갔을 때 딱 맞는 너비가 알맞은 품.
扣上纽扣，把自己的拳头伸入外套里的时候，就是刚刚好的宽度。

3. 옷깃이 재킷보다 1~1.5cm, 소매가 재킷보다 1~1.5cm 길게.
3. 衬衫领子比外套高出1-1.5厘米，衬衫袖子比外套袖子长出1-1.5厘米。

셔츠는 재킷을 보호하는 기능을 한다. 따라서 셔츠를 재킷보다 1~1.5cm 더 길게 입음으로써 재킷의 목깃과 소매 끝이 닳고 해지는 것을 막을 수 있다.
衬衫有保护外套的功能。因此衬衫袖子比外套袖子要长出1~1.5厘米，可以防止外套的领口和袖口被磨损。

4. 단추는 윗단추만.
4. 只扣上面的纽扣。

단추가 두 개 있는 재킷은 맨 윗단추를 채우고, 세 개가 있는 경우 가운데 단추만 채운다. 하지만 앉았을 때는 단추를 채우지 않아도 된다.
两粒扣西服外套，只系最上面的一粒纽扣；三粒扣西服，只扣中间的一粒。但坐着的时候，可以不扣扣子。

5. 넥타이는 허리띠의 아랫선까지.
5. 领带长到刚好腰带之下。

넥타이 끝이 짧으면 배가 나온 것이 두드러져 보이고, 너무 길면 촌스러워 보인다.
如果领带下端太短，会让肚子显得凸出，太长又显得很土气。

6. 바지 길이는 구두에 닿을 듯 말 듯.
6. 裤长到若有若无地接触到鞋面。

과거엔 바지를 구두 굽까지 내려올 정도로 길게 입었지만, 최근엔 구두에 닿을 듯 말 듯한 길이가 대세다. 이렇게 하면 세련된 느낌을 주고 다리가 길어 보이게 한다.
过去的裤长曾经长到垂至皮鞋后跟，但最近流行裤长到若有若无地接触到鞋面。这样可以有干练的感觉，还能让腿显得更长。

词汇学习：

오산：误算。算错。

돈이면 다라고 생각한다면 큰 오산이다.
以为金钱就是一切，那是很大的失算。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。