正如一位设计师所说：要让自己感觉像个女人，请穿连衣裙。一条适合的连衣裙可以让你更活泼动人，也可以让你更清新秀气，那么韩国女演员们出席正式场合会穿什么样的连衣裙呢？最近流行就是花色图案的连衣裙！趁春天尚未结束，赶紧秀一秀自己的连衣裙风范，学着穿起来！

플라워 프린트 원피스는 프린트만으로도 여성스러운 매력을 드러내기 때문에 여배우들의 사랑을 받는 아이템이다. 패턴의 크기와 색감에 따라 분위기가 좌우되지만 언제나 화사한 느낌을 주기 때문에 활용도가 높다.
花色图案的连衣裙因印有充满女性魅力的花朵图案，特别深受韩国女演员们的青睐。虽然会受花朵款式的大小影响，但穿上花色连衣裙总是予人一种华丽感，所以也是常穿的名品。

배우 김희애와 한효주는 공식석상 패션으로 플라워 프린트 원피스를 선택했다. 두 사람은 각각 다른 매력의 플라워 프린트 원피스를 입고 영화의 제작발표회에 함께 자리해 눈길을 끌었다.
近日，演员金喜爱和韩孝珠在首尔一同亮相电影发布会，两人都身穿花色连衣裙，但两人的花色连衣裙展示不同的魅力风采，十分吸睛。

김희애는 영화 제작발표회에 과감한 프린트가 돋보이는 개더 원피스에 트위드 재킷을 매치해 활기차면서도 발랄한 느낌을 자아냈다. 김희애는 풍성한 스커트 자락의 개더 원피스에 진주 이어 드롭을 매치해 여성스러운 매력을 강조했다. 그녀는 발랄한 스타일링에 맞게 포니테일 헤어 스타일을 연출했다.
电影发布会的当天，金喜爱内穿花色连衣裙、外搭软呢夹克衫，展现活跃奔放的魅力。此外，金喜爱的银白色珍珠耳坠也令金喜爱的整体形象更加衬托出具有女性的柔美天性，梳的马尾辫也显得十分俏皮活泼。

같은 행사에 참석한 한효주는 동양적인 플라워 패턴이 인상적인 하늘색 원피스에 화이트 컬러 스틸레토 힐을 매치해 차분한 스타일링을 완성했다. 톤 다운된 하늘색 원피스를 입고 귀에 달라붙는 형태의 귀걸이를 착용해 차분하면서 깔끔한 스타일링을 완성했다. 굵게 웨이브 진 헤어 스타일로 볼륨감 넘치면서 우아한 느낌을 자아냈으며 화이트 컬러의 도트 무늬 스틸레토 힐을 매치했다.
一起参加发布会的韩孝珠则通过令人印象深刻的青蓝色连衣裙，再配上白色细尖高跟鞋，展现出沉静清秀的姿态。她身穿比金喜善低一个色调的青蓝色连衣裙，搭配耳上的垂吊式耳环，展现出沉稳而干净的时尚美，粗狂的波浪烫也给她的发型增添了蓬松感，所以她选择了优雅的白底黑波点图案的细尖高跟鞋。

 小词汇学习

귀걸이：耳环。耳饰。

그녀에게 그는 다이아몬드 귀걸이를 약혼 선물로 주었다.
作为订婚礼物，他给她送了个宝石耳环。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。