韩国女性在过去社会地位很低，她们被动地等待和接受爱情，不敢去表达自己心中所想。但当代的韩国女性不仅敢于直率地表达自己的所思所想，更敢于主动积极地去追求自己的喜欢的男性，甚至大胆地去诱惑。这些变化在韩国的流行歌曲中也得到了体现，一起来感受一下吧。

韩国自古以来受我国文化影响十分深远，儒家文化中的“男尊女卑”，“三从四德”等思想在韩国同样植根很深，“男女七岁不同席”等谚语中反映了明确的男女等级差异。女性在爱情中总是处于消极被动的位置，自主性差。我们先来看看1960年代韩国著名女歌手李美子的歌《女人的一生》的歌词。
【女人的一生】 李美子

참을 수가 없도록 이 가슴이 아파도
心痛到无法忍受
여자이기 때문에 말 한마디 못하고
因为是女人也一句话不能说
헤아릴 수 없는 설움 혼자 지닌채
独自带着数不清的悲伤
고달픈 인생길을 허덕이면서
在悲苦的人生路上挣扎
아아 참아야 한다기에 눈물로 보냅니다
啊啊 因为必须忍受而在眼泪中度过
여자의 일생
女人的一生

我们能从歌曲中感受到女主人公在生活中苦苦挣扎的那种痛苦，这是女性们的苦苦悲诉。有苦说不出的她们在那个年代无法自由地、大胆地去追求自己想要的生活与爱情。

随着韩国经济的发展、社会风气渐渐开放，女性的地位得到了很大提升，出现第一位女总统就是明证！来听听2003年让李孝利大红大紫的歌曲《10 MINUTES》，歌曲中的女主人公化身为性感魅惑的女人，勇敢地表达爱情，大胆的诱惑心仪的男性。
【10 MINUTES】 李孝利

Just one 10 MINUTES 
Just one 10 MINUTES
내 것이 되는 시간
你就会成为我的
순진한 내숭에 속아 우는 남자들
被我纯真的言行所骗而哭泣的男人们
Baby 다른 매력에 흔들리고 있잖아
Baby 你在为别的魅力所动摇
용기 내봐 다가와 날 가질 수도 있잖아
鼓起勇气过来 你可以占有我

近年来各具特色的女团纷纷崛起，她们或青春活泼、或性感魅惑、或清新迷人，展现着女人的多变魅力。歌词中所描写的女主人公在爱情中也越来越占据主导地位，在爱情中积极主动的态度绝对是60、70年代的妇女们无法想象的，女性在社会中占据越来越重要的位置，男女地位日趋平等。2013年Girl's Day的歌《女总统》的歌词就将当代韩国女性的积极洒脱的态度展现得淋漓尽致。一起来听听看吧~~
【女总统】  Girl's Day

우리나라 대통령도 이제 여자분이신데
现在我们国家的总统都是女人呢
뭐가 그렇게 심각해 왜 안돼 여자가
什么那么严重？为什么不行？
먼저 키스하면 잡혀가는 건가?
女人先亲吻的话会被抓走吗？

几句歌词尽显女性的自我本色，我国女性的地位也在不断上升，相信未来世界女性都会在社会上找到属于自己的位置、拥有自己理想的生活、追求自己想要的爱情。

本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处。